Flashback

Versteck kommt?«
    »Dort oben ist tiefer Schatten. Er zeigt sich bestimmt nicht länger als eine Sekunde. Und ich muss Ihnen ein Geständnis machen, Bottom-san.«
    »Ach?«
    »Für mich sehen alle schwarzen Amerikaner ziemlich gleich aus, Bottom-san.«
    Nick musste unwillkürlich lachen. »Big Nigger Ajax wiegt fast drei Zentner.« Er legte die Hand vor den Mund, damit niemand auf der Tribüne von seinen Lippen ablesen konnte.

    »Alle drei Zentner schweren schwarzen Amerikaner sehen für mich gleich aus. Tut mir leid, Bottom-san.«
    »Schießen Sie einfach auf den, der mit der Waffe auf mich zielt. Wenn möglich.«
    »Mr. Polansky wird sich nicht über die Schreibarbeit freuen.« Satos Stimme blieb ausdruckslos.
    Nick hatte keine Ahnung, ob sich der Sicherheitschef einen Scherz erlaubt hatte. Es war ihm auch völlig gleichgültig.
     
    Nick stieg über die Rampe hinauf zu den Tribünen. Vor ihren Zelten wichen ihm Männer aus – oder vielmehr dem Todeskreis, der ihn umgab. Er spürte ihre Blicke im Rücken, als er die Stufen erklomm. Das mittlere Geländer aus Baseballtagen war längst herausgerissen worden.
    Auf halber Höhe des ersten Rangs stoppte er bei dem Zelt, das ihm Soul Dad gezeigt hatte. »Delroy Nigger Brown!« Zufrieden konstatierte er, dass seine Stimme immer noch stark klang und nicht bebte. Weniger befriedigend war der plötzliche Impuls, sich in die K-Plus-Montur zu pinkeln. »Delroy Nigger Brown! Komm raus!«
    Aus dem Zelt drang eine vertraute, heimtückische Stimme. »Wer will was von mir?«
    »Raus mit dir, dann erfährst du’s.« Nick sprach ein wenig leiser, aber immer noch in diesem Polizistenton, der keinen Widerspruch duldete. »Sofort.«
    »Sie könn’ gleich rein ins Zelt komm’, da isses ruhig«, wimmerte Delroy. »Gar nix dabei, da müssense kein Angst ham, Cop-Man.«
    »Raus mit dir.« Jede Silbe klang hart und gebieterisch.
    Delroy Nigger Brown wand sich aus dem niedrigen Zeltschuppen. Wie Soul Dad trug er kurze Hosen, Hemd und Flipflops, aber bei ihm war alles schmuddelig und verdreckt. Voll aufgerichtet reichte er Nick kaum bis zur Schulter.

    »Hab nix gemacht, Mann«, greinte Delroy. »Bin bloß acht Monate hier, weil ich angeblich was verkauft hab, Flashback und so. Aber die ham mich verwechselt.«
    Obwohl er immer noch gegen den Harndrang ankämpfte, musste Nick lächeln. »Wegen Verkauf von Flash kommt niemand nach Coors Field, Delroy. Du hast von New Mexico Coke, Ecstasy, H und Terror angeschleppt. Und das Zeug an Kinder verkauft. Aber darum geht’s mir nicht. Ich will dir nur ein paar Fragen stellen.«
    »Nix von dem, wo mir mein Anwalt, wissen Sie, verboten hat, dass ich irgendwie was sag und so?«
    »Genau.« Nick war sich nicht sicher, den jammernden Dealer überhaupt verstanden zu haben.
    »Okay.« Delroy strahlte plötzlich, als wäre Nick ein Freund oder Kunde auf Besuch. »Dann gehen wir doch ein Stück rauf, Sie wissen schon, wo uns keiner hören kann und so und wo’s irgendwie nich so heiß is von der Sonne und allem.«
    »Na schön.« Nick packte Delroy so hart am linken Oberarm, dass der kleine Dealer einen Quieklaut von sich gab.
    Zusammen erklommen sie die erste Stufe. Delroy wand sich heftig, um freizukommen.
    Die zweite Stufe. Die dritte, die vierte.
    Auf einmal stank es nach frischem Urin. Nick wurde klar, dass sich Delroy eingepisst hatte. Der verschlagene Zwerg hatte nicht damit gerechnet, direkt an Nick zu kleben, wenn die Schüsse fielen.
    Fünf Stufen. Sechs. Acht.
    »Nein!« Delroy zerrte mit aller Kraft, um sich aus Nicks Griff zu lösen. Er schaffte es nicht.
    Auf allen Seiten enstand schattenhafte Bewegung. Männer duckten sich, tauchten weg, taumelten nach vorn, drängten zurück, schoben sich aus Zelten und sprangen wieder hinein.
    Der Gewehrschuss peitschte durch Coors Field und klang fast wie der Aufprall eines Baseballs auf einem Holzschläger. Drei Reihen
weiter oben und fünf Meter rechts zerplatzte etwas in einer Wolke aus Blut, Gehirnmasse und Schädelfragmenten. Genau an der Stelle, wo Ajax nach Soul Dads Angaben gelauert hatte.
    Kann genauso gut sein, dass da noch drei andere im Hinterhalt liegen. In Nick schrillten alle Alarmglocken, als er den durchweichten und schlaffen Delroy über die früheren Sitzreihen hinauf zu dem Gestürzten schleifte. Überall rannten Männer durcheinander und warfen Zelte um, um dem Todeskreis um Nick zu entfliehen.
    Im Film kniete sich immer jemand hin, um den Puls eines Angeschossenen zu fühlen. Nick