Flucht nach Lytaxin: Ein LIADEN-Roman (German Edition)

auf, als er sah, welche Energie notwendig war, um die Optik auf diese blendende Darstellung zu reduzieren.
    »Mutter steh uns bei!«, rief Priscilla. »Shan …«
    »Ich sehe es!« Er drehte an Einstellungen, teilte der Analyse Computerkapazität zu, die jede Nanosekunde begierig aufsog – und eine schematische Darstellung des Problems anbot: Die Energie des abgetrennten Waffenträgers und die verbleibende ionisierte Masse waren zwischen den verschiedenen Schichten des Schutzschildes gefangen, und hielten das Schiff in einer hohlen Sphäre tödlicher Energie gefangen. Wenn das glühende Plasma die Passage berührte …
    »Ren Zel, dreh den äußeren Schild auf 200 Kilogauss, wenn ich bitten darf. Ich drehe den inneren so hoch, wie ich mich traue – und dann schaltest du ganz ab. Auf mein Zeichen.«
    »Ja, Captain.«
    »Jetzt!«
    »Zwei, Captain. Eins, Captain. Halb. Viertel. Zehntel. Aus.«
    Shan nickte, doch Ren Zel war zu beschäftigt, um das zu sehen, und drehte den inneren Schild hoch. Das Manöver war gefährlich, man riskierte damit die leichteren Spulen der Meteoritenschilde – aber das war jetzt nicht so wichtig …
    Er fühlte es, wie der Rest der Crew auch: einen stechenden Kopfschmerz, als die magnetischen und anderen Felder ihre Frequenz änderten, Schwingungen, die durch den Schild jagten und ins Innere des Schiffes einsickerten.
    Shan zog eine Grimasse und schaltete wieder auf Normal, sah auf den Hauptschirm, sah, wie die Filtereinstellungen fielen und fielen …
    »Maschinenraum, Magnetspulen überprüfen. Alle nicht aktiven Besatzungsmitglieder, Magnetspulen überprüfen!« Priscillas Stimme krachte durch die allgemeine Schiffssprechanlage, als Shan die Schilde auf einen vernünftigeren Level brachte und die Reste des Waffenträgers ins Weltall geblasen wurden wie die gasförmigen Überbleibsel einer Supernova.
    »Luftzustandsbericht!«
    »Unter Kontrolle, Captain. Der Hangar wurde direkt von Trümmern getroffen – ein Zwölf-Zentimeter-Loch und zwanzig Zentimeter lange Risse.« Shan zitterte. Trümmer, die sich mit solcher Macht durch eine Panzerung schlugen – er hätte ein Dutzend Leute verlieren können! »Wir haben alles provisorisch abgedichtet«, fuhr Priscilla fort. »Wir können die ganze Wand mit einem Modulelement ersetzen, sobald wir …« »Positionsbericht, Captain. Taktikbericht, Captain!« Ren Zels Stimme verriet nichts, war gerade laut genug, um Priscilla zu übertönen.
    »Taktisch?«, fragte Shan.
    »Taktisch«, bestätigte Ren Zel. »Überall Kriegsschiffe im System.«
    »Tower hier! Shan, diese Nachricht …«, schnappte Rusty, dann folgte Trade mit einem Liaden-Akzent: »Das System wird von den Yxtrang angegriffen. Ich wiederhole: Das System wird von den Yxtrang angegriffen. Alle Schiffe seien gewarnt! Flieht und holt Hilfe! Diese Nachricht wird im Auftrag von Erob übermittelt.«
    »Das kommt aus einem Verstärker etwa sechs Stunden von hier«, sagte Rusty. »Ich …«
    »Bastarde! Jetzt haben wir Euch! A- ha ! Jetzt haben wir Euch!«
    »Kein Gerede!«, unterbrach Shan Seths blutdurstige Freude und sah Ren Zel an, der die militärischen Daten kühl analysierte.
    »Einen Moment, Pilot«, sagte er ruhig. »Ich habe weitere Informationen hier!«
    Identifikationssymbole erblühten auf dem Bildschirm, als die Darstellung die Informationen verarbeitete. Was Shan als Erstes bemerkte, war ein Schlachtschiff, flankiert von zwei Kreuzern. Das Zweite, was er bemerkte, war ein Schwarm kleinerer Schiffe, System-Angriffskreuzer, die um das Schlachtschiff wie Bienen um eine Blüte gruppiert waren. Ein Teil seines Verstandes erinnerte ihn daran, dass die Nachricht immer noch gesendet wurde – untermalt von Musik, herzzerreißender, vertrauter Musik. Val Con war bei Erob.
    Es war Priscilla, die es auch bemerkte und leise, auf einer privaten Verbindung, zu ihm sagte:
    »Sie sind auf Lytaxin gelandet, Shan!«
    Shan nickte und lehnte sich im Sitz des Piloten zurück.
    »Das sind sie, Priscilla«, sagte er und starrte auf den taktischen Bildschirm, auf dem die Blockade zu sehen war, ein tödliches Schiff neben dem anderen, und alle schnitten sie die Dutiful Passage von Val Con ab – und von Korvals Zukunft.
    Er seufzte.
    »Das sind sie.«
     
    Der Türsummer erklang, als Shan die Berechnungen begonnen hatte, die er für die endgültige Definition der zweiten Gleichung benötigte. Er rief »Herein!«, ohne es zu bemerken, und tauchte tiefer in die betörenden Komplexitäten von Vektorgraphen,