Foundation 01: Meine Freunde, die Roboter

denken werden, einen
Überlegenheitskomplex, der immer schlimmer wurde. Ihm gefiel
besonders der Gedanke, daß er und alle anderen Robots mehr
wußten als wir Menschen. Nach und nach wurde dies sein
wichtigster Gedanke.
    Wir wußten das. Daher informierten wir im voraus jeden
Robot, daß Gammastrahlen tödlich seien, was auch den
Tatsachen entspricht, und ferner teilten wir ihnen mit, daß
sich solche Gammastrahlen zwischen ihnen und mir befänden. Daher
blieben sie natürlich alle sitzen. Auf Grund eigener Logik von
Nestor 10, die er ihnen bei dem früheren Versuch
auseinandergesetzt hatte, waren sich alle darüber einig,
daß es keinen Sinn hatte, ein menschliches Wesen zu retten,
wenn man sicher war, bereits bei dem Versuch dazu selber
zugrundezugehen.«
    »Ja, natürlich, Dr. Calvin, das begreife ich ja alles.
Nur – warum stand dann Nestor 10 selbst auf?«
    »Der Grund dafür liegt in einer kleinen Verabredung
zwischen mir und Ihrem jungen Mr. Black. Verstehen Sie – es
waren nicht Gammastrahlen, die den Raum zwischen mir und den Robots
durchfluteten, sondern infrarote Strahlen. Ganz gewöhnliche,
harmlose Wärmestrahlen. Nestor 10 wußte dies, und so
sprang er vorwärts, wie er es auch von den anderen erwartete,
die ja unter der vollen Wirkung des Ersten Gesetzes standen. Nur den
Bruchteil einer Sekunde zu spät fiel ihm ein, daß ein
normaler NS 2 Strahlung entdecken, diese aber nicht identifizieren
kann. Daß er selbst auf Grund der Schulung, die er hier von
ganz gewöhnlichen menschlichen Wesen erhalten hatte,
Wellenlängen zu erkennen vermochte, war ein wenig zu
demütigend, um sich dessen gerade in diesem Augenblick zu
erinnern. Für die normalen Robots war der Raum gefüllt mit
Todesstrahlen, weil wir ihnen dies weisgemacht hatten, und nur Nestor
10 wußte und konnte wissen, daß wir logen.
    Und für einen Moment vergaß er – oder wollte sich
nicht daran erinnern –, daß andere Robots vielleicht
dümmer waren als menschliche Wesen. Sein
Überlegenheitsgefühl brachte ihn in die Falle. Leben Sie
wohl, Herr General!«

 
Flucht
     
     
    Als Susan Calvin von der Hyper-Basis zurückkehrte, wartete
Alfred Lanning schon auf sie. Nie sprach der alte Mann über sein
Alter, aber jeder wußte, daß er mehr als
fünfundsiebzig Jahre auf dem Rücken hatte. Dennoch war er
geistig frisch und hellwach. Er kam noch täglich ins Büro,
auch wenn er schließlich eingewilligt hatte, daß man ihm
den Ehrenposten eines ›Direktor Emeritus‹ gab und Bogert
den eines Direktors.
    »Wie weit sind die da droben mit dem hyperatomischen
Antrieb?« fragte er.
    »Ich weiß nicht«, antwortete sie reizbar,
»ich habe mich nicht erkundigt.«
    »Hm. Ich wollte, die würden sich ein wenig beeilen. Tun
sie das nämlich nicht, so wird die Consolidated Corp. ihnen, das
heißt natürlich uns, zuvorkommen.«
    »Die Consolidated Corporation? Was haben die denn damit zu
tun?«
    »Na, wir sind ja schließlich nicht die einzigen, die
Rechenmaschinen besitzen. Unsere sind vielleicht positronisch, was
aber nicht unbedingt heißt, daß sie besser sind.
Robertson hat in dieser Angelegenheit für morgen eine
große Besprechung anberaumt. Er hat nur darauf gewartet,
daß Sie zurückkommen.«
     
    Robertson von der U.S. Robot und Mechanical Men Co. war der Sohn
des Gründers dieser Firma. Er wandte seinem Leitenden Direktor
den scharfprofilierten Kopf zu. »Fangen Sie an! Erklären
Sie, wie die Dinge liegen!«
    Der Generaldirektor tat das sichtlich gern. »Die Sache
präsentiert sich so, Sir. Die Firma Consolidated Robot Corp.
trat vor reichlich einem Monat mit einem eigenartigen Vorschlag an
uns heran. Sie brachte uns etwa fünf Tonnen Zahlen, Gleichungen
und ähnliches Zeug. Das Ganze stellte ein mathematisches Problem
dar, verstehen Sie, und die Burschen wollten nun von unserem
›Gehirn‹ die Lösung. Folgende Bedingungen wurden
angeboten…«
    Er zählte unter Zuhilfenahme seiner dicken Finger auf.
»Hunderttausend Dollar für uns, wenn es keine Lösung
gibt und wir ihnen sagen können, was die fehlenden Faktoren
sind. Zweihunderttausend, wenn es eine Lösung gibt, plus aller
Kosten der Herstellung der betreffenden Maschine plus einem Viertel
des Nutzens, der durch den Gebrauch dieser Maschine erzielt wird. Das
Problem betrifft die Entwicklung einer interstellaren Maschine,
die…«
    Robertson runzelte die Stirn, und seine hagere Gestalt reckte
sich. »Obwohl die Burschen doch ein eigenes ›Gehirn‹
besitzen?«
    »Das ist es ja gerade,