Foundation 05: Das Foundation-Projekt

aufnehmen!«
    »Soll ich ihn in den Palast beordern lassen, Sire?«
    »Nein, dafür ist keine Zeit mehr. Sie können doch
wohl eine abhörsichere Kommunikationsverbindung
herstellen?«
    »Gewiß, Sire.«
    »Dann tun Sie das. Sofort!«

 
20
     
     
    Seldon verfügte nicht über Demerzels Selbstbeherrschung,
er war schließlich nur ein Mensch aus Fleisch und Blut. Die
Aufforderung, sofort in sein Büro zu kommen, und das jäh
aufglühende, flirrende Zerhackerfeld zeigten ihm deutlich genug,
daß etwas höchst Ungewöhnliches im Gange sein
mußte. Er sprach nicht zum ersten Mal über eine
abhörsichere Leitung, aber eine Abschirmung in diesem Umfang
hatte er noch nie erlebt.
    Er nahm an, daß irgendein Regierungsbeamter Demerzel
persönlich ankündigen würde. Mit weniger war bei der
immer weiter steigenden Aufregung über das Roboterflugblatt
nicht zu rechnen.
    Aber er rechnete auch nicht mit mehr, und als das Abbild des
Kaisers, umrahmt vom schwachen Glitzern des Zerhackerfeldes in
(sozusagen) höchsteigener Person sein Büro betrat, sank
Seldon mit weit offenem Mund auf seinen Stuhl und versuchte mit
hilflosem Gezappel vergeblich, sich wieder zu erheben.
    Cleon bedeutete ihm mit einer ungeduldigen Handbewegung, Platz zu
behalten. »Sie wissen ja wohl, worum es geht, Seldon.«
    »Sie meinen das Roboterflugblatt, Sire?«
    »Genau das meine ich. Was ist da zu tun?«
    Trotz der kaiserlichen Dispens kämpfte Seldon sich
schließlich doch zum Stehen hoch. »Das ist noch nicht
alles, Sire. Joranum veranstaltet auf ganz Trantor Kundgebungen zum
Thema Roboter. So wird es zumindest in den Nachrichtensendungen
gemeldet.«
    »Das ist noch nicht bis zu mir gedrungen. Natürlich
nicht. Was geht es den Kaiser schließlich an, was sich in
seinem Reich tut?«
    »Es ist nicht Sache des Kaisers, sich darüber den Kopf
zu zerbrechen, Sire. Der Kanzler wird gewiß…«
    »Der Kanzler wird gar nichts tun, er wird mich nicht einmal
auf dem laufenden halten. Deshalb wende ich mich an Sie und Ihre
Psychohistorik. Sagen Sie mir, was ich machen soll.«
    »Sire?«
    »Ich gehe auf Ihr Spiel nicht mehr ein, Seldon. Sie arbeiten
seit acht Jahren an der Psychohistorik. Der Kanzler sagte, ich darf
gegen Joranum keine Anklage erheben. Was tue ich statt
dessen?«
    »S-sire!« stotterte Seldon. »Nichts!«
    »Sie haben mir nichts zu sagen?«
    »Nein, Sire. So war das nicht gemeint. Was ich sagen will,
ist, Sie dürfen nichts tun. Gar nichts! Der Kanzler hat
ganz recht, wenn er sagt, daß Sie keine Anklage erheben
dürfen. Das würde alles nur noch schlimmer
machen.«
    »Nun gut. Und womit mache ich es besser?«
    »Indem Sie nichts unternehmen. Indem der Kanzler nichts unternimmt. Indem die Regierung Joranum einfach machen
läßt, was ihm beliebt.«
    »Inwiefern kann uns das helfen?«
    Bemüht, seine Verzweiflung nicht durchklingen zu lassen,
antwortete Seldon: »Das wird sich bald zeigen.«
    Mit einem Mal sank der Kaiser in sich zusammen, entwichen Zorn und
Empörung wie aus einem Luftballon. »Aha!« sagte er.
»Ich verstehe! Sie haben die Lage voll im Griff!«
    »Sire! Ich habe mit keinem Wort…«
    »Das brauchen Sie auch nicht. Ich habe genug gehört. Sie
haben die Lage voll im Griff, aber ich will Ergebnisse sehen. Es gibt
immer noch die Kaiserliche Garde und die Streitkräfte. Sie
werden mir die Treue halten, und sollte es tatsächlich zu
Unruhen kommen, dann werde ich nicht zögern. Aber sie sollen
Ihre Chance haben.«
    Jäh erlosch das Bild, und Seldon saß da und starrte ins
Leere.
    Seit jenem unseligen Augenblick vor acht Jahren, als er vor dem
Zehnjahreskongreß zum ersten Mal von der Psychohistorik
referiert hatte, wurde er immer wieder mit der Tatsache konfrontiert,
daß er gar nicht besaß, worüber er damals so
leichtfertig gesprochen hatte.
    Er hatte nicht mehr als ein paar kühne, schemenhafte
Vorstellungen – und das, was Yugo Amaryl Intuition nannte.

 
21
     
     
    Im Lauf von zwei Tagen hatte Joranum, teils in eigener Person,
zumeist aber mit Hilfe seiner Stellvertreter ganz Trantor für
sich gewonnen. Hari bemerkte grimmig zu Dors, die Kampagne weise alle
Eigenschaften eines Eroberungsfeldzuges auf. »In alten Zeiten
wäre er der geborene Kriegsherr gewesen«, sagte er.
»Eigentlich sind seine Fähigkeiten in der Politik
vergeudet.«
    »Vergeudet?« hatte Dors erwidert. »Wenn er in
diesem Tempo weitermacht, ist er in einer Woche Kanzler und, falls er
das will, in zwei Wochen Kaiser. Es gibt Berichte, daß ihm
bereits einige