Foundation 07: Die Rettung des Imperiums

hatte
tags zuvor einem Mann vor dem Sakratorium dabei zugesehen, wie er
sich den Obiah umband.
    Als Hari sie wegen ihrer scharfen Beobachtungsgabe lobte, wurde
sie rot und sagte: »Das ist gar nichts, Hari. Ich habe einfach
aufgepaßt.«
    »Dann sind Sie ein Genie, was Ihre Beobachtungsgabe
angeht«, erwiderte Hari.
    Als sie schließlich mit dem Erreichten zufrieden war,
musterten sie sich gegenseitig. Haris Obiah glitzerte. Er zeigte ein
grellrotes Drachenmuster auf hellerem Hintergrund. Der von Dors war
etwas weniger auffällig, mit einem dünnen Streifen in der
Mitte und recht hell. »So«, sagte sie, »das reicht
schon, um guten Geschmack zu zeigen.« Sie nahm ihn ab.
    »Und jetzt«, erklärte Seldon, »falten wir ihn
zusammen und bewahren ihn in einer der inneren Taschen auf. In der
hier habe ich meine Kreditkarte – die von Hummin, genauer gesagt
– und den Schlüssel für diese Wohnung und auf der
anderen Seite das Buch.«
    »Das Buch? Halten Sie es für gut, das mit
herumzuschleppen?«
    »Das muß ich. Ich nehme an, daß jeder, der das
Sakratorium aufsucht, ein Exemplar des Buches bei sich haben
muß. Vielleicht trägt man dort Passagen daraus vor oder
hält Lesungen. Wenn nötig, benutzen wir es gemeinsam.
Fertig?«
    »Fertig werde ich nie sein, aber ich komme mit.«
    »Es wird anstrengend werden. Würden Sie sich noch einmal
meine Mütze ansehen und sich vergewissern, daß diesmal
kein Haar heraussieht? Und kratzen Sie sich nicht am Kopf.«
    »Ganz bestimmt nicht. Sieht so aus, als wäre bei Ihnen
alles in Ordnung.«
    »Bei Ihnen auch.«
    »Sie wirken ziemlich nervös.«
    Und Seldon meinte: »Dreimal dürfen Sie raten,
weshalb!«
    Dors streckte impulsiv die Hand aus und drückte die Haris und
zuckte dann zurück, als wunderte sie sich über sich selbst.
Sie sah an sich hinab und zog sich den weißen Kittel zurecht.
Hari, der selbst ein wenig überrascht und von ihrer Geste
sichtlich angetan war, räusperte sich und sagte: »Okay,
dann gehen wir.«

 
Horst
     
     
Roboter… Ein Begriff, der in den
antiken Legenden mehrerer Welten anstelle des allgemeiner
gebräuchlichen ›Automaten‹ benutzt wurde. Roboter
werden allgemein als aus Metall gefertigte Gebilde von
menschlicher Gestalt beschrieben, obwohl angeblich einige von
ihnen pseudoorganischer Natur gewesen sein sollen. Man nimmt
allgemein an, daß Hari Seldon während der Flucht einen
echten Roboter gesehen haben soll, aber dieser Bericht ist
zweifelhafter Herkunft. In den umfangreichen Schriften Seldons
werden jedenfalls Roboter überhaupt nicht erwähnt,
obwohl…
    ENCYCLOPAEDIA GALACTICA

 
56
     
     
    Sie wurden nicht bemerkt.
    Hari Seldon und Dors Venabili wiederholten die Reise vom
vergangenen Tag, und diesmal achtete niemand auf sie. Sie
mußten mehrere Male die Knie anziehen, um jemanden von einem
der inneren Plätze an ihnen vorbei aussteigen zu lassen. Und
dann wurde ihnen bald klar, daß sie, wenn jemand einstieg, nach
innen rutschen mußten, wenn der Platz dort frei war.
    Diesmal störten sie schnell die Ausdünstungen von nicht
frisch gewaschenen Kitteln, weil sie von den Vorgängen
draußen nicht so abgelenkt wurden.
    Aber schließlich hatten sie ihr Ziel erreicht.
    »Das ist die Bibliothek«, sagte Seldon mit leiser
Stimme.
    »Ja, wahrscheinlich«, sagte Dors. »Zumindest ist
das das Gebäude, auf das Mycelium Zweiundsiebzig gestern gezeigt
hat.«
    Sie schlenderten darauf zu.
    »Und jetzt tief durchatmen«, sagte Seldon. »Dies
ist die erste Hürde.«
    Die Tür vor ihnen stand offen, und das Licht im Innern war
gedämpft. Fünf breite Steintreppen führten nach oben.
Sie traten auf die unterste Stufe und warteten ein paar Augenblicke,
bis ihnen bewußt wurde, daß ihr Gewicht die Stufen nicht
dazu veranlaßte, sich nach oben zu bewegen. Dors schnitt eine
Grimasse und bedeutete Seldon mit einer Handbewegung, daß er
sich selbst bewegen müsse.
    Zusammen gingen sie die Treppe hinauf, von der
Rückständigkeit Mykogens peinlich berührt. Dann
passierten sie eine Tür, hinter der ein Mann an einem
Schreibtisch saß und sich über den einfachsten und
primitivsten Computer beugte, den Seldon je gesehen hatte.
    Der Mann sah nicht zu ihnen auf. Nicht nötig, vermutete
Seldon. Weißer Kittel, kahler Schädel – alle
Mykogenier ähnelten einander so sehr, daß der Blick nicht
an ihnen haften blieb. Und das gereichte ihnen als Stammesleuten im
Augenblick zum Vorteil.
    Der Mann, der allem Anschein nach immer noch damit
beschäftigt