Foundation 08: Foundation

der
Foundation. Ich habe keine Sicherheit für mein Volk – nur
Hoffnung.«
    »Trotzdem geben Sie sich damit zufrieden zu warten. Obwohl
die kaiserliche Flotte in Loris ist.«
    »Ich würde mit vollkommener Zuversicht auch dann
warten«, erklärte Barr schlicht, »wenn sie auf dem
Planeten Terminus selbst gelandet wäre.«
    Der Händler runzelte verzweifelt die Stirn. »Ich
weiß nicht. So kann es einfach nicht funktionieren, nicht so
wie Zauberei. Psychohistorie hin oder her, die Kaiserlichen sind
schrecklich stark, und wir sind schwach. Was kann Seldon da
tun?«
    »Es gibt nichts zu tun. Alles ist bereits getan. Jetzt
wickelt es sich ab. Zwar hören Sie nicht, wie sich Räder
drehen und Gongs geschlagen werden, aber es geschieht
trotzdem.«
    »Das mag ja sein, aber ich wünschte, Sie hätten
Riose den Schädel richtig eingeschlagen. Er ist ein
gefährlicherer Feind als seine ganze Armee.«
    »Ich hätte ihn töten sollen, wo doch Brodrig sein
Stellvertreter ist?« Barrs Gesicht verzog sich vor Haß.
»Alle Bewohner Siwennas wären seine Geiseln gewesen.
Brodrig hat schon längst bewiesen, was für ein Mensch er
ist. Es gibt eine Welt, die vor fünf Jahren einen Mann von je
zehn verloren hat – und das nur, weil die fälligen Steuern
nicht bezahlt worden waren. Dieser selbe Brodrig war der
Steuereinnehmer. Nein, soll doch Riose am Leben bleiben. Seine
Vergeltungsmaßnahmen sind im Vergleich dazu
gnädig.«
    »Aber sechs Monate, sechs Monate in der feindlichen
Basis, ohne daß ich etwas vorzuzeigen hätte!« Devers
verschlang seine kräftigen Hände so ineinander, daß
die Knöchel knackten. »Ohne irgend etwas!«
    »Warten Sie ab. Dabei fällt mir ein…« Barr
suchte in seinem Beutel. »Vielleicht zählt das für Sie
als ›etwas‹.« Und er warf die kleine Metallkugel auf
den Tisch.
    Devers nahm sie an sich. »Was ist das?«
    »Die Nachrichtenkapsel. Die, die Riose erhielt, kurz bevor
ich ihn niederschlug. Ist es ›etwas‹?«
    »Ich weiß es nicht. Es hängt davon ab, was darin
ist.« Devers setzte sich und drehte die Kapsel vorsichtig in der
Hand.
    Als Barr unter der kalten Dusche hervorkam und dankbar in den
angenehm warmen Luftstrom des Trockners trat, fand er Devers stumm
und konzentriert an der Werkbank beschäftigt.
    Der Siwenner klatschte mit den Händen gegen seinen
Körper und fragte im gleichen scharfem Rhythmus: »Was tun
Sie da?«
    Devers blickte auf. Schweißtröpfchen glitzerten in
seinem Bart. »Ich bemühe mich, diese Kapsel zu
öffnen.«
    »Können Sie sie denn ohne Rioses persönliche
Kennzeichen öffnen?« Die Stimme des Siwenners verriet
einiges Erstaunen.
    »Wenn ich es nicht kann, werde ich aus der Vereinigung
austreten und für den Rest meines Lebens nie wieder ein Schiff
steuern. Ich habe jetzt eine dreidimensionale elektronische Analyse
des Innern, und diese kleinen Werkzeuge, von denen das Imperium
niemals gehört hat, sind eigens für das Öffnen von
Kapseln erfunden. Ich habe mich gelegentlich schon als Einbrecher
betätigt, wissen Sie. Ein Händler muß von allem ein
bißchen verstehen.«
    Er beugte sich tief über die Kugel und tastete sie behutsam
mit einem kleinen, flachen Instrument ab, das bei jedem
flüchtigen Kontakt rot aufglühte.
    »Jedenfalls ist diese Kapsel primitiv gemacht«, sagte
er. »Die Imperium-Jungs sind keine Fachleute für so kleine
Dinge. Das merkt man. Haben Sie jemals eine Foundation-Kapsel
gesehen? Sie ist halb so groß, und eine elektronische Analyse
ist bei ihr überhaupt nicht möglich.«
    Und dann erstarrte er. Der Schultermuskel spannte sich sichtlich
unter der Jacke. Langsam drückte er die kleine Sonde
nieder…
    Es geschah geräuschlos, aber Devers entspannte sich und
seufzte. In seiner Hand lag die schimmernde Kugel, und die Nachricht
rollte sich heraus wie eine pergamentene Zunge.
    »Sie ist von Brodrig«, stellte er fest, und dann, mit
Verachtung: »Das Medium ist dauerhaft. Die Nachricht einer
Foundation-Kapsel wäre innerhalb einer Minute zu Gas
oxidiert.«
    Ducem Barr bedeutete ihm mit einem Wink zu schweigen. Schnell las
er die Nachricht.
     
    VON: AMMEL BRODIG, SONDERBOTSCHAFTER SEINER KAISERLICHEN
MAJESTÄT, GEHEIMER STAATSRAT UND PEER DES REICHES
    AN: BEL RIOSE, MILITÄRGOUVERNEUR VON SIWENNA, GENERAL DER
KAISERLICHEN STREITKRÄFTE UND PEER DES REICHES ICH GRÜSSE
SIE.
    PLANET NR. 1120 LEISTET KEINEN WIDERSTAND MEHR. ANGRIFFSPLÄNE
LAUFEN REIBUNGSLOS AB. DER FEIND WIRD SICHTLICH SCHWÄCHER, UND
DIE ENDLÖSUNG IST IN KÜRZE ZU