Fräulein Hallo und der Bauernkaiser

das ganze Dorf soll in der Gemeinde zu einer Versammlung zusammenkommen. Das legte sich mir schwer auf das Herz, ich schlang zwei Happen Reisbrei herunter und ging mit Frau und Kindern vor die Tür. Und auch wenn es in Strömen regnete, war es doch schon hell geworden und an den Hängen und auf den Straßen tauchten Leute auf, die sich alle vor der Getreidestation der Gemeinde versammelten. Ich hatte scharfe Augen und erblickte plötzlich den Dorfgenossen von gestern Abend und rief: »Hallo, Schweinebacke, Morgen.«
    Unversehens machte der ein verstörtes Gesicht, als wolle er sich am liebsten im nächsten Mauseloch verkriechen. Ich ließ ihn nicht aus: »Komm, wir gehen zusammen!«
    Er gab nachlässig zurück: »Von mir aus, gehen wir zusammen.« Aber er ging schneller.
    Ich sagte: »He, zerrt ein Totenrufer an deiner Seele?«
    »Was für eine Seele? Alles feudalistischer Aberglaube, widerlich!«, beeilte er sich zurückzurufen.
    Ich sagte: »Wie machst du das? Kaum wach und schon hast du mehr Klassenbewusstsein?«
    Und hast du nicht gesehen, gab mir die Schweinebacke eine heftige Ohrfeige und murmelte leise: »Wer so alt ist wie ich und seit Generationen als Landarbeiter schuftet, der hat allerdings ein höheres Klassenbewusstsein als so ein Fengshui-Meister wie du! Als ich gestern daheim war, habe ich nachgedacht, und je mehr ich nachgedacht habe, umso mehr stimmte nicht! Wir sind befreit, wenn man dann noch abergläubisch ist, dann ist das so ungefähr dasselbe wie das, was die Konterrevolutionäre machen. Wenn man von so etwas erfährt und es nicht meldet, ist das noch schlimmer, deshalb bin ich gestern Nacht noch zurück zur Arbeitsgruppe. Die Arbeitsgruppe hat acht Mitglieder, die haben alle eine Waffe gegriffen und sind los. Außerdem haben sie noch die drei Soldaten von der Befreiungsarmee, die in der Polizeistation stationiert sind, wach gemacht und dann die Herberge umstellt. Da wäre keine Maus mehr herausgekommen.«
    Ich brummelte: »Du hast versprochen, dein Maul zu halten, erst schlägst du dir bei ihm den Bauch voll, dann hängst du ihn hin!«
    Die Schweinbacke gab nicht nach: »Was sind schon ein Krügchen Schnaps und ein paar Fitzel Fleisch? Wir haben doch nicht seinen Silberdollar unter uns aufgeteilt, oder?«
    Ich sagte: »Du bist doch selber ein armer Schlucker und liegst der Regierung auf der Tasche, wie kannst du nur so gierig sein?«
    Die Schweinebacke sagte: »Gierig? Das heißt politisches Bewusstsein, verstanden? Wenn wir die Bodenreform sofort wollen, müssen wir alle Farbe bekennen!«
    LIAO YIWU:
    Die Befreiung der Armen wurde in kürzester Zeit zu legalisiertem Raub.
    LUO TIANWANG:
    Die Soldaten der Volksbefreiungsarmee übernahmen die Führung, stürmten in die Herberge und nahmen als Erstes den völlig verschlafenen Herbergsvater und seinen Knecht gefangen. Danach führten sie ihn zum Zimmer der Totenrufer, klopften und schrien: »Kontrolle!«
    Von innen kam keine Antwort, da schlugen sie gegen die Tür. Man hörte eine Antwort: »Was ist los?«
    Draußen wurde geschrien: »Wir sind von der Regierung, macht die Tür auf!«
    Antwort von innen: »Augenblick!«
    Schrei von draußen: »Red keine Opern, mach voran!«
    Sie schlugen noch zweimal gegen die Tür, aber sie ging immer noch nicht auf. Da schlugen die Soldaten der Volksbefreiung mit dem Gewehr gegen die Tür, zwei, drei Mal, und die Türbretter gaben mit einem lauten Krachen nach. Einer der Kerle stürzte hinein, fuchtelte mit der Taschenlampe herum, der Tote lehnte noch neben der Tür, die Papiermaske unter dem Strohhut setzte sich klar von dem schwarzen Gewand ab. Der Soldat riss das Gewand auf, und das wahre Gesicht des Toten wurde sichtbar, eine wohlhabende Matrone, deren Haar in Dauerwellen auf die Schultern fiel. Sie war in einen grünen Qipao gehüllt, auf ihre Schläfen war Rouge aufgetragen. Der Leiter der Arbeitsgruppe trat heran, um das Ganze zu untersuchen, und stellte fest, dass der Mund, die Nasenlöcher und die Ohren mit Quecksilber verschlossen waren.
    Die Schweinebacke flüsterte: »Die ist aus reichem Hause!«
    Der Soldat der Befreiungsarmee korrigierte sofort: »Ausbeuterklasse!«
    Die beiden Totenrufer zitterten vor Schreck, standen mit unordentlicher Kleidung neben dem Bett, hielten die Arme in die Luft und ergaben sich. Ein Soldat ging zu ihnen hinüber, untersuchte sie, untersuchte auch die Kopfkissen, die Decken und sah unter dem Bett nach, um sicherzustellen, dass sie keine gefährlichen Waffen besaßen.