Freak Like Me (German Edition)

dass er sich mit seinem Freund gestritten hatte.
    „Kannst du mir einen Gefallen tun?“, fragte ich, als ich sah, dass er nicht lächelte, sondern immer noch nachdachte.
    „Kommt auf den Gefallen an.“ Ich hörte ein Zögern in seiner Stimme, dass ich nicht gewohnt war.
    „Streite dich nie mit deinem besten Freund wegen einem Mädchen.“
    „Das hatte ich nicht vor. Ist einfach so passiert.“
    „Gut. Und jetzt schuldest du mir noch ein Bier und ein Essen“, sagte ich und streckte dem Froschkönig herausfordernd die Zunge raus.
    „Sobald ich wieder nüchtern bin“, lachte er und zerstrubbelte mir mal wieder meine Frisur.

Die Vergangenheit holt dich immer ein. Egal, wie schnell du rennst.
    „Dein Bier und das Essen.“ Kritisch beäugte ich das Tablett mit dem Schulessen, dass Jason mir über den Tisch zuschob.
    „Echt jetzt? Ich bekomme eine Cola und ekligen Kartoffelsalat?“
    „Was Besseres gab es nicht“, antwortete er und zuckte mit den Schultern.
    „Besser, als wenn er kochen würde“, tröstete Rapunzel mich mit einem aufmunternden Lächeln von der Seite. Ein Räuspern hinter mir ließ mich herumwirbeln. Ein ziemlich verirrtes Rotkäppchen stand vor mir und traute sich nicht, mir in die Augen zu schauen. Der gesamte Tisch war verstummt, denn mittlerweile wussten sie, was passiert war.
    „Was hast du zu deiner Verteidigung zu sagen?“ Ich fixierte den Footballer, der einen Blick auf sein Tablett warf.
    „Ich war ein Vollidiot und habe einen Schokopudding?“, fragte er eher, als dass er mir antwortete. Ich verzog den Mund und kräuselte meine Nase hin und her.
    „Für einen zweiten Schokopudding vergesse ich, was du gemacht hast.“ Ein kleines Schmunzeln umspielte seine Lippen, während er sich neben mich setzte und mir den Pudding hinstellte. Es war Scheiße gewesen, aber sind wir ehrlich. Im betrunkenen Zustand baute man immer Mist, den man im Nachhinein bereute. Ich sprach da wirklich aus eigener Erfahrung.
    „Tut mir wirklich leid“, murmelte er an meinem Ohr, während er mich in seine Arme zog.
    „Schon gut, Rotkäppchen.“
    „Ich dachte, wir hätten das mit dem Rotkäppchen geklärt?“, seufzte er und entfernte sich wieder von mir.
    „Strafe muss sein.“ Ein leises Gelächter brach am Tisch aus, während der Junge neben mir geschlagen seinen Kopf auf seine verschränkten Arme legte.
    „Wo ist eigentlich Gwen?“, hörte ich Mike fragen. Natürlich. Wer hätte sich auch sonst nach dem Paradiesvogel sehnen können?
    „Auf dem Weg hier hin. In Begleitung.“ Ich blickte von meinem Pudding auf und sah das nicht besonders erfreute Gesicht von Rumpelstilzchen. Hatte er Geister gesehen, oder wieso war er so blass? Ein Räuspern von der Seite ließ mich aufhorchen. Ich blickte zur Seite und sah die Herde Cheerleader. Ganz vorne stand Gwen mit Miss Piggy.
    „Ein Attentat begeht man im Geheimen, damit das Opfer sich nicht schützen kann. Probier’s noch mal“, wies ich die Anführerin der tanzenden Pinguine an.
    „Ich möchte mich bei dir entschuldigen.“ Den Löffel mit Pudding, den ich mir gerade zu Mund führen wollte, ließ ich fast fallen. Meine Augen weiteten sich ein Stück und ich musterte die Schulkönigin kritisch. War sie eventuell von einem guten Geist besessen?
    „Was?“, entfuhr es mir, als hätte mir jemand erzählt, dass Einstein mit seinen Theorien falsch lag. Genervt verdrehte das rosa Schweinchen die Augen, worauf Gwen ihr einen unsanften Seitenhieb verpasste.
    „Ich war sehr unfreundlich zu dir und möchte dich um deine Hilfe bitten.“ Hatte ich doch gewusst, dass da ein Haken war. Frieden mit der Schulgöttin bedeutete immer, dass man etwas leisten musste.
    „Und was soll ich machen?“, fragte ich misstrauisch, während ich nach der Cola griff und mir einen Schluck genehmigte.
    „Die Saint Anthony’s High School kommt im April mit ihren Cheerleadern und Footballern zu uns…“ Ich spuckte die gesamte Cola, die ich im Mund hatte aus. Leider erwischte ich voll Mike, der ein wenig angewidert aussah.
    „Nein!“, lehnte ich ab. Egal was es war, ich würde es nicht machen. Nicht, wenn
sie
kommen würden. Diese Leute wollte ich nie wieder sehen.
    „Wir möchten doch nur, dass du uns trainierst, damit wir nicht wie die Deppen dastehen“, mischte sich der Paradiesvogel bittend ein.
    „Vergesst es“, wehrte ich jeden Überredungsversuch ab und schnappte mir meine Tasche. Bevor irgendjemand ein weiteres Wort über die Lippen bringen konnte, war ich