Fremder in einer fremden Welt

Sprache abplagen, um wirklich Fortschritte zu machen. Auch bei den dreien, die du bei dir behalten hattest, ging es nicht ohne gewaltige Anstrengung. Bei den wenigen Gelegenheiten, die sie bei uns waren, wurden sie fast die ganze Zeit in Trance gehalten. Du allein brauchst die Sprache nicht - es sei denn, du willst dir ohne Handbuch Spaghetti aus dem Gesicht wischen, woran du, wie ich groke, nicht interessiert bist.«
    »Nur daran, es zu beobachten.«
    Die meisten hatten den Tisch verlassen. Sie waren ohne Formalität aufgestanden, wenn sie es wünschten. Ruth kam herüber und blieb bei ihnen stehen. »Wollt ihr beiden die ganze Nacht hier sitzenbleiben? Oder sollen wir euch mit dem Geschirr hinaustragen?«
    »Ich stehe unter dem Pantoffel. Komm Jubal!« Sam blieb noch stehen, um seine Frau zu küssen.
    In dem Raum mit dem Stereotank erkundigte sich Sam. »Gibt's etwas Neues?«
    »Der Staatsanwalt«, meldete jemand, »hat eine Rede geschwungen, nachdem die heutigen Katastrophen unser Werk sind. ohne einzugestehen, daß er nicht weiß, wie wir es gemacht haben.«
    »Armer Teufel. Er hat in ein Holzbein gebissen, und nun tun ihm die Zähne weh.« Sie suchten einen ruhigeren Raum auf. Sam sagte: »Ich habe immer gesagt, mit solchen Schwierigkeiten sei zu rechnen - und sie werden noch schlimmer werden, bevor wir die öffentliche Meinung weit genug kontrollieren, daß wir toleriert werden. Aber Mike hat keine Eile. Wir schließen die Kirche aller Welten - sie ist geschlossen. Also ziehen wir in einen anderen Ort und eröffnen die Kongregation des Einen Glaubens - und werden wieder hinausgeworfen. Dann eröffnen wir anderswo als Tempel der Großen Pyramide von neuem - da werden die fetten und albernen Frauen herbeiströmen, und einige von ihnen werden zum Schluß nicht mehr fett und nicht mehr albern sein - und wenn dort der Ärzteverband und die Anwaltskammer und die Zeitungen und die Politicos nach unseren Fersen schnappen - nun, dann eröffnen wir die Bruderschaft der Taufe in einer Stadt, wo wir noch nicht waren. Jede Kirche gewinnt einen harten Kern von disziplinierten Anhängern, die nicht mehr verletzt werden können. Mike hat vor weniger als zwei Jahren begonnen, und mit keiner anderen Hilfe als der von drei unausgebildeten Priesterinnen. Jetzt haben wir ein solides Nest. plus fortgeschrittenen Pilgern, mit denen wir uns später in Verbindung setzen können. Eines Tages werden wir zu stark sein, als daß man uns verfolgen könnte.«
    »Nun«, räumte Jubal ein, »es könnte klappen. Jesus hat mit nur zwölf Jüngern eine Menge Aufsehen erregt. Man braucht nur sehr viel Zeit.«
    Sam grinste glücklich. »Ein jüdischer Junge. Danke, daß du ihn erwähnt hast. Er ist die Top-Erfolgsstory meines Stammes - und wir alle wissen es, auch wenn viele von uns nicht von ihm sprechen. Er war ein jüdischer Junge, der sich durchgesetzt hat, und ich bin stolz auf ihn. Bitte beachte, daß er nicht versucht hat, alles an einem Tag zu bewerkstelligen. Er gründete eine solide Organisation und ließ sie wachsen. Mike ist ebenfalls geduldig. Geduld ist so sehr Bestandteil der Disziplin, daß es keine Geduld mehr ist; das geht automatisch. Alles ohne Hast.«
    »Eine jederzeit gesunde Einstellung.«
    »Keine Einstellung. Die Wirkung der Disziplin. Jubal? Ich groke, daß du müde bist. Möchtest du von deiner Müdigkeit befreit werden? Oder würdest du lieber zu Bett gehen? Wenn du es nicht tust, werden dich die Brüder die ganze Nacht mit Reden wachhalten. Wir schlafen nicht viel, weißt du.«
    Jubal gähnte. »Ich ziehe ein langes, heißes Bad und acht Stunden Schlaf vor. Mit unseren Brüdern werde ich morgen beisammen sein. und weitere Tage.«
    »Viele weitere Tage«, bestätigte Sam.
    Jubal ging auf sein Zimmer, und sofort kam Patty herein, ließ Wasser in die Wanne laufen, schlug seine Bettdecke zurück, ohne sie zu berühren, stellte alles Zubehör für Drinks an sein Bett, mixte einen und stellte ihn auf das Bord der Wanne. Jubal drängte sie nicht, das Zimmer zu verlassen; sie war im Schmuck ihrer sämtlichen Bilder hereingekommen. Er wußte genug über das Syndrom, das zu Tätowierung am ganzen Körper führen kann, um sicher zu sein, daß er Patty verletzen würde, wenn er jetzt nicht darum bat, die Bilder betrachten zu dürfen.
    Er spürte auch nichts von der Nervosität, die Ben bei einer ähnlichen Gelegenheit befallen hatte. Er zog sich aus - und entdeckte mit sarkastischem Stolz, daß es keine Rolle spielte, obwohl es