Fremdes Licht

umspannte
das Durchsichtige, soweit sie konnte. Sie empfand nichts, dachte
nichts, und das schon, seit sie um die Trennwand gekommen war, nichts
regte sich in ihr, genauso wenig wie in der Stasiseinheit. Sie legte
die Wange an den kühlen Schild, da wo die seine war.
    So verharrte sie lange, ehe sie wieder von dem Kasten stieg. Sie
zerrte ihn mit einer Hand genau dahin zurück, wo er gestanden
hatte; die andere Hand umklammerte immer noch das dunkelgraue kantige
Metallstück, das dem Wroffschild nichts hatte anhaben
können. Ihre Finger schienen festgefroren an dem
Metallstück. Sie merkte überhaupt nicht, daß sie es
mitnahm, als sie die Kammer verließ.
    Die Krihunde schleuderten sich nach wie vor gegen die unsichtbare
Barriere. SaSa stand vor ihnen. Sie wußte nicht mehr, was sie
vorgehabt hatte. Die Tiere geiferten und heulten, und SaSa sah ihnen
zu, beinah verträumt, hatte vergessen, weshalb sie hier war,
erinnerte sich nicht mehr, dachte nicht mehr.
    Schließlich wandte sie sich ab und tappte davon, runzelte
die Stirn, selbstvergessen, als ob sie sich an etwas zu erinnern
suchte. Aber sie erinnerte sich nicht. Es gab keine Erinnerung, da
war nichts. Sie ging ziellos umher, nackt, mit Eintopf bekleckert,
zerbrechlich wie Glas.
    Als sie an den Nahrungsschacht kam, kehrten die winzigen Falten
wieder auf ihre Stirn zurück. Ohne nachzudenken, legte sie sich
wieder an die Stelle, von der sie geflohen war. Das Geschirr und der
Eintopf waren verschwunden; der Boden war so glatt wie
überall.
    Endlich geriet der Boden in Bewegung. Unter ihr wuchsen
Schüsseln herauf, immer vier auf einmal. Von außen waren
die Schüsseln kühl, aber wo immer sie mit dem heißen
Inhalt in Berührung kam, trug sie Verbrennungen davon. Sie
spürte den Schmerz nicht.
    Der Schacht trug sie seitwärts davon, sie glitt unter dem
Boden von R’Frow dahin, bis es urplötzlich aufwärts
ging. Helligkeit brach über sie herein. Das erste, was sie sah,
als sie die Augen öffnete, war ihr weißes Kleid, das immer
noch da hing, wo sie es hingehängt hatte; darunter das
kreisrunde, sieche Licht des Rings – wie Licht in weißem
Hirngewebe.
    Das Eis zersplitterte.

 
38
     
    »Jetzt kooperieren nicht nur Angehörige verschiedener
Pseudospezies, jetzt wechseln sie sogar die Spezies«, sagte
Krak’gar. Sie trug zum allgemeinen Geruch nach Verblüffung
bei. Man hatte das Bibliothekshirn gebeten, sich einen Moment lang
zurückzuhalten. Die Geds waren nicht sonderlich erbaut, wenn das
Bibliothekshirn ihren Gedanken und Reaktionen zu weit
vorauseilte.
    Alle hatten sie die Bilder gesehen: Die ›jelitische‹
Frau mit Namen Jehanna hatte die Gewalttätigkeit gegen die
›delysische‹ Frau mit Namen Ayrid unterbunden, indem sie
zwei Jeliten attackiert hatte. Dann hatte eine jelitische
Heilerin der verletzten Delysierin geholfen, und die Jelitin namens
Jehanna – anstatt nun zu bleiben, was sie eben geworden war,
nämlich eine Delysierin – war wieder zu ihrer früheren
Pseudospezies zurückgekehrt und dort auch wieder als Jelitin
akzeptiert worden. Ganz im Gegensatz zu dem Jeliten Dahar, der –
weil er den ›Pakt‹ zur Kooperation angestiftet hatte –
von den Jeliten verstoßen worden war. Und das, obwohl die von
den Vertretern dieses Paktes verübte Gewalt eigentlich keine von
Delysiern an Jeliten verübte gewesen war, sondern eine Gewalttat
im gegenseitigen Einvernehmen. Inzwischen hatte sich die delysische
Ayrid um die jelitische SaSa gekümmert, die ihrerseits zur
dritten Pseudospezies gewechselt hatte, nämlich der des kranken
Riesen, der von der Insel stammte.
    Es machte keinen Sinn. Die Geds hatten sich damit abgefunden,
daß die Menschen von Quom sich so verhielten wie
Angehörige zweier Spezies, die sich gegenseitig das Territorium
streitig machten, so wie es zwischen den Geds und den Menschen im
Weltraum der Fall war – und nun verhielten sich ein paar
Menschen so, als wären die beiden Spezies eine einzige.
»Keine Spezies in der bekannten Galaxie fühlt sich einer
anderen Spezies verbundener als ihrer eigenen«, grollte Rowir im
Tonfall unumstößlicher Gewißheit.
    »Keine. In uns singt die Harmonie«, sagte
R’gref.
    »In uns singt die Harmonie«, sagte Wraggaf.
    »Nicht eine.«
    »Nirgendwo. Möge sie immer singen.«
    »Sie wird auf immer singen. Aber biologisch gesehen
gehören sie ein und derselben Spezies an, nicht zwei
verschiedenen.«
    »Aber sie halten sich für zwei verschiedene
Spezies.«
    »Die Menschin Jehanna unterhält