Frost

nicht meine.»
    «Kann ich sie sehen?»
    «Nein.»
    «Warum nicht?»
    «Weil, wer zum Teufel sind Sie eigentlich?»
    «Nate, ich   …»
    «Sie unterstellen mir eine Sache, die ich nicht getan habe.»
    «Niemand unterstellt irgendjemandem irgendetwas.»
    «Sie versuchen, ein Geständnis aus mir herauszupressen.»
    «Du hast zugegeben, dass du ihn gekannt hast.»
    «Aber nicht so, wie Sie glauben.»
    «Aber du steckst da mit drin, oder?» Sie zögerte. «Komm schon, Nate, am Ende finden wir es sowieso raus.»
    Ich wollte ihr widersprechen, aber es hatte keinen Zweck. Sie hatte recht. Sie würden es herausfinden.
    «Wollen Sie die Wahrheit wissen?»
    Aus dem Augenwinkel sah ich, dass Zack herumfuhr. Er starrte mich an.
    Caroline nickte.
    Ich nahm mir noch ein paar Sekunden, um nachzudenken. Ich wollte sicher sein, das Richtige zu tun. Schließlich würde ich die Geschichte ohnehin irgendwann der Polizei erzählen müssen, also konnte ich sie auch ihr erzählen. Immerhin hätte ich es dann von der Seele.
    Also sagte ich ihr alles.
    Als ich fertig war, runzelte Caroline die Stirn. «Du hast gedacht, dass er tot ist?»
    «Das haben wir beide gedacht.»
    Hinter mir hörte ich Butch lachen. Es klang tief und rollend. «Meine Güte, du musst dir ja in die Hosen gemacht haben, als du ihn da im Schnee hast liegen sehen.»
    «Noch was?»
    Ich schüttelte den Kopf. Mehr wusste ich wirklich nicht. Dann sagte ich: «Ich habe nicht auf ihn geschossen.»
    «Ich glaube dir ja, aber ich würde doch gern wissen, wer es dann war.»
    Ich deutete auf Syl. «Er hat mir erzählt, eine Frau namens Lilith habe ihn angeschossen. Er sagte, sie hätten ihren Ehemann töten und mit seinem Geld abhauen wollen.»
    «Das hat er dir erzählt?»
    Ich nickte. «Er sagte, nachdem er den Typen erschossen habe, habe sie sich gegen ihn gewandt.»
    «Klingt total schwachsinnig, wenn ihr mich fragt», sagte Butch.
    «Der Mann hat eine Menge durchgemacht», sagte Caroline. «Wir können nicht wissen, was wahr und was Einbildung ist.»
    «Was hat er denn Ihnen erzählt?»
    «Nichts Sinnvolles», sagte sie. «Er glaubte, er wäre in Chicago. Er war ganz außer sich, weil diese Lilith angeblich hinter ihm her ist und weil du sein Geld geklaut hast. Und dann war er lange bewusstlos.»
    «Das ist alles?»
    «Ehrlich gesagt war ich so überrascht, dass er deinen Namen kannte, dass ich auf den Rest nicht mehr so genau geachtet habe. Und wie ich schon sagte, es hat alles nicht viel Sinn ergeben.»
    Ich musste meine Phantasie zügeln. Irgendetwas fühlte sich hier gar nicht gut an.
    Ich wandte mich an Butch. «Wer hat denn letzte Nacht nach uns eingecheckt?»
    «Niemand. Du warst der Letzte.»
    «Nein, nach uns ist noch ein Auto gekommen. Ich habe es gesehen.»
    Er dachte einen Moment darüber nach und sagte dann: «Ich kann ja nochmal nachschauen. Ich habe das Notizbuch in mein Zimmer gebracht, damit nicht zufällig jemand ein paar Seitenherausreißt.» Er warf mir einen bedeutungsvollen Blick zu. «Ich bin in einer Minute wieder zurück.»
    «Woran denkst du?», fragte Caroline.
    Ich schüttelte den Kopf und schwieg.
    Zack begann ein Lied zu pfeifen, das ich nicht erkannte.
    Ich schaute zu Caroline hoch.
    Das warme Licht vom Kamin spiegelte sich in ihren Brillengläsern.
    «Hast du dir überlegt, was du jetzt tun willst?»
    «Ich habe wohl keine Wahl», sagte ich.
    «Du solltest wissen, dass dich hier niemand für das verurteilt, was du getan hast.» Caroline nahm die Spielkarten vom Tisch. «Ich habe das ernst gemeint, als ich sagte, dass ich auch in Versuchung geraten wäre. Ich glaube, wir alle wären das.»
    «Es ist eben zu viel Geld, um es sich entgehen zu lassen.»
    Sie teilte die Karten und begann, sie zu mischen. «Du hattest einfach nur Pech, wenn du mich fragst.»
    «Ich glaube kaum, dass die Polizei das genauso sieht.»
    «Oh, sicher nicht.» Caroline teilte uns beiden jeweils fünf Karten aus. «Andererseits, vielleicht muss sie es ja gar nicht erfahren.»
    Ich starrte sie an.
    «Schau dir deine Karten an.»
    «Ich glaube nicht, dass ich in der Stimmung bin», sagte ich.
    Caroline achtete nicht auf mich.
    «Beim Pokern kommt es nicht darauf an, die Karten zu spielen, sondern auf den Gegner. Er sagt dir genau, was er auf der Hand hat, wenn du weißt, worauf du achten musst. Verstehst du?»
    Ich zögerte, nahm dann aber meine Karten und fächerte sie auf. Mir fehlten zwei Karten für eine niedrige Straße.
    «Glück spielt bei diesem Spiel eine weit