Furia Azteca

embarrassée et elle finit par me dire sur un ton presque contrit :
    " Je vais aller dormir à côté. Demain, peut-être... tu seras moins irrité
    de me voir. " A ces mots, elle partit de ma chambre avant même que j'aie eu le temps de lui répondre.
    Le lendemain matin, pendant que mes deux esclaves me servaient mon petit déjeuner, je grognai à leur adresse :
    " A l'aube, je n'apprécie pas beaucoup les surprises.
    - quelle surprise, maître ? s'étonna Turquoise.
    - L'arrivée à l'improviste de Béu Ribé.
    - Comment ? Elle est là, dans la maison ? fit-elle, stupéfaite.
    - Oui, intervint Chanteur …toile. Moi aussi, maître, j'ai été très surpris et j'ai pensé que vous aviez oublié de nous prévenir. "
    J'en conclus que le messager de Béu ne s'était jamais présenté. Chanteur …
    toile me dit qu'il avait été tiré de son sommeil par des bruits dans la rue. Il s'était levé pour ouvrir la porte à la visiteuse qui lui avait ordonné de ne pas me déranger.
    " Elle était accompagnée par de nombreux porteurs, aussi j'ai cru qu'elle était attendue. "
    707
    Ceci expliquait pourquoi il n'avait pas cru, comme moi, se trouver face à
    une apparition de Zyanya.
    " Elle m'a dit de ne pas vous réveiller puisqu'elle connaissait la maison.
    Elle avait beaucoup de bagages avec elle. J'ai mis toutes ses affaires dans la pièce du devant. "
    J'étais heureux que mes serviteurs n'aient pas assisté à mon trouble devant la venue inattendue de Béu et qu'elle n'ait pas réveillé et effrayé
    Cocôton, aussi, je cessai de leur chercher chicane pour profiter tranquillement de mon petit déjeuner. Ce répit fut de courte durée.
    Chanteur …toile, visiblement soucieux de ne pas me causer de nouvelles surprises, vint m'annoncer avec beaucoup de formes que j'avais encore une visite et que, cette fois, il ne l'avait pas laissée pénétrer plus loin que la porte d'entrée. Je devinai aussitôt de qui il s'agissait et, terminant mon chocolat en soupirant, je me levai pour aller voir.
    " Voilà comment on me reçoit, me dit quequelmiqui sur un ton espiègle. Nous sommes ici dans un endroit bien plus intime, Mixtli, pour ce que nous...
    - Ce que nous devons oublier, coupai-je. La sour de ma femme vient d'arriver. Tu te souviens de Béu Ribé ? "
    quequelmiqui parut un instant décontenancée, puis elle me dit :
    " Dans ce cas, vous n'avez qu'à venir chez moi.
    - Voyons, ma chère, je n'ai pas vu Béu Ribé depuis trois ans, ce serait extrêmement grossier de ma part de m'en aller et très difficile de lui expliquer pourquoi...
    - Mais Cozcatl rentre ce soir, gémit-elle.
    - Alors j'ai bien peur que cette occasion soit perdue pour nous.
    - Il faut en trouver une autre, Mixtli. Comment pourrait-on faire et quand ?
    - Jamais, sans doute. " Je ne savais pas si je devais être déçu ou soulagé
    que cette affaire se soit résolue d'elle-même.
    " II y a beaucoup trop d'yeux et d'oreilles autour de nous. Il vaut mieux que tu n'y penses plus.
    - Vous étiez au courant de son arrivée, éclata-t-elle.
    708
    Vous avez fait semblant d'être fatigué pour gagner du temps, sachant qu'ensuite, vous auriez une bonne excuse pour me repousser.
    - Crois ce que tu veux, lui répondis-je avec une lassitude qui n'était qu'en partie feinte. Je suis obligé de refuser. "
    Elle parut effondrée et, sans me regarder, elle prononça d'une voix très calme :
    " Vous étiez mon ami depuis longtemps et depuis plus longtemps encore celui de Cozcatl. Vous ne vous conduisez pas en ami. " Elle se tut et s'en alla à
    pas lents dans la rue.
    quand je rentrai dans la maison, je trouvai Cocôton en train de prendre son petit déjeuner. J'allai chercher Chanteur …toile et je l'envoyai avec la petite faire une course tout à fait inutile au marché de Tlatelolco. Une fois qu'ils furent partis, je me préparai à attendre que Béu descende. Ma discussion avec quequelmiqui n'avait pas été très agréable, mais elle avait eu le mérite d'être courte. Je ne pouvais pas me permettre d'être aussi expé-ditif avec Béu. Elle dormit très tard et ne descendit pas avant midi, le visage encore tout chiffonné de sommeil. Je m'assis en face d'elle après que Turquoise lui eut apporté à manger et se fut retirée dans la cuisine.
    " Excuse-moi de t'avoir reçue aussi désagréablement, Béu. Je n'ai pas l'habitude des visites aussi matinales et je ne suis jamais de bonne humeur à une pareille heure. Tu es bien la dernière personne que