Fuzzy Sapiens

Der Fuzzy befindet sich, ebenso wie die Steine, jetzt hier. Wollen Sie sie sehen?“
    „Später; nur weiter.“ Bevor Lansky etwas sagen konnte, fragte er noch: „Sie sind sicher, daß er aus dem Lagerraum kam?“
    „Ja – es befanden sich fünf bis sechs Männer am Durchgang zum Einsatzraum, dort konnte er nicht durchgekommen sein. Und die einzige Möglichkeit, in den Lagerraum zu kommen, besteht durch einen Ventilationsschacht. Das Schutzgitter zum Schacht war locker.“
    „Das klingt logisch. Er könnte auch in den Tresor durch den Ventilationsschacht gelangt sein. Was haben Sie inzwischen veranlaßt?“
    „Nun, alle Polizeidienststellen der Stadt sind ohne Aufhebens informiert worden, wir sperren im vierzehnten Stock alles ab, zusätzlich noch eine weitere Sperre im fünfzehnten. Ich habe den Hauptmann verständigt, er ist unterwegs, und außerdem wird das Gebäude von draußen hermetisch abgeriegelt. Darüber hinaus sind Dr. Mallin und Mr. C. Evins verständigt worden, und ich habe Hörgeräte angefordert.“
    „Sehr gut. Schicken Sie mir einen Jeep her, der mich abholt. Ich muß den Edelsteintresor öffnen. Dort sollen auch einige Männer mit Sonarbetäubern bereitstehen. Und verständigen Sie die Gebäudeaufsicht und den Ventilations-Ingenieur, der Pläne des Ventilationssystems mitbringen soll.“
    „Jawohl. Noch etwas, Mr. Grego?“
    „Mir fällt nichts mehr ein. Bis gleich.“
    Er schaltete ab. Diamant sah ihn aus dem Sessel heraus mit großen Augen an.
    „Pappi Vic – was machen?“
    „Diamant – du erinnerst dich, daß die bösen Großen dich und andere Fuzzys hergebracht haben. Du kennst andere Fuzzys, wenn du sie siehst?“
    „Ja, sicher. Gute Freunde, ich kenne wieder.“
    „Hokay. Warte hier. Pappi Vic kommt zurück.“
    Grego rannte in seine Küche, griff sich zwei Büchsen Ex-Te-Drei, suchte sich sein Hörgerät heraus, das er nicht mehr benutzt hatte, seit Diamant das Fuzzyphon benutzte, und steckte es ein. Dann griff er sich Diamant, setzte ihn auf seine Schulter und verließ die Wohnung. Gerade als er auf die Terrasse trat, senkte sich ein silberner Luftjeep mit den Buchstaben POLIZEI darauf herunter. Der Pilot öffnete die Tür, er kletterte hinein und setzte Diamant auf seinen Schoß, während der Pilot meldete, daß er ihn aufgenommen hatte. Anschließend griff Grego selbst zum Mikrofon des Gleiters.
    „Grego hier – wer ist da?“
    „Hurtado. Wir haben vom vierzehnten bis zum sechzehnten Stock alles abgeriegelt. Captain Lansky und Lieutenant Eggers treffen Sie am Tresor. Dr. Mallin ist unterwegs, ebenso Miß Glenn und Captain Ahmed Khadra von der ESTZ. Vielleicht können die was von diesem Fuzzy erfahren“, beklagte er sich bitter. „Wir verhören Fuzzys – was gehört demnächst noch zur Arbeit der Polizei?“
    „Fuzzys beizubringen, Geldschränke nicht zu knacken – welches Verbrechen kommt dann? Haben Sie die Ventilations-Pläne?“
    „Sind unterwegs, ebenso der Ingenieur. Sie glauben, es sind noch mehr Fuzzys hier als dieser eine?“
    „Noch vier. Und zwei Männer namens Phil Novaes und Moses Herckerd.“
    Hurtado schwieg einige Sekunden. „Verdammt, warum bin ich nicht darauf gekommen! Natürlich!“
    Wenige Minuten später setzte der Gleiter Grego in der Nähe der Edelstein-Ankauf-Büros ab, wo Lansky und ein Beamter ihn erwarteten. Grego stieg aus, der Pilot gab dem Beamten die beiden Büchsen Ex-Te-Drei. Lansky schien sein Gleichgewicht wiedergefunden zu haben, denn er grinste.
    „Der Übersetzer, Mr. Grego?“ fragte er.
    „Ja, und vielleicht kann er ihn auch identifizieren. Ich glaube, er kennt die fehlenden Fuzzys.“
    „Klar – das würde alles erklären.“
    Sie betraten den Vorraum des Tresors. Das Eisengitter war hochgezogen worden, und im Durchgang lagen zwei Männer mit Maschinenpistolen im Anschlag bereit. Hinter ihnen hatten sich etwa sechs Beamte mit Sonarbetäubern postiert.
    Eigentlich sollte niemand hinter ihm stehen, wenn er den Tresor öffnete, aber das ignorierte er jetzt. Lansky, Eggers und weitere Angestellte drängten sich um ihn herum. Nachdem er die Kombination eingegeben hatte, glitt die schwere Stahltür beiseite.
    In dem Raum dahinter brannte wie immer Licht, aber so hell es auch strahlte – es kam nicht gegen das vielfarbige Glühen der etwa eintausend Edelsteine an, die in der Mitte des Tisches lagen und mit denen zwei Fuzzys angeregt spielten. Eine kleine Strickleiter hing von der Abdeckklappe des Ventilationsschachts an der