Galaxis Science Fiction Bd. 06

suchte sich Nick nicht die einzelnen Leute aus?«
    »Ich dachte, du möchtest vielleicht mitgehen? Wenn du hierbleibst, könntest du dich um Hank kümmern.«
    »O ja«, antwortete sie eifrig, »Hier würde ich viel nützlicher sein.«
    Er zuckte die Schultern und versuchte, den Grund für ihre Ablehnung zu finden. Sie Angst, zu den Rimrockhügeln zu gehen. Lieber wollte sie sich dem physischen Schmerz Grahams und den unvermeidlichen seelischen Qualen Hanks aussetzen. Warum?
    Er würde mit ihr darüber sprechen müssen. Er trat wieder an den Operationstisch und begann, Graham einmal gründlich zu untersuchen. Der Journalist war wirklich schrecklich zugerichtet. Er fluchte schwach vor sich hin, während der Doktor nach Brüchen tastete. Tony richtete das Schlüsselbein und gab ihm dann eine Betäubungsspritze.
    »Ihr linkes Trommelfell ist geplatzt«, sagte er dann mit kalter Stimme zu Graham. »Eine Operation auf der Erde wird das wieder in Ordnung bringen.«
    »Ihr zerschlagt’s, ein anderer flickt’s«, murmelte Graham.
    »Denken Sie, was Sie wollen.« Tony schob den Untersuchungstisch hinüber an das Bett, in dem vor nur wenigen Tagen noch Polly gelegen hatte. Wie lange schien das jetzt her zu sein. Graham stöhnte, als Tony ihn umbettete. Der Doktor faßte unwillkürlich sanfter zu, aber dann schalt er sich selbst. Warum eigentlich? Warum sollte er mit diesem Schmutzfink sanft und behutsam umgehen? Er schaute hastig zu Anna hinüber, die auf der andern Seite des Bettes stand. Sie hatte ein kleines Lächeln in den Mundwinkeln, als sie die Decke über Graham ausbreitete.
    »Ich gehe jetzt nach nebenan, Graham«, sagte Tony. »Wenn Sie mich brauchen, rufen Sie mich.«
    »Aber sicher«, antwortete der Journalist. »Sobald ich mich wieder stark genug fühle, eine neue Tracht Prügel zu beziehen, werde ich Sie rufen. Ich kann es kaum erwarten.«
    Tony gab keine Antwort. Im Wohnzimmer ließ er sich müde in einen Stuhl sinken und schaute dann Anna forschend an. »Glaubst du, daß es einer unserer Leute gewesen ist?«
    »Sie sind nicht nachtragend und heimtückisch«, sagte sie langsam. »Wenn sie es wären, dann wären sie nicht hier. Jemand kann ihm in einem Wutanfall die Kinnlade einschlagen, aber Prügel wie diese – nein.«
    »Weißt du, woran mich diese Sache erinnert? An Big Ginny.«
    »Das war das Mädchen in Pittko, das zu Tode geprügelt wurde, nicht wahr?«
    »Ja, sie wurde verprügelt. Allerdings starb sie nicht an den Prügeln, sondern an einer Abtreibung.«
    »Meinst du, daß es Leute von Pittko waren? Warum sollten sie Graham verprügelt haben?«
    »Ich weiß es nicht.« Tony lächelte schwach. »Du müßtest das doch am besten sagen können.« Er senkte die Stimme. »Kannst du ihn hören?«
    »Er hat große Schmerzen. Der Schock ist jetzt vorüber, und er haßt uns. Mein Gott, wie er uns haßt. Ich bin froh, daß er keinen Revolver hat.«
    »Er hat einen bekannten Namen. Das ist genauso tödlich wie ein Revolver.«
    »Das ist ihm wohl gerade eingefallen. Kann er uns etwa hier draußen hören? Jetzt brütet er. Ich glaube, er überlegt gerade, wie er es uns heimzahlen kann.«
    »Ach, zum Teufel! Wir sind sowieso erledigt. Er kann es nicht mehr schlimmer machen. Ich will jetzt nur Sunny finden und dann so schnell wie möglich von diesem verfluchten Planeten verschwinden. Ich habe es satt bis oben hin.«
    Anna wollte antworten, aber sie wurde von Hank Radcliffes Klopfen an der Tür unterbrochen.
    Mit steifen Beinen kam er herein und stellte sich dann vor das Bett mit seiner toten Frau. Lange Zeit stand er so da und starrte sie schweigend an.
    »Sie hat keine großen Schmerzen gehabt«, versuchte Tony ihn zu trösten. »Sie hat nicht viel spüren können, sonst wäre sie nicht so weit gekommen.«
    »Wir waren bei ihr, als sie starb«, sagte Anna leise. »Sie war – sie war sehr glücklich. Sie wollte Sun Lake nützlich sein – mehr als alles andere in der Welt. Du weißt das, Hank, nicht wahr? Und schließlich war sie es auch. Sie hat dich sehr geliebt, und sie wollte nicht, daß du traurig bist.«
    »Was hat sie gesagt?« Hank konnte seine Augen nicht von dem Bett lösen.
    »Sie sagte: Sagt Hank, ich will, daß er sein ganzes Leben lang immer glücklich ist! Ich habe es gehört«, antwortete Anna auf Tonys überraschten Blick. Und es war auch nicht einmal eine Lüge.
    »Danke. Ich –« Er setzte sich auf den Rand des Bettes, auf dem seine tote Frau lag. Seine Hände liebkosten ihr blut- und