Galaxy of Fear 4 - Die Alptraummaschine

zu sorgen.“
    „Beschwerden?“ hakte Lando argwöhnisch nach. „Gab es denn noch andere Beschwerden? Ich hoffe, keine von der Art, die einen potentiellen Investor wie mich verunsichern könnten.“
    „Natürlich nicht! Natürlich nicht!“ lachte Fajji. „Ich bin sehr erfreut über Ihre Anwesenheit hier, Master Calrissian. Ich würde Ihnen gerne einige dieser Rentabilitätsberechnungen…“
    Als Lando und Fajji sich in einem angeregten Gespräch verloren, schüttelte Zak den Kopf und wandte sich ab, um einen Blick aus dem Fenster zu werfen. In der Ferne erkannte er die Lagune, in der der Whaladon schwamm; weiter vorne sah er die Sternkammer, in der sich eine dreidimensionale Karte der gesamten Galaxis befand; und fast zu seinen Füßen, bei den Stufen, die zu dem Verwaltungsgebäude führten, konnte er eine Besuchergruppe beobachten, die den Vorplatz überquerte.
    Er fragte sich, ob er wirklich kürzlich erst auf einen Computerfehler hereingefallen war.
    Niemand außer ihm schien sich irgendwelche Sorgen um Fun World zu machen. Ganz bestimmt nicht die Gruppe tief unter ihm. Er kniff die Augen zusammen, um die Gesichter der Lebewesen, die über den Platz liefen, genauer zu betrachten. In diesem Augenblick verschwanden alle Besucher.
     

* 9 *
    Zak war so bestürzt, daß er keinen Laut von sich gab. Er zwinkerte, da er glaubte, seine Augen spielten ihm einen Streich.
    Aber das taten sie nicht. Der Platz vor dem Verwaltungsgebäude lag verlassen. Der stete Besucherstrom war verschwunden.
    „Sie sind weg“, brachte er in schierer Verblüffung heraus. „Sie sind einfach alle weg.“
    „Wer ist weg?“ wollte Tash wissen.
    „Alle!“ antwortete er und deutete aus dem Fenster.
    Tash und Lando eilten zu ihm. Die Wege waren verlassen, so weit ihr Blick reichte.
    Hologram Fun World war verwaist.
    „Seht doch!“ rief Zak nachdrücklich. „Ich habe euch doch gesagt, daß hier was nicht stimmt.“ Er drehte sich zu Danna Fajji um und verlangte zu wissen: „Was ist mit den Besuchern passiert?“
    Fajji stammelte: „Bitte… bitte, ich versichere dir, niemandem ist irgend etwas zugestoßen…“
    Lando machte ein finsteres Gesicht. „Zak hat vielleicht recht, was diesen Ort angeht. Ich denke, Sie werden uns einiges erklären müssen, Fajji.“
    Der pummelige Mann zupfte an seinem roten Bart. „Master Calrissian, ich fürchte, ich schulde Ihnen in der Tat eine Erklärung.“ Er seufzte. „Sehen Sie, die Geschäfte von Hologram Fun World liefen in jüngster Zeit nicht so, wie sie es sollten. Es gab einen Besucherrückgang. Und wenn der Park halbleer ist, gefällt es den Touristen, die kommen, hier auch nicht mehr so gut. Also haben wir, um den Park voller erscheinen zu lassen…“
    „… holographische Besucher erschaffen“, erriet Tash den Rest.
    „Genau“, gestand Fajji. „Es gibt auch noch einige richtige Besucher, aber die meisten, die ihr heute gesehen habt… sind computergenerierte Gebilde.“
    „Ich wußte Bescheid“, warf Deevee selbstgefällig ein.
    „Deevee! Du wußtest davon?“ fuhr Tash auf.
    „Selbstverständlich“, erwiderte der Droide. „Jeder Droide, der seine Schaltkreise wert ist, würde es sofort bemerken.“
    „Die meisten Lebewesen jedoch nicht“, bestätigte Fajji.
    „Und ein Investor ganz sicher nicht“, sagte Lando anklagend. „Fajji, wieso habe ich den Eindruck, daß Sie mich mit miesen Tricks dazu bewegen wollten, Geld in Ihren Vergnügungspark zu stecken?“
    „Master Calrissian, ich…“
    „Kein weiteres Wort!“ schnaubte Lando unwillig. „Ich muß mir unser Arrangement noch einmal durch den Kopf gehen lassen. Wir sprechen uns morgen wieder. Guten Tag.“
    Calrissian stapfte mit den Arranda-Kindern und ihrem Droiden im Schlepptau aus Fajjis Büro. Nachdem alle vier den Turbolift betreten hatten, überraschte Lando seine Gefährten, als das zornige Funkeln in seinen Augen einem vergnügten Lachen wich.
    „Wa-was?“ stotterte Zak. „Sie sind nicht sauer? Dieser Fajji hat versucht, Sie reinzulegen, und Sie lachen?“
    Landos Augen blitzten boshaft. „Nur das übliche Geschäftsgebaren. Ich hätte an seiner Stelle das gleiche getan. Im Grunde bewundere ich sogar seinen Mut, diesen Holotrick abgezogen zu haben.“
    „Aber da drin schienen Sie so wütend zu sein“, entgegnete Zak.
    „Denk dran“, gab Lando zurück, „nicht alles ist, was es zu sein scheint. Gehen wir zurück zu unserer Unterkunft.“
     
    In dieser Nacht hatte Zak einen Traum. Er träumte, er