Galaxy Tunes®: Roman (German Edition)

Auseinandersetzung mit dem Gefängniswärter selbst aktiv geworden war, hatte sich die Sache allmählich von extrem schlimm zu unsäglich furchtbar entwickelt. Aber zumindest wurde es endlich ein wenig besser.
    Ich trat selbstbewusst in den großen Raum, der völlig leer zu sein schien. »Mein Name ist Nick Carter«, sagte ich in meinem Gerichtssaal-Tonfall und fragte mich, ob dies in der Tat der Wächter war, der eines Tages entscheiden würde, ob die Menschheit bereit wäre, kultiviert zu werden. »Individuen meiner Spezies werden als Menschen bezeichnet. Und mein Herkunftsplanet ist die Erde.«
    Die Stimme schien kurz darüber nachzudenken. »Wissen Sie, ich bin tatsächlich schon einmal darauf hereingefallen. Es war im Jahr 9 PK . Witze über den Planeten der Lieder zu machen, war damals immer noch weit unter der Würde selbst der unwürdigsten Lebewesen, also hat es mich völlig überrascht. Der Übeltäter – ich habe ihn übrigens defenestrieren lassen – ahmte recht überzeugend eine menschliche Stimme nach. Aber ich muss sagen, dass Ihre viel überzeugender klingt. Der Ansatz Ihrer Konsonanten hat genau die richtigen Nuancen, die einem menschlichen Gaumen entsprechen würden. Die Resonanzfrequenzstruktur ist untadelig, und die Inharmonizität liegt genau in der zu erwartenden Toleranz. Demzufolge bin ich beeindruckt. Aber Sie werden dennoch defenestriert. Einen Wächter zu belügen, ist ein schweres Verbrechen. Genauso wie ohne Termin in das Büro eines solchen hereinzuplatzen, wenn ich es mir recht überlege. Und auf die Hoden eines Wächters zu treten. Würden Sie also freundlicherweise Ihren linken Fuß woanders hinstellen?«
    Ich riss meinen Fuß vom Boden hoch, obwohl ich nicht das Gefühl hatte, auf irgendetwas getreten zu sein. Dann sah ich da unten eine geisterhafte Andeutung von Bewegung. Es war wie ein schwacher Lichtfleck oder ein huschender Schatten.
    »Danke«, sagte der Wächter.
    »Ich … das tut mir furchtbar leid.«
    »Ach, machen Sie sich deswegen keine Sorgen. Es hat sich sogar irgendwie gut angefühlt. Was nicht heißt, dass ich auf so etwas abfahre.«
    Als ich mir den Boden genauer ansah, konnte ich eine vage geometrische Form erkennen, die genau vor uns verharrte. Sie war absolut flach und hatte eine unregelmäßige, nierenähnliche Form. Das Innere war von einem komplexen System aus ineinandergreifenden Segmenten und Mustern erfüllt. Als ich mich hinabbeugte, konnte ich erkennen, dass zahllose winzige Lichtpunkte durch ein Netzwerk aus verästelten Wegen strömten, die die verschiedenen inneren Bereiche miteinander verbanden.
    »Er findet, dass Sie wunderschön aussehen, Euer Erhabenheit«, prognostizierte Carly in gelangweiltem Tonfall. »Und bitte verzeihen Sie unser Eindringen und die Verwirrung meines Begleiters. Er ist tatsächlich ein Mensch, und er hat noch nie zuvor ein zweidimensionales Wesen gesehen. Und wir sind soeben aus einem Gefängnis am unteren Rand der orbitalen Zone entkommen, nachdem wir von einem Wärter festgesetzt wurden, der in Verbindung zur Gilde steht und uns exekutieren wollte.«
    »Soll das heißen, sie fangen schon wieder damit an?«, schnaubte der Wächter, als hätte Carly gesagt, dass irgendjemand schon wieder das Licht in der Garage hatte brennen lassen. »Wir haben sie gebeten, damit aufzuhören, aber dann treten sie einfach in Streik. Beamte und Bauern, vereinigt euch und so weiter. Angeblich arbeiten die Verwaltungskräfte für uns. Aber versuchen Sie mal, einer Gewerkschaft des öffentlichen Dienstes zu sagen, was sie tun soll. Wie auch immer – was führt Sie zu mir?«
    »Wir hatten gehofft, dass Euer Erhabenheit vielleicht der für das Aufnahmeverfahren der Menschheit zuständige Wächter ist«, sagte Carly.
    »Ja, ich gehöre zur Abteilung Aufnahmeverfahren, und die Menschheit ist einer der vielen, vielen Kandidaten, die ich beobachten und irgendwann aufnehmen oder ablehnen soll.«
    Mein Puls beschleunigte sich, und mir wurde beinahe schwindlig. Carly hatte gesagt, dass nicht einmal die Gilde es wagen würde, einer Kultivierten Spezies etwas anzutun. Also war dieser Kerl vielleicht unsere Rettung! »Euer Erhabenheit«, sagte ich. »Bitte verzeihen Sie meine Unwissenheit, aber wie lauten die Kriterien für die Anerkennung als Kultivierte Spezies?«
    »Dazu gehört das Erreichen eines minimalen Kompetenzniveaus in dreizehn technischen Fachgebieten. Einer Zivilisation, die diese Mindestanforderungen erfüllt hat, ohne sich selbst zu