Game Over - L’histoire d’Éric Gagné

convaincu.
    J’avais toujours envisagé la retraite comme une décision que j’allais prendre en mon âme et conscience. J’avais toujours imaginé le moment de la retraite comme l’aboutissement d’une réflexion, un moment où l’athlète perd le goût de combattre et finit par s’avouer qu’il n’est plus capable, que le temps est venu de quitter les stades et de rentrer sur ses terres. Sereinement.
    Ã€ cause des HGH , je n’ai jamais pu prendre cette décision. Je me suis fait indiquer la porte de sortie parce que mon corps ne parvenait plus à tenir le coup, alors que ma soif de compétition et mon enthousiasme étaient toujours intacts.
    Les HGH étaient supposés me faire rajeunir en régénérant mes tissus. Ils m’ont plutôt fait vivre en accéléré. Ils ont fait vieillir mes articulations plus vite que mon cœur et mon désir de jouer.
    Ma rapide atteignait déjà les 95-96 milles à l’heure de façon naturelle. Mais en surentraînant mon corps, j’ai outrepassé mes limites. Mon bras n’était peut-être pas fait pour lancer à 98 ou 99 milles à l’heure. En plus, je lançais plus de 80 manches par année, parfois étalées sur des séquences de trois ou quatre jours consécutifs. C’était une charge énorme pour un releveur. Avec les séances d’entraînement de l’après-midi et les périodes d’échauffement durant les matchs, ça équivalait presque à lancer tous les jours.
    Un athlète doit savoir bien interpréter les signaux que son corps lui envoie pour rester en santé. Et dans mon cas, les HGH ont considérablement faussé ces signaux. Un lanceur soumis à une charge de travail comme la mienne aurait forcément eu besoin de repos et se serait senti obligé de lever le pied à un certain moment. Mais à cause des drogues, je me croyais toujours en meilleur état que ce que j’aurais normalement dû ressentir.
    En raison de ces années qui m’ont filé entre les doigts, la retraite est une étape de ma vie que j’ai énormément de difficulté à apprivoiser. La plaie est encore si vive que je suis toujours incapable de regarder un match de baseball. C’est un sentiment qui finira probablement un jour par s’estomper, j’imagine.
    J’ai commis des erreurs. Mon corps est meurtri. Ce qui est fait est fait et je ne peux rien y changer. Mais ce n’est pas tout. Les HGH ne m’ont pas laissé que des séquelles physiques. Elles m’empêchent aussi de savourer la carrière que j’ai connue.
    Je sais – c’est un fait – que j’ai connu une carrière phénoménale. Mais je ne suis pas capable d’apprécier pleinement ma conquête du trophée Cy Young, ma série de 84 sauvetages consécutifs ou les autres succès qui m’ont permis de signer quelques-unes des meilleures saisons de l’histoire du baseball majeur et de me hisser parmi les meilleurs releveurs de tous les temps.
    J’ai culpabilisé de la première à la dernière seconde durant la période où j’ai consommé des HGH . J’ai vécu avec la honte. Et la publication du Rapport Mitchell m’a terriblement fait mal. Ce document m’a littéralement détruit.
    Je sais à quel point j’ai dû travailler et bûcher pour partir de Mascouche, me rendre dans les majeures et m’y établir parmi les étoiles. Je connais tous les sacrifices que je me suis imposés, ainsi qu’à ma famille, pour me rendre jusqu’au sommet. Je sais que j’ai toujours fait partie du groupe de joueurs qui s’entraînaient le plus fort pour en arriver à ces résultats.
    Mais je suis à jamais marqué au fer rouge. Pour le reste de ma vie, et même plus tard parmi ceux qui s’intéresseront à l’histoire du baseball, il y aura toujours quelqu’un, quelque part, qui lèvera le doigt et qui diminuera ce que j’ai fait en disant:
    â€” Vous savez, Éric Gagné jouait durant l’ère des stéroïdes. Il a consommé des HGH …
    C’est ce qui m’a fait le plus mal quand le Rapport Mitchell a été publié. Je savais que beaucoup de gens allaient croire que cette consommation de HGH était responsable des succès