Garou

ein seltsamer Spiegel«, sagte Rebecca.
    »Ja«, sagte der Häher langsam. »Das ist wirklich ein seltsamer Spiegel. Mein Vater hat ihn von einer seiner Reisen aus dem Osten mitgebracht, und zwanzig Jahre später hat er sich davor erschossen. Mit einer Silberkugel. Sie können sich den Klatsch sicher vorstellen. Einige sagten, für eine Goldkugel hätte es nicht mehr gereicht. Andere sagten ... etwas anderes.«
     
    Maple stand wieder im Dunkeln, aber sie konnte Clouds duftende Wolligkeit noch unter den Nüstern spüren. Cloud, die sie vor dem Garou retten musste. Cloud, die nicht aufwachen wollte.
    In ihrer Verzweiflung kickte Miss Maple Cloud kräftig in den Bauch.
    Cloud blökte panisch. Durcheinander und Knüffe. Plötzlich blökten überall Schafe.
    Maple war so erleichtert, dass ihre Herde wieder wach war.
    »Sie hat mich in den Bauch gekickt!«, blökte Cloud aufgebracht. »Im Schlaf. Warum hat sie mich in den Bauch gekickt?«
    »Warum hast du sie in den Bauch gekickt?«, fragte Ritchfield streng. »Kein Schaf...«
    »Ich musste sie warnen!«, blökte Maple glücklich. »Ich muss euch alle warnen. Ich glaube, wir sollten uns von dem Mondschaf fernhalten, aber Yves hat doch etwas zu bedeuten, und der Garou ...«
    Dann verstummte sie. Sie verstand, dass ihr das Mondschaf drüben begegnet war, auf der Weide des Schlafs, und sie verstand auch, warum: ihre Herde durfte nicht schlafen, wenn der Garou kam. Sie musste ihnen endlich die Geschichte erzählen, die sie letzte Nacht am Schäferwagen belauscht hatte. Die Geschichte von der anderen Schafherde. Der toten Herde im Schnee. Jetzt! Sofort!
    Es würde nicht einfach sein.
    Und Cloud in den Bauch zu kicken war ein denkbar schlechter Start gewesen.
     
    Mopple sah Othello an. »Was ist ein Spiegel?« »Ich weiß nicht«, sagte Othello.
    Othello wollte es wissen. Er glitt aus dem sicheren Schatten des alten Holzdings über schweigsame Teppiche bis zur Tür und spähte in den Raum. Drinnen standen der Häher und zwei Rebeccas. Othello vergaß vor Überraschung, sich zu verstecken, und stand nur einfach staunend mitten in der Tür. Zwei Schäferinnen! War das gut oder schlecht? Othello sah doppelte Mengen Heu und Kraftfutter, aber auch doppelte Wachsamkeit und doppelten Ärger über angefressene T-Shirts. Würden zwei Rebeccas zwei Tierärzte rufen? Würden sie gleichzeitig aus verschiedenen Büchern vorlesen?
    »Mit einer Silberkugel?«, hauchten die beiden Rebeccas mit einer Stimme.
    »Ich hoffe, ich habe Sie nicht schockiert«, sagte der Häher.
    Die beiden Rebeccas zuckten mit den Achseln. »Meinen Vater haben sie auf einer Schafweide gefunden. Mit einem Spaten in der Brust. Sie können es einem wirklich schwer machen.«
    Der Häher nickte ernst. Dann lächelte er auf einmal. Ein echtes Lächeln. Das erste echte Ding, das Othello je an dem Häher gesehen hatte.
    Eine der Rebeccas sah ihn an und lächelte zurück.
    »Diner?«, fragte der Häher. Etwas in seiner Stimme war geschmolzen.
    Die Rebeccas nickten.
    Der Häher ging voran, zu einer Tür auf der anderen Seite des Raumes. Die Rebeccas nutzten den unbeobachteten Augenblick, um sich kritisch zu mustern. Sie zupften an ihren Haaren herum, strichen sich über die Augenbrauen und machten die roten Lippen spitz.
    Dann hob eine der beiden Rebeccas den Blick und sah Othello. Othello tauchte unter ein hängendes Stoffding.
    »Was ist?«, fragte der Häher.
    »Ein... ein Schaf! Ich glaube ... nein... ich habe gerade ein Schaf gesehen! Eines von meinen Schafen! Hier in der Tür.«
    »Du liest zu viele Kindergeschichten, Rebecca«, sagte der Häher.
    »Ich ... es war so klar! Ich bin mir so sicher! Ich geh zurück! Ich muss sie zählen! Meine Güte, ich habe sie seit gestern früh nicht mehr gezählt!«
    Schnelle Schritte näherten sich Othellos Vorhang.
    »Unmöglich«, sagte der Häher. »Rebecca, wie sollte denn hier ein Schaf herkommen? Dies ist ein alter Ort. Ein Ort mit Geschichte - kein Wunder, dass du Dinge siehst. Feinfühlige Menschen sehen hier Dinge.«
    Die Schritte verstummten.
    »Aber Schafe?«, fragte Rebecca zweifelnd. »Es war so echt! Ich habe so etwas noch nie erlebt.«
    Die Schritte waren wieder zu hören, aber diesmal wurden sie leiser.
    »Was für eine Geschichte?«, fragte Rebecca. Der Häher seufzte. »Eine lange Geschichte.« Aber er erzählte sie nicht.
    Othello spähte vorsichtig wieder aus seinem Versteck hervor und sah Mopple, der sich ebenfalls hinter dem dicken Holzding hervorgewagt hatte und