Garp und wie er die Welt sah

Helen.
    »Wenn es für einen von uns vorbei
ist, ist es für uns alle vorbei«, sagte Garp. »Das ist nur fair.«
    »Ich weiß, was fair ist«, sagte Helen. »Ich weiß aber auch, was menschlich ist.«
    Die Abschiede von Alice, die Garp
sich vorstellte, waren dramatische Szenen mit Alices wirren Worten, die immer
in verzweifelten Liebkosungen erstickten – wieder ein umgeworfener Entschluss,
schweißnass und von üppig fließendem Sex versüßt, o ja.
    »Ich glaube, Alice ist ein
bisschen meschugge«, sagte Helen.
    »Alice ist eine ziemlich gute
Schriftstellerin«, sagte Garp. »Sie hat das, worauf es ankommt.«
    »Verdammte Schriftsteller «, brummte Helen.
    »Harry weiß nicht zu würdigen,
wie begabt Alice ist«, hörte Garp sich sagen.
    »O Mann«, murmelte Helen. »Das
war das letzte Mal, dass ich versucht habe, eine andere Ehe als meine zu
kitten.«
    Helen brauchte sechs Monate, um
Harrison langsam von [309]  sich abzubringen. In dieser Zeit traf sich Garp mit
Alice, sooft er konnte, nicht ohne sie schonend darauf vorzubereiten, dass ihr
Vierer bald zu Ende sein würde. Er versuchte auch sich selbst schonend darauf
vorzubereiten, denn er fürchtete sich vor der Gewissheit, Alice aufgeben zu
müssen.
    »Es ist für jeden von uns vieren
anders«, erklärte er Alice. »Irgendwann muss Schluss sein, bald.«
    »Na und?«, sagte Alice. »Noch ist
nicht Schluts, nicht wahr?«
    »Noch nicht«, gab Garp zu. Er las
ihr alle Worte, die sie geschrieben hatte, vor, und sie liebten sich so, dass
es beim Duschen brannte und er beim Laufen kein Suspensorium tragen konnte.
    »Wir mütssen es immer wieder
machen«, sagte Alice inbrünstig. »Es machen, solange wir können.«
    »Verstehst du, so kann das einfach nicht weitergehen«, sagte Garp beim
Squash zu Harry.
    »Ich weiß, ich weiß«, sagte
Harry, »aber solange es weitergeht, ist es doch großartig, nicht wahr?«
    »Nicht wahr?«, forderte Alice. Ob
Garp Alice liebte? O ja.
    »Und wie«, sagte Garp und nickte.
Er glaubte es.
    Aber Helen, der es am wenigsten
Spaß machte, litt am meisten darunter, und als sie schließlich Schluss machte,
konnte sie nicht umhin, ihre Begeisterung zu zeigen. Die drei anderen konnten
nicht umhin, ihren Ärger zu zeigen: dass Helen so guter Dinge war, während sie
in Schwermut versanken. Ohne offiziellen Beschluss trat ein sechsmonatiges
Moratorium in Kraft: keine gegenseitigen Besuche – sie [310]  sahen sich höchstens
zufällig. Helen und Harrison liefen sich natürlich in der Uni über den Weg.
Garp traf Alice im Supermarkt. Einmal stieß sie ihren Einkaufswagen absichtlich
gegen seinen: Der kleine Walt geriet zwischen Lebensmittel und Saftdosen, und
Alices Tochter blickte angesichts des Zusammenstoßes auch erschrocken drein.
    »Ich habe dats Bedürfnits nach
irgendeinem Kontakt «, sagte Alice. Und eines Abends
rief sie sehr spät die Garps an. Garp und Helen waren schon zu Bett gegangen.
Helen nahm ab.
    »Ist Harritson bei euch?«, fragte
sie Helen.
    »Nein, Alice«, sagte Helen. »Ist
etwas nicht in Ordnung?«
    »Er its nicht hier «, sagte Alice. »Ich habe Harritson den ganzen Abend nicht
getsehen!«
    »Ich könnte kommen und dir
Gesellschaft leisten«, schlug Helen vor. »Garp könnte inzwischen Harrison
suchen.«
    »Könnte nicht Garp kommen und mir
Getsellschaft leitsten?«, fragte Alice. »Und du tsuchst Harritson.«
    »Nein, ich komme und leiste dir Gesellschaft«, sagte Helen. »Ich denke, das ist besser.
Garp kann Harrison suchen.«
    »Ich möchte Garp«, sagte Alice.
    »Tut mir leid, aber du kannst ihn
nicht haben«, sagte Helen.
    »Entschuldige, Helen«, sagte
Alice. Sie weinte in den Hörer und sagte einen Strom von Dingen, die Helen
nicht verstand. Helen gab Garp den Hörer.
    Garp redete mit Alice und hörte
ihr etwa eine Stunde [311]  lang zu. Niemand suchte »Harritson«. Helen fand, sie
hatte ihre Sache gut gemacht und sich in den sechs Monaten, die sie es hatte
weitergehen lassen, wirklich zusammengerissen. Jetzt, wo es vorbei war,
erwartete sie, dass sie alle sich einigermaßen beherrschten.
    »Wenn Harrison wieder mit
Studentinnen vögelt, ist erfür mich gestorben«,
sagte Helen. »Dieses Arschloch ! Und wenn Alice sich
als Schriftstellerin bezeichnet, warum schreibt sie dann nicht? Wenn sie so
viel zu tsagen hat, warum verschwendet sie dann ihre
Zeit, indem sie es am Telefon tsagt?«
    Die Zeit, das wusste Garp, würde
die Wogen wieder glätten. Die Zeit würde auch beweisen, dass er sich irrte, was
Alices