GB84: Roman (German Edition)

zu mir und fragten, für wie hoch ich die Chancen hielte, dass wir jemals zurückkehren würden. Dann fragten sie mich nach betriebsbedingten Kündigungen – vor allem die Älteren, die nur noch ein paar Monate bis zur Rente hatten – Ich wusste nicht, was ich ihnen sagen sollte. Ich hatte das Gefühl, es würde hart durchgegriffen werden – Hing alles davon ab, was in London beredet wurde. Wie die Gespräche verliefen – Ich ging nach Hause . Mary und Jackie waren noch auf. Ich aß ein Chips-Sandwich und unterhielt mich mit ihnen. Dann kam
Newsnight
. Es gab noch immer große Hoffnungen auf eine Einigung, darauf, den Streik am 11. Februar zu beenden. Und jede Menge Gerüchte über eine mögliche Amnestie für die gefeuerten Bergleute. Das NCB war strikt dagegen. Das war nicht hilfreich. Als wir ins Bett gingen, waren wir nicht einen Deut klüger – Ich zog gar nicht erst den Schlafanzug an. Musste ja in drei Stunden schon wieder aufstehen – ich wollte auch nicht schlafen. Wollte meine Augen nicht schließen –
Ich renne. Ich renne und renne. Ich renne weiter
– Ich schreckte hoch. Mein Herz raste, ich schwitzte wie verrückt, hatte eine Scheißangst – Mary sah mich an. Möchtest du einen Tee, fragte sie. Ich sah auf die Uhr neben dem Bett – Ich muss los, sagte ich. Ich stand auf, zog die Hose über die lange Unterhose. Dazu einen zweiten Pullover – Ich beugte mich übers Bett und gab ihr einen Kuss. Bis später, Liebes – Pass gut auf dich auf, sagte sie. Ich nickte – Ich wusste, sie wollte nicht, dass ich nach Cortonwood fuhr. Aber sie wusste, warum ich es tat. Ich gab ihr noch einen Kuss und fuhr dann zum Welfare Club – Im Dorf war es dunkel und still – aber ich wusste, dass die Nacht Augen und Ohren hatte – Keith war schon da – Möchte ich nicht verpassen,

ACHTUNDVIERZIGSTE WOCHE
    Montag, 28. Januar – Sonntag, 3. Februar 1985
    Der Ehrenwerte Parlamentsabgeordnete konnte nicht genug kriegen, konnte seine Finger nicht davon lassen
–
    Von diesen Schatten im Hintergrund, wo kein Licht hinfällt
.
    Sein Mund bewegte sich immer schneller. Sein Finger deutete immer eindringlicher herum
–
    Er stellte immer mehr Fragen
.
    Blut in Malcolms Mund und Ohren
–
    Aber Malcolm hatte noch mehr Bänder, noch viel mehr Bänder
–
    Aus den Schatten, wo kein Licht hinfällt
–
    Sie würden immer mehr Antworten finden. Immer weitere Bänder hören und darin ertrinken
–
    In den Antworten, den Bändern, den Schatten, dem Blut
–
    In diesen Botschaften der Toten, diesen Sturmglocken für die Lebenden
.
    Sie hatten den leblosen Organismus einer Herzmassage unterzogen, ihm auf die Knochen gehämmert, ihn von Mund zu Mund beatmet –
    Labour Party. TUC. Angehörige der Regierung und des NCB –
    Kuss des Lebens
–
    Die Gewerkschaft sollte sich zu substanziellen Gesprächen mit dem NCB treffen. Man würde sich auf einen Fahrplan einigen, um den Disput bis zum 11. Februar beizulegen. Die Gewerkschaft würde eine außerordentliche Delegiertenkonferenz einberufen. Das Wochenende sollte Entscheidungen bringen –
    Doch an dem kopflosen Torso, der da vor ihnen lag, waren frische Wunden
–
    Die Gewerkschaft beharrte auf einer Amnestie für die während des Streiks gefeuerten Bergleute; die Premierministerin beharrte auf schriftlichen Garantien der Gewerkschaft vor Beginn der Gespräche –
    Tödliche Wunden
–
    »Das Ganze ist zu einem rein politischen Streik geworden«, erklärte ihnen Paul Hargreaves. »Und es ist offenkundig, dass die Lady sich stark in die Angelegenheiten des NCB einmischt, wenn sie zum Beispiel ein Treffen zwischen einem Abteilungsleiter und mir widerruft. Sie mischt sich unablässig ein, sie will diese Gewerkschaft zerschlagen.«
    Terry beobachtete Paul und schüttelte den Kopf. Er hasste ihn –
    Seine heimlichen Absprachen mit seinen geheimen Kontakten. Seine heimlichen Gespräche an geheimen Orten
–
    Terry hasste Pauls Naivität und Selbstgefälligkeit. Er hasste seine Verdächtigungen –
    Paul war fertig. Er setzte sich hin, starrte Terry an.
    Terry fing an zu husten, kratzte sich an den Armen, entschuldigte sich. Er ging hinaus und überließ sie ihrem anschwellenden Gerede von einer Rückkehr zur Arbeit ohne Einigung –
    Leben, um einen weiteren Tag zu kämpfen
–
    Er ging den Flur entlang, nahm die Treppe nach unten und verließ das Gebäude. Er suchte sich eine Telefonzelle, nahm den Hörer ab.
Klick-klick
. Er wählte die Nummer –
    Sollten sie doch weiter den Hammer