Gears of War - Aspho Fields

daran zu glauben, dass sie alles erreichen können. Es ist diese Einstellung, absolute Zuversicht und übergeordnete Hartnäckigkeit, die sie so einzigartig macht.
     
    (COLONEL KIMBERLEY ANDERS, COMMANDO-AUSBILDUNGSLEITERIN BEI EINEM FACHVORTRAG VOR DEM VERTEIDIGUNGSKOMITEE ÜBER DIE NOTWENDIGKEIT EINER BLEIBENDEN COMMANDO-TRUPPE)
     
    UNTERKÜNFTE, ASPHO POINT; OPERATION LEVELER, ZWANZIG MINUTEN NACH DER LANDUNG
    Ich würde gern in einen Gewehrlauf schauen.
    Damit hätte ich kein Problem.
    Als sich Hoffman mit Trupp rot den Korridor hinauf bewegte und die Türen überprüfte, war das Letzte, dass er sich wünschte, jemand, der nicht bewaffnet war.
    Ausnahmsweise einmal sehnte er sich danach, in einen Raum zu platzen und einem Feuerhagel entgegenzutreten, denn er wusste genau, wie er dann zu reagieren hatte. Die eindeutige Notwendigkeit, zu schießen, und nicht die unschöne Arbeit, auszuknobeln, was man mit Nichtkombattanten anstellen sollte. Die Regeln dazu – sie lagen jetzt auf der anderen Seite der Grenze, in der zwielichtigen Welt verdeckter Operationen, in der sich Settile im Gegensatz zu Hoffman so leicht zurechtfand. Trotz des Vortrags, den er Adam Fenix über Bedrohungen gehalten hatte, war er sich nicht sicher, ob er das Zeug dazu hatte, einen unbewaffneten Menschen zu erschießen, auch wenn er gefährlich war.
    Rumms.
    Die Tür krachte auf und er blickte in einen Gemeinschaftsraum, der sich leer und dunkel die Vorderseite des Gebäudes entlangstreckte. Er konnte eine kleine Bibliothek erkennen. So weit, so gut, der Grundriss stimmte überein. Die Räume befanden sich dort, wo der Geheimdienst sie vermutet hatte. Das bedeutete, die Schlafräume lagen links um die nächste Ecke, zehn Räume auf beiden Seiten des Korridors.
    Das Personal lebt vor Ort. Die Wissenschaftler fahren an, kommen extra aus ihren hübschen Anwesen in …
    Er wusste nicht, wo sie wohnten. Das musste er auch nicht. Er musste nur Meurig, Ivo und Bettrys rausholen. Alle anderen konnten gucken, wo sie blieben.
    Draußen toste und heulte der Wind. Bai Tak und der Rest seiner Männer verhielten sich vollkommen lautlos und verließen sich auf Handsignale und ihr ureigenes unergründliches Raumempfinden, das sie in einem Gebäude genauso tödlich machte wie im Feld. Links, gestikulierte Bai Tak.
    Genau wie in den Plänen des Geheimdienstes lagen dort die Doppeltüren, mit einem einfachen Bolzenschloss.
    Die Reflexion einer Linse leuchtete in Hoffmans Nachtsichtgerät auf, als er sich zur anderen Seite des Ganges bewegte. Es war eine Sicherheitskamera, im Augenblick mehr Zeichen der Ironie als des Risikos. Hatte denn niemand gehört, wie an der Tür ein Gewehr abgefeuert wurde? Ihm kam in den Sinn, dass, selbst wenn sie es gehört hatten, sie vielleicht gar nicht begriffen, was es gewesen war. Das kam bei Zivilisten vor – vielleicht sogar bei jenen, die die größten Waffen der Welt bauten. Bai Tak und der Rest seiner Soldaten gingen zu beiden Seiten der Türen in Position. Hinter der dünnen Glasscheibe, die senkrecht in die linke Tür eingelassen war, regte sich nichts.
    Drei, zwei …
    Los.
    Bai Tak bohrte das Schloss heraus und der Trupp stürmte hinein. Die gespenstische, absolute Stille verwandelte sich in ein Meer brachialen Lärms aus splitternden Türen, Geschrei und stampfenden Stiefeln. Gewehrscheinwerfer schnitten durch das Dunkel. Sie zerrten die Aspho-Belegschaft aus ihren Betten und trieben sie in den Korridor. Hoffman schaute in die Gesichter von Frauen und Männern, die keine Ahnung hatten, was vor sich ging, und keiner seiner Kampfinstinkte erwachte. Er konnte ihre Gesichter sehen, erschreckt und in der Nachtsicht grün leuchtend. Alles, was sie sahen, war blendend weißes Licht und dunkle Gestalten aus Lärm und purer Aggression.
    Aber sie drücken irgendwo auf einen Knopf und es heißt Gute Nacht, Ephyra.
    Ob sie in ihrem Job die Anwendung tödlicher Gewalt sahen?
    »In den Aufenthaltsraum«, brüllte Hoffman. »Schafft sie rüber!« In einer idealen Welt hätten sie jeden, der keine direkte Bedrohung darstellte, schleunigst rausgeschafft – Bedrohungen wurden sofort erschossen – und wären sie alle später durchgegangen, aber der Rückzug würde so schon schwer genug werden. Extra-Passagiere kamen jetzt nicht infrage. »Rein mit Ihnen. Identifiziert sie!«
    Es waren elf Zivilisten, alle in Nachtwäsche oder T-Shirts und Shorts. Die Pesangas stießen sie in einer Reihe mit dem Gesicht nach unten auf den Boden des