Gegenschlag Kopernikus

mich, daß Ge­ne­ral Re­ling in et­wa ei­ner Stun­de mit der »1418« ein­tref­fen muß­te. Er war von Ki­ny be­nach­rich­tigt wor­den, die wie­der­um von Han­ni­bal in­for­miert wor­den war.
    Pro­lof mar­schier­te auf mich zu und sa­lu­tier­te ex­akt. Sei­ne Mel­dung war knapp und kor­rekt. Er gab an, die füh­ren­den Of­fi­zie­re der Hyp­nos hät­ten mei­ne Auf­for­de­rung zu ei­ner Be­spre­chung ak­zep­tiert.
    Ich nick­te nur. Pro­lof ging zu den Frem­den zu­rück und for­der te sie kühl, aber nicht zu her­ab­las­send auf, sich vor mir auf­zu­stel­len. Die Sze­ne wirk­te le­bens­echt.
    Ich be­ob­ach­te­te die Hyp­nos. Ih­re star­ken, zwei­ge­len­ki­gen Bei­ne, die fast dop­pelt so lang wa­ren wie ih­re Kör­per, ver­rie­ten ih­re Ab­stam­mung. Die Hyp­nos wa­ren die in­tel­li­gent ge­wor­de­nen Nach­kom­men von rep­ti­li­en­haf­ten Le­be­we­sen, die auf der Hei­mat­welt die­ses ga­lak­ti­schen Vol­kes al­le an­de­ren Ge­schöp­fe über­flü­gelt hat­ten.
    Ihr wie­gen­der, fast schau­keln­der Gang war ei­ne Fol­ge­er­schei­nung der Dop­pel­ge­len­ke. Die vier Ar­me wirk­ten im Ver­hält­nis zu die­sen kraft­vol­len Geh­werk­zeu­gen dünn und schwach.
    Drei Me­ter vor dem Moo­lo blie­ben die Hyp­nos ste­hen. Sie fro­ren!
    Ich hat­te schon bei mei­nem ers­ten Zu­sam­men­tref­fen mit die­sen In­tel­li­genz­we­sen fest­stel­len kön­nen, daß sie an we­sent­lich hö­he­re Durch­schnitt­stem­pe­ra­tu­ren ge­wöhnt wa­ren als wir. Ent­we­der um­lief ihr Pla­net ei­ne sehr große, hei­ße Son­ne, oder er ge­hör­te zu den In­nen­wel­ten ei­nes gel­ben Nor­mals­terns.
    Ich mus­ter­te die Frem­den der Rei­he nach. Die er­kenn­ba­ren Haut­par­ti­en wa­ren blau und le­der­ar­tig. Hier und da be­merk­te ich ei­ne ei­gen­tüm­li­che Schrump­fungs­er­schei­nung, die wie ei­ne Ver­här­tung aus­sah.
    »Sie schei­den ein Haut­se­kret aus«, be­haup­te­te Han­ni­bal te­le­pa­thisch. »Der Kom­man­dant ist des­halb be­sorgt. Oh – jetzt ha­ben wir et­was ent­deckt! Wenn es den Bur­schen zu kalt wird, schützt sich der Or­ga­nis­mus durch ei­ne Horn­schicht, von der die Hauto­ber­flä­che ab­ge­deckt wird. Das bringt ei­ne ge­wis­se Be­we­gungs­un­fä­hig­keit mit sich.«
    Ich blick­te er­neut auf die Uhr. Dann sprach ich end­lich die Hyp­nos an.
    Zwei von ih­nen tru­gen Trans­la­to­ren. Das war vor­teil­haft, denn ich wuß­te nicht, ob das Zen­tral­ge­hirn die Ein­schal­tung der mar­sia­ni­schen Ge­rä­te ver­an­laßt hat­te. Mög­li­cher­wei­se muß­ten sie erst pro­gram­miert wer­den.
    »Ich muß­te Sie war­ten las­sen«, be­gann ich über­gangs­los. »Wich­ti­ge Staats­ge­schäf­te zwan­gen mich da­zu. Ich wer­de die­sen Flot­ten­stütz­punkt ver­las­sen, so­bald mei­ne Be­spre­chun­gen mit der Re­gie­rung der von Ter­ra be­herrsch­ten Ga­lak­ti­schen Uni­on be­en­det sind. Ich möch­te Ih­nen drin­gend ra­ten, bis zu die­sem Zeit­punkt einen Ent­schluß ge­faßt zu ha­ben.«
    Die Hyp­nos lausch­ten auf ih­re Trans­la­to­ren. Die Ge­rä­te über­setz­ten mei­ne Wor­te schnell. Wie­der ver­nahm ich das Schril­len und Pfei­fen der frem­den Spra­che. Hyp­nos ver­stän­dig­ten sich auf akus­ti­scher Ebe­ne. Ihr Zen­tral­or­gan ent­hielt ei­ne ton­bil­den­de Mem­bran­kon­struk­ti­on. Wenn sie re­de­ten, dran­gen die Lau­te un­mit­tel­bar aus dem Rie­sen­au­ge.
    »Wir bit­ten um nä­he­re In­for­ma­tio­nen«, mel­de­te sich der Ex­pe­di­ti­ons­chef.
    Ich lausch­te auf den Ge­dan­ken­in­halt der Frem­den. Ih­re pa­nik­ar­ti­ge Ge­fühls­wal­lung war ab­ge­klun­gen. Jetzt wa­ren sie nur noch neu­gie­rig – nein, eher be­gie­rig. Ge­wis­se Vor­stel­lun­gen hat­ten sich be­reits ge­bil­det. Sie wa­ren klu­ge Po­li­ti­ker, vor­sich­ti­ge Pla­ner und vor­züg­li­che Sol­da­ten, die ei­nem har­ten Re­gle­ment un­ter­la­gen. Man durf­te sie auch in ih­rer mo­men­ta­nen Schwä­che nicht un­ter­schät­zen!
    Wir hat­ten nicht mehr zu bie­ten als einen ge­wal­ti­gen Bluff. Dar­an än­der­te auch das Ro­bot­ge­hirn von Top­thar nichts. Drau­ßen im Welt­raum war es