Geklont

seit Giraud den Platz im Rat eingenommen hat.«
    Seit Ari gestorben ist schon. Seit ihre Nachfolger alles verkauften - alles, wofür sie stand.
    Gott - ich wünschte, sie wäre noch am Leben.
    Das arme Kind - es hat keine Chance.
    »Mein Junge ... Entschuldige: Justin. Ich habe mir das so angewöhnt. - Hör mir zu! Ich verstehe, was du meinst. Ich kann es durchaus nachvollziehen. Es macht mir auch Sorgen.«
    »Läuft ein Band mit, Yanni?«
    Yanni biß sich in die Lippe und drückte einen Knopf auf seinem Schreibtisch. »Jetzt nicht mehr.«
    »Wo ist das Band?«
    »Ich passe schon drauf auf.«
    »Wo ist das verdammte Band, Yanni?«
    »Beruhige dich und hör mir zu! Ich bin bereit, mit dir zusammenzuarbeiten. Ohne jeden Vorbehalt. Darf ich dir eine Frage stellen? Deinem Psychoprofil ist zu entnehmen, daß ein Selbstmord unwahrscheinlich ist. Aber gib mir eine ehrliche Antwort: Hast du je daran gedacht?«
    »Nein.« Sein Herz machte einen schmerzhaften Sprung. Es war eine Lüge. Und zugleich nicht. Er hatte damals daran gedacht. Und es hatte ihm das gefehlt, was dazu gehörte. Oder ein vernünftiger Grund. Mein Gott, was gehört denn dazu? Muß ich erst die Kinder ins Feuer spazieren sehen, bevor ich genug Schuld verspüre? Dann ist es zu spat. Was für ein Monster bin ich?
    »Ich will dich an was erinnern - du würdest Grant töten. Und sogar deinen Vater. Oder schlimmer noch - sie würden damit leben.«
    »Fahr zur Hölle, Yanni!«
    »Meinst du, andere Forscher haben sich diese Fragen nicht gestellt?«
    »Carnath und Emory haben Reseune aufgebaut! Willst du etwa behaupten, daß dieses Paar je etwas um Moral gegeben hat?«
    »Meinst du, bei Ari sei das nicht der Fall gewesen?«
    »Sicher. Bei Gehenna zum Beispiel.«
    »Die Kolonie lebte. Sie lebte, auch wenn jeder einzelne ZIV starb. Das war Emorys Werk, verdammt richtig. Die Azis haben überlebt.«
    »Völlig verwahrlost. Unter widerwärtigen Umständen - wie elende Primitive ...« {‡}
    »Weil sie verwahrlost waren. Durch Katastrophen, die jeden Vorteil aufhoben, mit dem sie gekommen waren. Die Kultur auf diesem Planeten ist eine Azi-Kultur. Und sie ist einzigartig. Du vergißt die Möglichkeiten des menschlichen Gehirns, Justin. Die menschliche Erfindungsgabe. Den Willen zum Überleben. Du kannst einen Azi-Soldaten ins Feuer schicken - aber er ist eher als sein ZIV-Gegenstück dazu in der Lage, sich an seinen Sergeant zu wenden und zu fragen, was das bringt. Und der Sergeant tut gut daran, eine Antwort parat zu haben, die für ihn Sinn ergibt. Du solltest dich einmal unt e r d e n Militärs umsehen, Justin. Du hast eine echte Abneigung dagegen, aber nimm's diesen fremdartigen Psychen nicht übel. Sie haben es mit extremen Situationen zu tun. Die militärischen Sets erlauben es, daß sie ins Feuer marschieren. Aber ein Azi, der zu leicht dazu bereit ist, stellt ein Risiko dar, und ein Azi, der gerne tötet, ist noch schlimmer. Du solltest einen Blick auf die Wirklichkeit werfen, bevor du dich von Panik übermannen läßt. Schau dir die Militärarbeiter da unten an. Sie sind verdammt gut. Sehr freundlich, sehr kompetent, sehr ungehalten, wenn Funktionsstörungen auftreten, und sehr leicht zu beaufsichtigen, solang sie den Eindruck haben, daß man qualifiziert ist, und in der Lage, sich zu entspannen, wenn sie frei haben, ganz anders als einige unserer massenproduzierten Arbeitssüchtigen. Schau dir die Wirklichkeit an, bevor du dir Sorgen zu machen beginnst. Sieh dir die spezifischen Typen an.«
    »Das sind auch Überlebende«, sagte Justin. »Nämlich diejenigen, die den Krieg überstanden haben.«
    »Die Überlebensrate unter den Azis ist höher als unter ZIVS, um die fünfzehn Prozent. Ich persönlich habe keine Bedenken, was die Azis angeht. Die sind in Ordnung. Sie kommen mit sich selbst gut zurecht. Aber deine Arbeit könnte für ZIV-Psychen von einiger Bedeutung sein, für die Behandlung von Verhaltensstörungen. Eine Vielzahl von Anwendungen sind denkbar, wenn es sich bestätigt. Wir haben es mit Menschen zu tun. Und mit Werkzeugen. Man kann jemanden mit einem Laser töten. Man kann damit aber auch ein Leben retten. Das bedeutet nicht, daß wir keine Laser haben sollten. Oder geschaffene Messer. Oder Hämmer. Oder was auch immer. Aber ich bin verdammt froh, daß wir Laser haben, andernfalls wäre ich blind auf dem rechten Auge. Verstehst du, was ich meine?«
    »Alte Sprüche, Yanni.«
    »Ich meine, ob du wirklich verstehst, was ich sage? Innen