Gemischte Gefühle

gedient hat. “
    „ Sekunde! “ Der Mann im aluminiumfarbenen Overall fuhr wie ein Pianist über die Elektronentastatur des Bord-Informators. Ohne Bedenkpause meldete sich der Stimma u tomat zurück:
    „ Die olympischen Spiele in – es heißt immer noch Mü n chen, wiederhole: München – fanden vor sechsunddreißig Jahren statt. Ende. “
    „ Und du bist sechzehn, Spica. Außerdem heißt es nicht Maskotte, sondern Maskottchen. “
    „ Verniedlichungen und Diminutivwendungen sind ural t modisch! “
    „ Von mir aus kannst du auch Maskotte sagen. “
    „ Aber das habe ich doch soeben getan. Sind deine Logi k elektroden beschlagen? “
    „ Du solltest dich mir gegenüber einer anderen Frequenz bedienen “ , sagte Partner verdrossen.
    „ Leidest du unter Autoritätsproblematik? “ Spica lächelte entwaffnend.
    „ Streichen wir das. Aber sage mir, bitte, wie kommst du überhaupt auf den Hund? “
    „ Sekunde! “ Nun spielte Spica auf der Elektronentastatur. Sofort gab die eintönig klingende Kunststimme Auskunft: „ Auf den Hund kommen steht für absinken, zugrunde gehen. Nicht mehr gebräuchlich. Beispiel für unlogische Spr a chauswüchse im zwanzigsten Jahrhundert. Ende. “
    „ Na bitte! Und das elektronische Lexikon hat bekanntlich immer recht. “
    Partner rieb nervös seine kalte Nase. „ Versuche Neufo r mulierung … Wer löste bei dir Denkanstoß in Richtung Hund aus? “
    „ Weiß ich nicht mehr. Erinnerung gelöscht. “ Spica lehnte sich in ihr Sitzmobil zurück. Die Lehnen paßten sich aut o matisch ihren Körperformen an.
    Partner geriet allmählich in Rage: „ Aber ein Hund ist etwas absolut Ungewöhnliches, etwas geradezu Abstr u ses! “
    „ Die Idee aktivierte sich kurzfristig. Der Wunsch stabil i sie r te sich maximal. “
    „ Dann war dein Phantasie-Aktivator zu hoch eingestellt. Du mußt korrekt auf die Skala achten. Der rote Bereich ist tabu. “
    „ Mein Phantasie-Aktivator stand auf normal. Trotzdem verankerte sich mein Wunsch. Ich möchte nichts so sehr wie einen Hund. “
    Partner gab nicht auf: „ Dann muß es sich um einen Schal t impulsfehler in deinem Tridentsystem handeln! Du bist heute für Astrophysik programmiert. “
    Spica starrte an die Decke mit der grünlichen Schadsto f femmi ss ionstapete und entdatete ihren Namen: „ Spica, Fi x stern im Sternbild der Jungfrau, Leuchtquotient eins Komma nullnull, Farbe reinweiß. “
    „ Er zählt zu den zwanzig hellsten Fixsternen, die wir ke n nen. “
    „ Ich habe noch nie einen Stern richtig gesehen. “ Spicas Stimme klang melancholisch.
    „ Du siehst ihn auf dem Monitor deiner Lernmaschine in Teleskopvergrößerung hundertmal deutlicher. “
    „ Ich möchte den Himmel in natura sehen! “ Ihre Arme rec k ten sich wie von selbst in die Höhe.
    „ Du beunruhigst mich, Spica. Im Totalen Miteinander, das unser Ordnungsprinzip darstellt, ist für solche Indiv i duali s men kein Platz. Das weißt du genau! “ Am liebsten hätte Par t ner sie angefaßt, geschüttelt. Aber er hielt sich zurück.
    „ Ich möchte nur ein einziges Mal den Himmel sehen, eine ganze Nacht lang. “
    „ Aber du hast doch den Himmel schon in natura ges e hen! “
    „ Ich kann mich nicht mehr daran erinnern. “ Ihre Hände fielen kraftlos auf die Armlehnen zurück.
    „ Weil du damals noch ein Kind warst, Spica. “
    „ Ich weiß, daß ich oben geboren bin. Das vergesse ich nicht, nie. Geboren bin ich oben! “ Das Mädchen richtete sich stolz auf.
    „ Jetzt ist unsere Welt hier unten “ , beschwor sie Partner. „ Hier im Monument stehen wir in der vollen Bewährung des neuen Harmoniemodells! “
    „ Ich weiß “ , kicherte Spica respektlos.
    „ Warum lachst du dann? “
    „ Weil du manchmal aussiehst wie ein Held in einem U r alt-Comic. Splatsch, wumm, krash! “
    Ein Synthesizer-Fanfarenstoß aus den Lautsprecherb o xen ließ Spica aufspringen. Gleich darauf meldete sich der g e bieterische Baß Dracos: „ Achtung, Achtung! Hier spricht die Hauptzentrale, euer Großer Betreuer! Auße n boot U-27 bitte melden. “
    Partner nahm Haltung an, als hätte er eine Harpune ve r schluckt. „ Hier spricht P wie Partner. Alle Versorgungss y steme in U-27 funktionieren maximal. “
    „ Perfekt! “ lobte Draco. „ Wir haben eine Delegation au s ländischer Wissenschaftler in der Hauptzentrale. Fo r muliert Informationsaufriß über Trident Village. Eure Stimmen klingen lebendige r a ls der Stimmautomat. A u ßerdem wollen wir eure