German für Deutsche

küstennahen Norden der Republik wird heute noch gesnackt, wenn ein kleines Schwätzchen gemeint ist. Das kommt aus dem Mittelniederländischen, wo snacken sowohl › schnappen‹ oder › beißen‹ als auch › schwatzen‹ meinte. Und da kommt auch der englische snack her.
    Sprachgebrauch
    Seit Anfang der 70er Jahre im deutschen Wortschatz. › Snack ‹ wurde zum kulinarischen Leitwort einer großstädtischen Kultur, die für Mahlzeiten weniger Zeit investieren wollte, als ein Restaurantbesuch abverlangte. Einnahmeort war die Snack -Bar, ein Ort mit eher anspruchsvollem Dekor, was heute kein Charakteristikum mehr sein muss. Selbst Pommesbuden der 70er Jahre wandelten sich in den 80ern zum Snack, der im kulturellen Vakuum schwebenden Kurzform von › Snack -Bar‹.
    Sehr trendy wollen die orthographischen Radikalisierungsvarianten › Snax ‹ und › Snaxx ‹ sein.
    Fundstücke
    » Subs & Snaxx Imbiss / Fastfood national mit Testberichten und Angebote im Preisvergleich bei dooyoo.de.« dooyoo.de ( 1-2 008)
    » Sundowner – Der Apfel mit dem Crunch. Sundowner ist ein zweifarbiger Apfel mit einer kräftig roten Färbung. Es handelt sich um einen ganz neuen Apfel, der ideal fürs Snacking. « crunch-punch.com ( 2-2 007)
    » Bio-Kost auf Speed: Muss Imbiss immer ungesund sein? Die ersten Bio-Fastfood-Restaurants beweisen, dass es anders geht – mit Suppen, Salaten und frischen Snacks ohne Öko-Mief.« Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (1 0-2 008)
    Sneaker
    Engl. sneaker : Schleicher
    Sprachgebrauch
    Die Freizeitgesellschaft gibt sich sportlich. Und dazu gehört seit den 80er Jahren in Deutschland die Vermarktung von Sportschuhen, die nicht zum Sport getragen werden, sondern zum Lifestyle-Equipment des jugendlichen Stadtschleichers gehören. Es gibt teure Edelsneaker, oft als Re-Issues (Neuauflagen) historischer Sportschuhmodelle, die gerne auch › Retro-Sneaker‹ tituliert werden. Das Tragen prätendiert die Coolness des Trägers. In den USA bereits seit den 50er Jahren bekannt. Der Begriff ist unter trendbewussteren Jugendlichen und Post-Jugendlichen bis in das 40-Plus-Segment hinein bekannt und gehört zum aktiven Wortschatz.
    Fundstücke
    » Der Retro - Sneaker › Superstar‹ von Adidas wurde 1986 von der Hip-Hop-Gruppe Run DMC mit › My Adidas‹ besungen.« Aus einem Interview mit Ursula Bayer, PR Adidassport; in: Jugendbarometer VIVA Schweiz ( 8-2 005)
    » Recycelte Sneakers von Levis: Ab Oktober werden in den Levis Stores weltweit coole Sneakers erhältlich sein, die aus recycelten 501 Jeans hergestellt wurden. Die Schuhe ähneln Converce Chucks und sie sind der Auftakt von weiteren Produkten aus Recyclingmaterial.« karmakonsum.de ( 8-2 007) Trendnewsproduzenten sollten wissen, dass das Unternehmen Converse heißt.
    Snob
    Engl. snob : Snob, aufgeblasener Kerl, Wichtigtuer
    Sprachgebrauch
    1848 erschien William Thackerays Book of Snobs, eine Satire, die ein Jahr später unter dem Titel Die Snobs, Prosaskizzen auch erfolgreich in Deutschland verkauft wurden. Seither kennt der deutsche Leser den zunächst nur zutiefst englischen Snob, dessen Typus aber in Folge auch in anderen nationalen Kulturkreisen entdeckt werden konnte.
    Sehr schnell bildete sich eine ganze Wortgruppe ( Snobiety, versnobt, Snobismus, Snob-Appeal ) um den Snob. Alle haben sich bis heute erhalten. Der Typus des modisch-extravaganten, blasierten bis hochnäsigen, durchweg männlichen Großstadtbewohners hat schließlich auch immer wieder neue Verkörperungen gefunden.
    Ob in deutschen Texten der Snob als verachtenswertes Luxuswesen oder eleganter Gegenkulturvertreter apostrophiert wird, lässt sich nur durch genaues Lesen eruieren. Unsere Kultur produziert zu Moden schließlich permanent die komplementären Anti-Moden.
    Fundstücke
    » Hofnarr der Wiener Snobiety und verurteilter Mörder: Der Gesellschaftslöwe Udo Proksch brachte mit der Lucona-Affäre die politische Kaste Österreichs ins Wanken.« welt.de ( 6-2 001)
    » Boston: Langweilig und sehr versnobte Leute.« cosmotourist.de ( 1-2 011)
    » High On Snobiety T-Shirt, schmale Passform. Gekämmter Single-Jersey.« wikio.de ( 1-2 011)
    Soap Opera; Soap-Opera; Soap
    Engl. soap opera : Seifenoper; rührselige Familiendramenserie
    Sprachgebrauch
    Die US -Medien, zuerst das Radio, seit den 50er Jahren das TV , haben die Soap Opera als Sendeformat erfunden. Es geht um gefühlsübersättigte Serien, deren eingestreute Werbebotschaften Hausfrauen sogar während der Hausarbeit zu