German für Deutsche

heute fast spuckfontänenfrei ein Slush-Ice Strawberry, also ein Erdbeer-Matsch-Eisgetränk. Bestellten sie ein Sorbet, wüsste die Bedienung nicht, was gemeint ist, obwohl das wohl klingende Wörtchen bis aufs arabische sarbat, ein gekühltes und gesüßtes Fruchtsaftgetränk, zurückzuführen ist.
    Fundstücke
    » Monster- Slush-Ice ! Der nächste Sommer kommt bestimmt! Slusheismaschinen der Umsatzrenner für den nächsten Sommer! Also Wirte, Imbiss u. Kioskbetreiber, Marktfahrer etc.: Diese Chance nutzen!« kleinanzeigen-landesweit.de ( 6-2 007)
    » Das gilt auch im Inneren: Materialien wie die weiche › Slush -Haut‹ des Armaturenbretts fassen sich einfach gut an. › Wir wollten ein Wohnzimmergefühl erzeugen‹, sagt Bohn.« focus.de ( 7-2 010) Wie gut, dass niemand weiß, dass › Slush‹ nicht mehr als › Schlamm‹ heißt.
    › Smoothie
    Small-Talk, Small Talk, Smalltalk
    Engl. small talk : Plauderei, Schwatz, Small-Talk
    Sprachgebrauch
    Unverbindlich-nettes Geplauder als gehoben-soziale Basiskompetenz kannte der kultiviertere Deutsche auch vor der Durchsetzung von › Small-Talk ‹ seit Ende der 60er Jahre. Zunächst beschränkte sich der Gebrauch des Importes aber auf die diplomatischen Nettigkeiten, die TV -präsente Politiker auszutauschen pflegen, während Kameraleute und Fotografen deren bedeutsame Gesten einzufangen suchen.
    Erst in den 70er Jahren weitete sich der Gebrauch aus und bezeichnete auch das gepflegt-nichtssagende Wortgeklingel, mit dem man sich in Gesellschaft als netter Gesprächspartner profiliert. Das hatten die Amis schon länger raus, das mit der Unverbindlichkeit – ein Klischee, das jeder USA -Besucher abnicken wird. Gegenwärtig, flankiert auch durch eine allwaltende Promi-Talk-Kultur im TV , gilt Small-Talk als Soft Skill, die für den beruflichen Aufstieg unentbehrlich ist. Entsprechend wuchernd der passende Ratgebermarkt.
    Fundstücke
    » Leute, die denken, dass Small Talk wichtig ist, haben, glaub ich, keine Peilung, worum es wirklich geht im Leben. Verplempern ihre Zeit und Energie mit unnutzem Reden übers Wetter oder: › bald ist Wochenende‹ oder: › na, auch erkältet?« ftd.de (1 2-2 006)
    » Gespräche mit Wirkung – Kontakte sind im Business die Basis für Erfolg. Und jeder Kontakt beginnt mit Small Talk. « focus.de (1 2-2 006)
    » Ob gewollt oder nicht: jedes Gespräch beginnt und endet mit Small Talk, so die These von Wolf Lasko, der ein Buch zum Thema Small Talk und Karriere verfasst hat.« karrierefuehrer.de (1 2-2 006)
    › Soft Skills; Talk-Show
    Smartphone; Smart Phone
    Engl. smart phone : kluges Telefon, Smartphone
    Aus engl. smart ( › clever; klug‹) und engl. phone ( › Hörer; Telefon‹)
    Sprachgebrauch
    Seit der Jahrtausendwende als Gattungsname für telekommunikative Multifunktionsgeräte aus Mobiltelefon, PDA (Personal Digital Assistant), Internetzugangsgerät, meist einem Navigationssystem, mindestens einer digitalen Kamera (Digicam), einem Datenspeicher und einem MP 3-Player, aber auf jeden Fall mit Touch Screen, abnehmend mit Mini-Tastatur. Die Versmartung (Neologismus des Autors; › Klugmachung‹) von digitalem Spielzeug ist ein unendliches Marketingprojekt. › Smartphone ‹ wird hier noch viele Jahre seine Griffigkeit beweisen können.
    Fundstücke
    » Welches Smartphone ist das Beste? Wer setzt die Standards bei den Multimedia-Eigenschaften? Und mit welchem der Super-Phones können Sie am besten telefonieren? In unserem Ranking finden Sie die Antworten.« chip.de (1 1-2 006)
    » o2 Xda Flame: Heißes Smartphone für kalte Wintertage.« tecchannel.de (1 2-2 006)
    › Handy
    Smartsourcing
    Engl. smartsourcing : kluge Beschaffung; cleveres Bezugsquellenmanagement
    Sprachgebrauch
    Vom Chef der Deutschen Bank, Josef Ackermann, im Februar 2005 in die deutsche Öffentlichkeit abgestrahlt; er bezeichnet damit die Auslagerung von Stellen an Standorte mit günstigeren Lohnkosten. Wohlklingender kann man den Export von Arbeitsplätzen in Zweit- und Drittweltländer wohl nicht bezeichnen.
    Nicht nur Josef Ackermann hat bis zu seiner Pensionierung diverse Bankenkrisen überstanden, auch die Neuprägung hat im Wirtschaftsjargon überlebt. Eine bunte Mischung von Dienstleistungsunternehmern hat sich, das Wort übernehmend, seither etabliert.
    Fundstück
    » Mit Smartsourcing helfen wir Ihnen, diesen Anforderungen kostengünstig und flexibel gerecht zu werden – kur z-, mittel - u nd langfristig.« hotsw ap.ag ( 1-2 011)
    Smile Detection
    Engl.