Geschichten aus dem Ringwelt-Universum

Titel: Geschichten aus dem Ringwelt-Universum Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Larry Niven

Vom Netzwerk:

Wäre hier ein solches Objekt, dann müßte die Sonne es umkreisen.
    Jener sibirische Meteorit muß eine seltsame Erscheinung gewesen sein, da man sich neunhundert Jahre später noch an ihn erinnerte. Tausende von Quadratmeilen weit hatte er Bäume geknickt; im Bereich der Aufschlagstelle dagegen blieben Bäume stehen. Vom Meteoriten selber hatte man nie bloß ein Stückchen gefunden. Niemand sah den Aufschlag. Im Jahre 1908 dürfte das Tunguskagebiet in Sibirien so dünn besiedelt gewesen sein wie heute der irdische Mond.
    »Carlos, was hat das alles mit irgend etwas im Zusammenhang mit unserem Unternehmen zu tun?«
    »Hat Holmes immer alles Watson gesagt?«
    Es bereitete mir ernste Schwierigkeiten, den kosmologischen Text zu begreifen. Darin grenzte die Physik an die Philosophie; oder umgekehrt. Im Prinzip jedenfalls stand die Urknalltheorie – die sich das Universum als infolge der Explosion einer einzigen Urmasse im Ausdehnungsprozeß vorstellt, wie eine titanische Bombe – im Widerstreit mit der Theorie vom unendlichen Universum, die besagt, daß es schon immer existiert habe und immer existieren werde. Die Theorie vom zyklischen Universum ist eine Erweiterung der Urknalltheorie, und zwar dergestalt, daß das Universum Kontraktionen unterliege. Von allen Theorien gibt es verschiedene Varianten.
    Als man erstmals die Quasare entdeckte, schienen sie aus einem früheren Stadium der Evolution des Universums zu datieren; wogegen die Theorie von der Unendlichkeit des Universums eine Evolution überhaupt bestritt. Die Theorie von der Unendlichkeit des Universums kam außer Mode. Dann löste vor einem Jahrhundert Hilbury das Rätsel der Quasare. Indessen war eine der Implikationen der Urknalltheorie unhaltbar geworden. Und von da an überstieg die Mathematik meine Fähigkeiten. Als der Text eine Diskussion darüber erreichte, ob das Universum offen sei oder im vierdimensionalen Raum eingeschlossen, legte Carlos ihn beiseite. »Sehr schön«, sagte er zufrieden.
    »Was?«
    »Ich könnte recht haben. Unzureichende Daten. Ich muß hören, was Forward dazu meint.«
    »Ich hoffe, daß ihr beide an eurer Schlaumeierei erstickt. Ich hau’ mich in die Koje.«


    Hier draußen im weiten Grenzland zwischen dem Solsystem und dem interstellaren Raum hatte Julia Forward eine stark felsige Masse von der Größe eines mittleren Asteroiden aufgespürt. Aus einiger Entfernung wirkte sie, als sei sie von jeglicher Technologie unberührt – ein seitenlastiger Sphäroid in schmutzigem Weiß und mit rauher Oberfläche. Aus näherem Abstand erkannte man Flecken von Metall und hellen Farben wie wahllos verstreute Edelsteine. Luftschleusen, Fensterflächen, lange Antennen und andere, weniger eindeutig erkennbare Dinge. Eine runde, erleuchtete Fläche, aus deren Mitte etwas aufragte – ein langer Metallarm mit einem halben Dutzend Kugelgelenken und am Ende einen Trichter. Ich betrachtete dieses Gebilde und versuchte zu erraten, was es sein mochte – und gab es auf.
    Ich brachte die Hobo Kelly in angemessener Entfernung in Parkposition. »Und Sie bleiben an Bord?« wandte ich mich an Ausfaller.
    »Selbstverständlich. Ich werde nichts tun, was Dr. Forward in der Annahme verunsichern könnte, daß das Schiff leer sei.«
    Wir setzten auf einem offenen Taxi zur Forward-Station über; zwei Sitze, ein Treibstofftank und ein Raketenmotor. Einmal wollte ich Carlos etwas fragen, aber als ich ihn ansah, fiel meine Frage anders aus. »Carlos? Bist du in Ordnung?«
    Sein Gesicht war bleich und verspannt. »Ich schaffe es.«
    »Hast du’s schon mit geschlossenen Augen versucht?«
    »Das war noch schlimmer. Verdammt, so lange habe ich dank Hypnose durchgehalten. Beo, es ist so leer ringsum.«
    »Reiß dich zusammen. Wir sind gleich da.« Vor einer der Luftschleusen stand in hautengem Schutzanzug mit Kugelhelm der blonde Belter. Er benutzte eine Taschenlampe, um uns einzuweisen. Wir verankerten unser Taxi an einer Felsspitze – es herrschte beinahe Nullschwerkraft – und folgten ihm ins Innere. »Ich bin Harry Mäuseschweiß«, sagte der Belter. »Man nennt mich aber lieber Angelino. Dr. Forward befindet sich im Laboratorium.«
    Das Innere des Asteroiden bestand aus einem Netzwerk gerader zylindrischer Korridore, gebohrt mit Lasern, unter Druck gesetzt und mit kühlen blauen Leuchtstreifen ausgestattet. An der Oberfläche hatten wir ein paar Pfund gewogen; weiter einwärts verringerte sich das Gewicht sogar noch. Angelino bewegte sich auf eine