Geschmiedet in Feuer und Magie - Fox, D: Geschmiedet in Feuer und Magie - Dragon in Chains

er die Assassinen begleiten soll.«
    »Wahrscheinlich – aber das wird nicht möglich sein. Wir würden alle mitgehen müssen, und wie würde das aussehen? Ein Krüppel in Ketten, ein Mediziner, ein Mädchen … Die Männer können als Arbeiter durchgehen; wir könnten es nicht. Wir gehören allzu offensichtlich in eine ganz andere Geschichte, und noch die selbstzufriedenste Wache würde sich verpflichtet fühlen, Nachforschungen anzustellen. Wenn Suo Lung geht, geht er ohne uns.«
    »Dann wird er nicht gehen«, sagte Han schlicht.
    »Vielleicht nicht. In dem Fall werden die Assassinen vor einer schwierigeren Aufgabe stehen – aber, noch einmal: Das geht uns nichts an. Han, Tien, hört mir zu: Wir dürfen nicht in ihren Krieg hineingezogen werden. Wenn Suo Lung Han wirklich mitnehmen will, wenn er das Schiff verlässt, müssen wir ihn davon abhalten, wenn wir können, und uns einfach heimlich davonstehlen. Wenn nicht … Nun, dann habe ich ein Gift …«
    »Nein!« Natürlich war es Tien, die empört aufschrie.
    »Doch. Er hat seine Arbeit getan und hat sie gut getan. Wenigstens ist die Drachin wieder angekettet, obwohl diese Ketten lockerer sind, als mir behagt. Aber mehr als das hat er jetzt nicht zu bieten. Wenn wir ihn opfern müssen, können wir das tun.«

    Sie sah bockig drein, aber auch hilflos und verzweifelt, wollte offensichtlich protestieren und fand nicht die richtigen Worte; und riss sich von Han los, stolperte über Deck, um betont in die andere Richtung zu starren.
    Hsui seufzte, sah Han an und schüttelte den Kopf; und Han konnte nichts tun, als ihn stehen zu lassen, Tien zu folgen, bei ihr zu stehen, ihre Hand zu halten, als sie ihn ließ.
    Er wollte sich nicht in eine Verschwörung mit dem älteren Mann ziehen lassen.
    »Schau«, sagte er und nickte in Richtung eines Schattens, der in den Sternenhimmel aufragte. »Das ist die Schmiede, wo …«
    Die Stimme versagte ihm; der Satz brach ab. Wie konnte er weitergehen? Wo dieser ganze Albtraum für mich begonnen hat? Aber für sie, dachte er, war es kein Albtraum gewesen; bis jetzt nicht, und er hatte ihn mitgebracht. Wo ich Suo Lung gefunden habe – oder er mich? Nein …
    »Schau«, sagte sie rasch, »da sind Lichter auf dem Wasser. Da drüben, siehst du?«
    »Fischer von der Insel, nehme ich an.« Oder Spione, die kommen und gehen. Jeder verkauft, was er hat, was er erbeuten kann, Fische oder Geheimnisse. »Sollten wir den Männern vorne im Bug sagen, dass sie die Lampe löschen sollen? Oder sichergehen, dass Li Ton die Lichter auch gesehen hat?«
    »Weder noch«, sagte Tien. »Warum solltest du das tun?«
    »Wenn wir ihre Lichter sehen können, können sie
auch unsere sehen. Wenn sie melden, dass ein großes Schiff nachts vorbeisegelt, werden die Soldaten am Ufer gewarnt sein, sie werden vielleicht suchen …«
    »… und mit etwas Glück die Shalla finden, bevor diese Männer losgezogen sind, um den Kaiser zu töten.«
    »Tien. Du weißt doch, was dein Onkel gesagt hat.«
    »Mein Onkel hat nicht immer recht.«
    »Ihr Kampf ist nicht unser Kampf.« Er legte die Hand auf die Reling neben ihre, sodass sie das Eisenband und die herabhängenden Ketten sehen konnte, um daran erinnert zu werden.
    Er hatte die falsche Hand gewählt, das kam ihr entgegen; sie strich mit den Fingern sanft über die empfindliche Narbe, dort, wo er einmal einen Daumen gehabt hatte, und erinnerte ihn so daran, wie wenig er dem Herrn dieses Schiffs schuldete.
    Sie sagte: »Wenn wir gefangen genommen und vor den Kaiser gebracht werden, hilft er uns vielleicht. Wir sind auf Taishu womöglich sicherer als auf dem Festland. Da sie ein Inselvolk sind und die Drachin die ganze Zeit gleich vor ihrer Küste gelegen hat, müssen die Leute dort verstehen, wie wichtig dies ist. Sie haben die Mönche der Schmiedeinsel versorgt, nicht wahr? Sie würden uns sicher helfen …«
    »Die Mönche sind allesamt tot, und der Kaiser und seine Leute stammen nicht von hier; niemand weiß überhaupt noch irgendetwas. Und wir würden niemals in Sicherheit sein. Wenn Tunghai Wang jetzt ein Assassinen-Kommando anlanden kann, kann er bald eine Armee übersetzen. Wenn es zur Schlacht kommt – und
dazu wird es kommen, Tien -, auf welcher Seite sind wir dann sicherer?«
    »Die Inselbewohner werden für den Kaiser kämpfen …«
    »Vielleicht. Und sie werden verlieren, genau wie der Kaiser; warum sonst ist er die ganze Zeit geflohen? Und dann, wenn Tunghai Wang Verräter am Hof findet, Leute, die einst in