Gespenst aus der Zukunft

leidenschaftslose Gedanken suchten in seinem Gehirn.
    Es entstand eine endlose Pause, und dann merkte er, daß das Ding andere geholt hatte. Er war von den Strömen ihrer ernsten Gedanken umflutet.
    Tut mir leid, daß ich euch stören muß, aber das ist etwas ganz Neues.
    Eine Pause.
    Tatsächlich. Hast du sein Gehirn untersucht?
    Woher kam es?
    Das ist interessant: die Energiewesen haben es geschaffen.
    Wirklich interessant. Das wird den ganzen Verlauf des Experiments verändern.
    Hast du dem Mentor Bescheid gesagt?
    Nein. Überraschen wir ihn!
    Was glaubst du, Dritter?
    Weshalb er hier ist? Oh, ich verstehe.
    Inneres Lachen.
    Eine blutrote Kugel schwebte durch die schillernde Wand und strebte zum Zentrum der Halbkugel, wo die Perspektive sich zu unmöglichen Winkeln verzerrte. Die Maschinen im Umkreis erwachten zum Leben; neue Energie floß in die Kugel.
    Er hat es gesehen. Sollen wir ihn mit dem Wissen zurückkehren lassen?
    Kommt darauf an. Wenn wir das Experiment wie geplant weiterführen, dann nicht. Es würde den Energiewesen das Gleichgewicht rauben und alles in Trage stellen.
    Aber haben wir nicht genügend Daten über die Energiewesen und ihre einfache Kultur! Sie sind schließlich eine ganz gewöhnliche Schöpfung. Das hier ist neu.
    Ganz meine Meinung.
    Und?
    Wir haben bisher nicht in ihr Leben eingegriffen. Aber vielleicht sollten wir es jetzt vorsichtig tun.
    Was hast du vor?
    Ich schicke ihn zurück und gebe seinem kleinen Gehirn die nötigen Informationen mit. Dann veranlassen wir sie, die Arbeit in dieser Richtung fortzusetzen. Vielleicht liefern sie uns noch mehr Daten. Und allmählich lassen wir die Energiewesen aussterben. Wir übergeben diesen Planeten den Dingen, die sie geschaffen haben.
    Wir werden uns um die Religiösen kümmern müssen, sonst vernichten sie das neue Leben früher oder später.
    Das kann geschehen.
    Vorsichtig, Vierter. Du erschreckst ihn mit deinem Suchen.
    Besänftige ihn. Was will er?
    Essen. Und eine Gefährtin.
    Du sollst beides haben, Kleiner. Und noch mehr – deine Nachkommen werden deine kleine Welt regieren. Aber er versteht mich nicht; sage ihm, daß er eine Gefährtin bekommen wird. Das genügt.
    Schwach und dann immer deutlicher verstand der erste Mensch: Eine Frau würde auf ihn warten ... Die Kräfte, die ihn festhielten, lockerten ihren Griff. Er trat durch die schillernde Barriere und lächelte in stürmischer Erwartung.
     

 
Der kleine grüne Mann
 
von Noel Loomis
     
    Der kleine grüne Mann mit den rosa Augenbrauen und dem Pfauenfedernschwanz erschien auf der Werkbank aus Steingut, die sich im Chemielabor befand. »Ich warne dich zum letztenmal«, sagte er zu Engar. »Wenn ihr Terraner die Station auf Uranus nicht innerhalb von drei Tagen abbaut, werde ich die nötigen Schritte einleiten.«
    Er sprach mit einem vogelartigen Pfeifen, so daß Engar immer das Gefühl hatte, er redete nur, um sein eigenes Schnarren zu hören. Der kleine Mann war eine komische Erscheinung – bis auf seine goldenen Augen.
    Gewöhnlich waren seine Augen sanft und weich, doch in diesem Moment war der kleine Mann offensichtlich wütend. Die goldenen Augen brannten mit einem seltsamen Feuer, das Engar Unbehagen einflößte. Natürlich konnte der Mann den Terranern nichts anhaben – aber er wirkte so selbstsicher.
    Engar, der auf seinem Chromstuhl saß und das Berichtstonband vor sich liegen hatte, beobachtete die wechselnden Farben der hundert Fuß hohen Ionenaustausch-Säulen. Die Lösungen mit den seltenen Erden sickerten durch die Kunstharze nach unten, und er fühlte sich eindeutig unbehaglich. Er rutschte ein wenig auf dem Hocker hin und her und notierte insgeheim, daß die Säule Nummer Drei zum Anzapfen bereit war. Er durfte sich von dem kleinen Mann nicht ablenken lassen, denn das Ergebnis war chemisch reines Praseodym – ein Ergebnis, auf das er seit Wochen fieberhaft gewartet hatte.
    »Ich fürchte, daß du meinen Worten nicht die nötige Aufmerksamkeit schenkst«, sagte der Mann, und seine Vogelstimme stieg um eine Oktave.
    »O doch«, erwiderte Engar und beobachtete den pfirsichfarbenen Ring, der sich unten an der Säule bildete. Er sah zu dem kleinen Mann auf und wollte ihm versichern, daß er ihn achtete, aber das Licht aus den goldenen Augen war zu stark für ihn; er mußte wegsehen. »Schließlich bin ich hier nur Labortechniker«, sagte er.
    »Technisch gesehen sprichst du die Wahrheit«, erwiderte der Uranier. »Aber moralisch gesehen leugnest du die