Gesundheit, Herr Doktor!

junge Mann bereits als Medizinstudent für die Menschheit eine größere Gefahr bedeutet als ein amoklaufender Schlachthausarbeiter. Wäre dieser Schwachkopf als qualifizierter Arzt auf die Welt losgelassen worden, hätte er die indische Pest als eine Grippeepidemie diagnostiziert. Sie, lieber Dimchurch, sollten in die Reihe der großen medizinischen Märtyrer aufgenommen werden -»
    «Mir liegt verdammt wenig daran, ein Märtyrer zu sein. Ich wollte heut abend Golf spielen.»
    «Wünschen Sie mich vielleicht in Ihrem Büro zu sprechen, Sir?» fragte Pip, einlenkend, den Institutsvorstand.
    «Nein.»
    «Wollen Sie damit sagen, Sir, daß der... der Zwischenfall damit abgeschlossen ist?» erkundigte sich Pip hoffnungsvoll.
    «Er ist abgeschlossen. Aber nicht, wie ich mir denken kann, in dem von Ihnen erhofften Sinne. Nach Ablauf der nächsten fünf Minuten wünsche ich Sie nicht mehr im Spital zu sehen - auch nicht in dessen Umkreis. Mr. Chipps, ich kenne Ihren Vater gut. Ich bewundere in ihm den praktischen Arzt der guten, ja besten alten Schule. Ich habe mein Äußerstes getan, um Sie in seine Fußstapfen treten zu lassen. Ich habe mich so vielen Ihrer Narreteien gegenüber blindgestellt, daß ich unzählige Male die Leiden unseres Freundes im kamelhaarfarbenen Dressing-Gown durchgemacht habe; seiner gekrümmten Haltung und seinem Fluchen nach zu schließen, muß er noch immer beträchtliche Schmerzen leiden. Das ist zuviel, selbst für einen so einsichtsvollen Menschen wie mich. Sie sind relegiert. Sie können an den Fakultätsrat der Medizinischen Schule appellieren, aber ich würde Ihnnen davon abraten. Ich glaube, im Original unseres Stiftungsbriefes, ausgestellt von Königin Elisabeth I., Tudor, befindet sich ein Paragraph mit der Ermächtigung, Studenten am Portal des Spitals auszupeitschen, wenn nicht gar aufzuhängen.»
    Pip schüttelte bedächtig den Kopf, während er den Fußboden anstarrte. «Ich bin nicht ins St. Swithin gekommen, weil mein Vater es so wollte, damit ich sein Nachfolger werde. Sie sollen wissen, daß es mir um etwas viel Wichtigeres zu tun ist. Ich bin schlicht und einfach von dem ehrlichen Wunsch beseelt, der leidenden Menschheit zu helfen.»
    «In diesem Fall sollten Sie sich, meiner Meinung nach, um den Job eines Krankenträgers bewerben», fuhr ihn der Vorstand an. «Vergessen Sie bitte nicht, meiner Sekretärin die Schlüssel zu Ihrem Schließfach oder den entsprechenden Geldbetrag für die Neuanschaffung auszufolgen.»
    «Das ist also das Ende?» fragte Pip, immer noch ungläubig.
    «Jawohl. Guten Tag, Mr. Chipps.»
    Pip verließ den Saal und knöpfte traurig seinen weißen Mantel auf. Tony Havens und Hugo Raffles erwarteten ihn am Ende des Korridors.
    «Wie war’s?» fragten sie ihn neugierig.
    «Gesaust», sagte Pip.

5

    «Meine liebe Oberin, liebe Schwestern und Schwesternschülerinnen! Ich empfinde es als eine große Auszeichnung und Ehre, bei diesem freudigen Anlaß einer Preisverleihung an die Schwesternschülerinnen amtieren zu dürfen.»
    Der Institutsvorstand beugte sich leicht vor, die Spitzen seiner gespreizten Finger berührten den Tisch, sein Gesichtsausdruck spiegelte grenzenloses Wohlwollen.
    «Ich hätte nur gewünscht, daß diese Feier in eine für unser Land erfreulichere Zeit gefallen wäre. <Änderung und Verfall in allem, was ich ringsum sehe>, möchte ich die Heilige Schrift zitieren. Na, zumindest ist es aus dem Gesangbuch», korrigierte er sich. «Nirgendwo mehr Respekt vor der Regierung, vor dem Gesetz, vor keiner wie immer gearteten Autorität, manchmal nicht einmal mehr vor meiner eigenen. Tag für Tag wird unser Friede gestört und unser Verkehr blockiert durch eine dieser — ein abscheuliches Wort für , und eine noch viel abscheulichere Angewohnheit. Im allgemeinen wenden sich diese Idioten gegen etwas, das ihnen enorm guttäte, wie Fluorisierung und Vivisektion. Wenn die Menschen ihren Kümmernissen einmal Luft machen wollen, warum schreiben sie dann nicht, wie ich, an die Times?»
    Er nahm einen Schluck Wasser. «Gewalt nimmt überhand. Desgleichen Vandalismus, Erotomanie und Arbeitsscheu. Werden Kerle eingelocht, so fordern ihre Komplicen (Gerechtigkeit) - was soviel wie sofortige Freilassung heißt - für die     Der