GOLDAUGEN (German Edition)

verletzt. Einem solches Verhalten treten wir entschlossen und mit aller Macht entgegen. Sie haben, bleiben wir bei dem schönen Wort, „Glück“ gehabt, dass Ihr Blut auf das Unsrige zurückgeht.
     
    Ansonsten wäre es Ihnen beiden ähnlich ergangen wie Familie Kowalsky und deren französischen Freund.«
    Die beiden sahe n sich an, erst jetzt fiel der Groschen.
    Frank und H einz hielten ihren Blicken stand.
    » Öffnen Sie mal bitte Ihre Umschläge, ich muss Ihnen beiden dazu noch etwas sagen.«
    Sie taten es gern, weil ihre Neugierde sie fast platzen ließ. George entnahm eine schwarze American Express Kreditkarte und zwei Visitenkarten. Malcolm fand auch eine Kreditkarte, nur bei ihm waren es drei Visitenkarten.
    » Malcolm, ich fange mal mit Ihnen an. Diese Kreditkarte ist, wie Sie sehen, auf Ihren Namen ausgestellt. Sie ist nicht limitiert, wenn Sie wollen, holen Sie morgen zehntausend Pfund ab, gehen zu Ihrem Buchmacher und verwetten alles. Das machen Sie aber nur einmal! Dann wird die Karte gesperrt.
    Wir würden es erfahren!
    Für Ihren Lebensunterhalt, sinnvollen Genuss, für alles , was in einem gewissen Rahmen liegt, können Sie diese materiellen Zuwendungen verwenden. Sie haben vielleicht in einigen Bereichen Nachholbedarf, kaufen Sie sich eine lang ersehnte Uhr. Lassen Sie sich einen Maßanzug schneidern. Dafür haben wir vollstes Verständnis, nach einer gewissen Zeit wird dieser Drang auch nachlassen. Dann werden Sie Ihr restliches Leben mit Bedacht verbringen. Geld ist nur Mittel zum Zweck.
    Es hilft dabei , das Leben ohne existenzielle Not und Ängste stilvoll zu gestalten, und natürlich soll es gewisse Freuden und Genüsse ermöglichen. Sonst wäre der Sinn des Lebens, diese Art von Freiheit zu nutzen, auch weit gefehlt. Unser materieller Reichtum wurde nicht dafür angehäuft, dass einige wenige nur hoch oben drauf sitzen und diesen Berg ins Unendliche wachsen lassen. Nein, aus dieser Macht entstand auch für uns alle eine große Verantwortung! Im Mittelpunkt unseres Denkens steht nicht der Einzelne, Egoismus bedeutet Schwäche. Unsere Familie zu schützen und zu behüten, Traditionen zu bewahren und nebenbei für die Allgemeinheit viel Gutes zu tun, das sind wichtige Grundsätze unseres Seins.
    Sie werden es lernen und herausfinden, so hoffe ich Ihre twillen.
    Malcolm, Sie habe n drei Visitenkarten bekommen. Virgenie Lundoc ist eine junge Dame in der Verwaltung in Frankreich. Sie gehört zum Service-Team, das vierundzwanzig Stunden für die Gemeinschaft zur Verfügung steht.
    Es beantwortet Fragen, hilft, organisiert, setzt Hebel in Bewegung, Sie werden es noch schätzen lernen. Rufen Sie sie bitte morgen an, sie wird Ihnen alles Weitere erklären. Sie werden künftig auf der Gehaltsliste des WAC stehen und krankenversichert sein.«
    Malcolm Minor war sichtlich gerührt, er zitterte leicht. Sein Mund war ausgetrocknet, das Glas Mineralwasser, das er zu seinem Mund führte, suchte umständlich seinen Weg.
    George Higgins hörte auch sehr aufmerksam zu.
    » Sie sind es nämlich im Moment nicht. Als kranker Mann mit knapp fünfundfünfzig ist es nicht nachvollziehbar. Sie bekommen nur die staatliche Grundversorgung, ein Trauerspiel, nun gut. Dr. Michael Porter ist eine Koryphäe, was Ihre Krankheit anbelangt.
    Ich meine nicht die Spielsucht! Damit werden Sie sich auch noch auseinandersetzen müssen. Wenn wir alles an Geldbeträgen hier auf de m Tisch liegen hätten, was Sie jemals verzockt haben, mein lieber Malcolm, dann würden wir hier ein nicht unbeträchtliches Vermögen liegen sehen und Sie hätten gar keine finanziellen Probleme. Das ist aber nicht mehr zu ändern, schauen Sie nach vorn und lernen Sie, solch unsinniges Verhalten zu vermeiden.
    Jetzt brauchen Sie dem vermeintlichen Gewinn nicht mehr hinterherzulaufen, nun haben Sie wie Sie es vielleicht ausdrücken mögen:
    „Endlich mal Glück gehabt!“
    Dr. Porter rufen Sie auch gleich morgen an und erzählen ihm alle Ihnen bekannten Symptome und Ihr tatsächliches Befinden. Ihre Krankenakte hat er schon. Sie fliegen dann nach New York, er wird Sie untersuchen und, so Gott will, heilen oder zumindest Verbesserungen ermöglichen.
    Das wird sicherlich einiges an Zeit in Anspruch nehmen und Sie ablenken. Sehen Sie es wirklich als Neuanfang und genießen Sie alle Eindrücke. In New York wird sich jemand um Sie kümmern. Wir lassen niemanden allein, außer es wird ausdrücklich so gewünscht.
     
    Sie werden sehen, wie schön es sein kann, in