Gregor und der Fluch des Unterlandes

Und Gregor tat so, als ob er sich mit ihr freute. Wenn er ihr nicht mal sagen konnte, dass eine Taube gestorben war, brachte er es bei den Mäusen ganz bestimmt nicht über sich.
    »Ich weiß. Sie schlafen doch. Wie in dem Lied«, sagte sie beruhigt.
    »Genau. Wie in dem Lied«, sagte Gregor.
    »Ripred. Können wir irgendetwas tun?«, sagte Luxa heiser. »Bitte.«
    »Nein, Luxa«, sagte Ripred. Es war wohl das erste Mal, dass Gregor hörte, wie Ripred Luxa mit ihrem Namen ansprach. »Niemand kann ihnen helfen.«
    »Darf ich deine Gläser haben, Gregor?«, fragte sie.
    Gregor wollte ihr das Fernglas nicht geben. Die Szene war schon von Weitem schlimm genug. Durch das Fernglas wirkte sie noch grausamer. »Es funktioniert nicht so richtig«, murmelte er. Doch sie nahm ihm das Fernglas aus der Hand und richtete es auf die Mäuse.
    »Das ist es also«, sagte sie. »So wollen sie alle Huscher töten.«
    »Und die Huscher wehren sich nicht«, sagte Ares.
    »Jetzt kannst du mich loslassen«, sagte Cartesian ruhig, und Ares gab ihn frei. Die Maus rollte sich zusammen und verbarg das Gesicht.
    »Ich dachte, sie würden die Huscher aushungern, vielleicht versuchen, sie zu ertränken. Doch dies hier … dies ist ohne Beispiel«, sagte Nike.
    »Der Beispiele sind viel zu viele«, sagte Ripred wütend. Er leckte sich das Blut von der Schulter.
    »Lass mich mal«, sagte Howard. Er übergab Hazard an Luxa und holte seinen Erste-Hilfe-Kasten hervor. »Die Wunde ist nicht allzu tief«, sagte er, nachdem er Ripreds Schulter untersucht hatte.
    »Tief genug«, sagte Ripred und sah Luxa zornig an. »Jetzt sind wir quitt. Mein Leben gegen dein Leben.«
    »Ja. Deine Schuld ist beglichen«, sagte Luxa.
    Alle saßen wie erstarrt da und schauten zu, wie Howard Ripreds Wunde verband. Sie vermieden es, zu den ermordeten Mäusen in der Grube zu schauen.
    Gregor konnte nicht begreifen, was da gerade passiert war. Er hatte schon öfter Tote gesehen, viele Tote. Aber so etwas noch nie. Es war nicht nur die Zahl der Toten. Als sie im Dschungel gegen die Ameisen gekämpft hatten, war der Boden mit Leichen übersät gewesen. Doch das war eine Schlacht gewesen, zwei bewaffnete Parteien hatten sich gegenübergestanden. Es war schrecklich gewesen, aber immerhin hatte jeder die Chance, zu kämpfen und sein Leben zu retten. Was mit den Mäusen passiert war … dass sie in einer Grube gefangen wurden … und sich nicht wehren konnten … Das war Mord in großem Stil. Es war ein Massaker. Und vermutlich nur eins von vielen.
    Nur Boots schien unberührt von den Ereignissen. »Hazard tanzt mit mir?«, fragte sie und zog ihn an der Hand.
    »Nein, Boots, das kann ich jetzt nicht«, sagte Hazard.
    »Dann tanze ich allein«, sagte Boots. Sie fing an zu singen und sich im Kreis zu drehen.
    Beim Feuertanz nimm dich in Acht
    Sieh die Königin der Nacht .
    Gold verströmt sie, heisse Pracht .
    Vater, Mutter, Schwester, Bruder
    Fort. Und wer weiss, ob wir uns sehen
    An einem anderen Ort .
    Gregor überlegte kurz, ob er sie davon abhalten konnte. Es kam ihm respektlos gegenüber den Mäusen vor. Aber er war nicht in der Lage zu sprechen.
    Jetzt spielte Boots eine Maus, sie schlug in die Luft und drehte sich hierhin und dorthin.
    Fang die Huscher in dem Loch
    Sieh sie blitzschnell wirbeln noch
    Es war zu schrecklich, dass Boots nach dem, was sie gerade gesehen hatten, wie eine Maus herumtanzte, während Cartesian neben Gregor lag. »Hör auf, Boots«, sagte Gregor, aber sie ging ganz in ihrem Lied auf. Sie rollte sich auf dem Boden zusammen und tat so, als ob sie schliefe.
    Dann ganz still, sie schlafen doch .
    »Hör auf!«, rief Gregor wieder, schärfer als beabsichtigt. Er packte sie am Arm und zog sie hoch. Sie presste die Lippen zusammen, und er sah, dass ihre Augen sich mit Tränen füllten. Gregor umarmte sie ganz fest. »Tut mir leid. Entschuldige. Es ist jetzt nur nicht der richtige Moment zum Tanzen«, sagte er.
    »Die Mäuse tanzen aber«, sagte sie. »Ich tanze nur wie die Mäuse.«
    »Ich weiß«, sagte Gregor. »Du hast nichts Schlimmes gemacht.«
    »Ich will tanzen wie die Mäuse«, sagte Boots schniefend.
    »Ist schon gut. Nicht weinen«, sagte Gregor und strich ihr über die Locken. Als die Mäuse sich vor Schmerzen gewunden hatten, hatte das von Weitem wahrscheinlich ausgesehen wie ein Tanz. Und die Zeilen aus dem Lied
    Fangt die Huscher in dem Loch
    Seht sie blitzschnell wirbeln noch
    beschrieben ziemlich genau, was sie gerade gesehen