Grimes, Martha - Inspektor Jury geht übers Moor

Blick. »Nein, hatte er nicht.«
    »Warum wollen Sie es immer noch nicht wahrhaben, Macalvie? Die Frau wollte ihn umbringen. Sie hören sich an wie Sanderson, der mir mit dem Zeitpunkt kommt, zu dem die Anrufe getätigt worden sind. Sie hinken beide hinter den Tatsachen her, oder?«
    »Nicht ganz. Sie hat versucht, jemanden zu -«
    »Sie sind der größte Dickschädel aller Zeiten.«
    Aber Macalvie ließ sich nicht aufhalten. »Psychologisch gesehen zieht Ihre Theorie nicht, Jury. Was ich Ihnen schon gesagt habe. Statt nach Hause zu seiner Mum zu laufen, was nur natürlich wäre, verschwindet er -«
    »Man darf davon ausgehen, daß er vor Angst völlig von Sinnen war.«
    »Weshalb er nach Haus gerannt wäre. Oder irgendwohin, wo er sich sicher fühlte. Statt dessen geht er nach Irland. Ausgerechnet Irland.« Jury seufzte. »Ich behaupte nicht, daß er mit zwölf-«
    »Was für ein Zufluchtsort.« Macalvie hatte die Arme fest auf der Brust verschränkt und den Schirm der bauschigen Tweedmütze bis auf die Nase gezogen. »Dieses zwölfjährige Wunderkind am Klavier verduftet einfach, schnappt sich die Fähre nach Lame, wird Gitarrist, läßt die heißgeliebte Stiefmutter alles allein ausbaden und obendrein in dem Glauben, daß er tot ist. Einen Fisherman’s Friend, Wiggins. Mir bleibt die Luft weg.« Macalvie schüttelte mehrmals langsam den Kopf. »O nein.« Er stand auf und leerte seinen Becher Tee. »Eigentlich sollte ich in Sidmouth sein. Lassen Sie mich wissen, was passiert ist, wenn die ganze Show ein Ende hat.« Er deutete mit dem Kopf auf Melrose. »Plant ist richtig engagiert. Der liest Segne .«
    Melrose blickte auf. »Jimi Hendrix war Linkshänder.«
    »Aha.« Macalvie stand auf, und da kam Mary Lee wieder aus der Bühnentür, quer durch die Absperrung. Sie trug ein Tablett mit frischem Tee und einen Teller mit muffig aussehenden Broten.
    Sie stellte das Tablett auf den Boden des Lieferwagens ab: »Noch ein Täßchen? Und dann hat noch jemand angerufen und will - Momentchen ...« Sie zog einen Zettel aus ihrem Schuh, den sie für den einzigen sicheren Aufbewahrungsort zu halten schien, und las ab - »Chief Superintendent Macalver sprechen.« Betonung auf der zweiten Silbe.
    »Mac-al-vie«, sagte der. »Was für ein Jemand?«
    »Eine Frau. Hat gesagt, Sie möchten gleich zurückrufen.«
    Macalvie sprang fluchend aus dem Lieferwagen, stieß beinahe das Tablett um und brachte Mary Lee endgültig aus der Fassung. »Sie sind das? Sie haben doch gesagt, Sie sind von Juke Blues .«
    »Für die arbeite ich halbtags, denn von einem Polypengehalt kann keiner leben.« Er tätschelte ihr die Wange. »Keine Bange; Ihr Foto kommt in alle Zeitungen. Wo ist das nächste Telefon?«
    Sie klang etwas feindselig, als sie sagte: »Von mir aus können Sie mein Büro benutzen.«
    Macalvie wollte schon gehen, drehte sich jedoch noch einmal um und rief Jury zu: »Wenn Sie so sicher sind, Jury, warum rufen Sie dann nicht das Präsidium in Wakefield an? Ich könnte mir vorstellen, daß sich Mrs. Healey über die Nachricht, daß er lebt, freuen würde.«
    Damit verschwand er im strömenden Regen.
    Als erster kam Stan Keeler heraus, gefolgt von Stone. Das Nieseln war zum Dauerregen geworden und durchweichte die Zigarette in seinem Mundwinkel. »Wenn das keine Riesenschau war, Mensch.« Er warf die Zigarette zu Boden. »Bin ich blöd, oder war das eine Kugel, die Wes erwischt hat? Will da irgendein Irrer klarstellen, daß er nicht auf Sirocco steht? Was zum Teufel war da drinnen los?« Anscheinend erwartete er keine Antwort. »Ihr Freund ist ein Überredungskünstler. Wo steckt nun die neue Wirtin, von der er mir vorgequatscht hat?«
    »Vor dem Theater. Sie können sie gar nicht verfehlen. Rotes Haar, silbernes Jäckchen, schöne Nase.«
    Stan grinste. »Kapito, Mann.« Er drehte sich nach dem schwarzen Labrador um.
    Aber Stone hatte schon die halbe Zufahrt zurückgelegt.
    »Das letzte Stück; gleich kommen sie«, sagte Wiggins auf Jurys Frage. »Sie müssen bei Kräften bleiben, Sir.« Damit schob ihm der Sergeant den Pappteller hin. Wiggins mampfte eine von Mary Lees Käseschnitten. Das Brot bog sich an den Ecken hoch. Jury nahm sich ein bläßliches rundes Stück und legte es wieder hin.
    Er sah sich im Gasthaus »Zum großen Schweigen« sitzen, wie er nach der Unterhaltung mit Sanderson auf seinen Teller starrte. Es ging nicht um das, was gesagt worden war, es ging um den Teller. Die Einzelheit, die damals unter der