Großer-Tiger und Christian

Gruß)
     
    Amün-Ossu
    Süßes-Wasser (Brunnenname)
     
    Argal
    Dung der Tiere, dient als Brennmaterial
     
    B elin
    Mongolischer Volksstamm
     
    Belin-Wang
    König des Belin-Stammes
     
    Bolna
    Richtig: So ist es gut.
     
    Bolwo?
    Ist es so richtig? Geht es so?
     
    C hara-Choto
    Schwarze-Stadt, früher Edsina
     
    D agan
    Mongolischer Fürst. Letzter Einiger aller Stämme
     
    Dalai-Lama
    Der oberste Lama, wörtlich: Meer aller Lamas
     
    Dankeskotau
    Fußfall mit Stirnaufschlag
     
    Darhad
    Berühmte Familie des Ordos-Stammes.
    Hüter der sterblichen Reste Dschingis-Khans
     
    Daschior
    Reitpeitsche (Bambusstock mit Lederriemen)
     
    Derres
    Hartes, sehr hohes Steppengras
     
    Diagnose
    Bestimmung von Krankheiten
     
    Dondur-Gol
    Mittlerer Fluß (Arm des Edsin-Gol)
     
    Dreizehn-Korn-Ernährung
    Ungenügende Ernährung
     
    Dschingis-Khan
    Mongolischer Eroberer
     
    Dschinilali
    General (verballhorntes Wort)
     
    Dschusserä
    Mädchenname
     
    Dungane
    Mohammedanischer Chinese
     
    E ijen-Tschin
    Karawane
     
    Ene ju beino?
    Was ist das?
     
    Eßstäbchen
    Zwei Stäbchen aus Holz oder Bein
     
    Etsch
    Mutter
     
    F en
    Kleinstes Maß, etwa 3   mm
     
    Fuß
    Etwa 30   cm
     
    G egen
    Lebender Gott
     
    Gelbe Ziegen
    Antilopen
     
    Glacis
    Vorfeld vor Befestigungen
     
    H addak
    Blaues, seltener weißes Seidentuch, mit dem ein Geschenk überreicht wird
     
    Hammaguä
    Keine Sorge; macht nichts
     
    Herr des Nordens
    Schamg-Ti, der Weltenlenker; seine Residenz ist der Nordstern
     
    Hoschot
    Mongolischer Volksstamm
     
    Hung-Hu-Tse
    Rotbart, soviel wie Räuber
     
    I mperial
    Russische Goldmünze der Zarenzeit
     
    Inschallah!
    So Gott will!
     
    Ischang
    Mantelähnlicher Männerrock
     
    J abonah!
    Los geht’s! Reiten wir! (Fröhlicher Zuruf beim Aufbruch)
     
    Jama
    Ziege
     
    Jirr!
    Komm!
     
    Jurte
    Mongolisches Rundzelt aus Filzen
     
    K ang
    Chinesisches Ofenbett
     
    Kansu
    Chinesische Provinz
     
    Kaschgar
    Stadt in Ost-Turkestan
     
    Kerulen-Pferde
    Pferde aus dem Kerulen-Tal, berühmt durch Pferdezucht
     
    Khabutu-Khasar
    Bruder Dschingis-Khans
     
    Ko-Tau
    Fußfall
     
    Kou
    Hund (chinesisch)
     
    Kulane
    Wildesel
     
    Kupferkäsch
    Kupfermünze
     
    Kurultai
    Gesetzgebende Fürstenversammlung
     
    Kwai, kwai!
    Schnell, schnell!
     
    L ai, lai, lai! 
    Komm, komm, komm!
     
    Lama
    Priester des Lamaismus, einer Abart des Buddhismus
     
    Lampengras
    Docht
     
    Lam-Schowo
    Lama-Vogel (Ente)
     
    Land der Außenseite
    Alle Länder außerhalb Chinas
     
    Lebender Gott
    Lama-Priester, der zu Lebzeiten göttliche Ehren genießt
     
    Li
    360   Schritte, etwa 600   m
     
    Lößrawine
    Spalte im Lößboden durch Wasser, Wind oder Trockenheit entstanden
     
    M achorka
    Grüner Tabak
     
    Margatter
    morgen (mongolisch)
     
    Ming-Kaiser
    Chin. Herrscherhaus, 1368   –   1644 n.   Chr.
     
    Ming-tien
    morgen (chinesisch)
     
    Mongol-Joss
    Das mongolische Gesetz
     
    Mullah
    Rufer zum Gebet
     
    N asch jirr!
    Komm her!
     
    Nephrit
    Schmuckstein
     
    Neungeld
    Neun Münzen zum Wahrsagen
     
    Nochoi
    Hund (mongolisch)
     
    Nojen
    Befehlshaber
     
    O bo
    Geschichtetes Steinmal
     
    Orros
    Fremder
     
    Orte-Golen-Sum
    Lang-Fluß-Kloster
     
    Ossu
    Wasser
     
    S ae-Sotjeno?
    Sitzt ihr gut? (Mongolischer Gruß beim Eintritt in ein Zelt)
     
    Sallam
    Abkürzung für: Salem aleikum! Friede sei mit euch! (arabisch)
     
    Sarte
    Einwohner von Ost-Turkestan (Turkmene)
     
    Schara-Mot
    Gelbholz
     
    Serpentine
    Straßenwindung
     
    Siebenstern
    Mädchenname
     
    Southern-sheet
    Südliches-Blatt
     
    Sunit
    Mongolischer Volksstamm; es gibt: Tschuun-Sunit = Östliche Sunit, und Baron-Sunit = Westliche Sunit
     
    Sunit-Wang
    König des Sunit-Stammes
     
    T inger metne
    Der Himmel weiß es!
     
    Torgot
    Mongolischer Volksstamm
     
    Torgot-Wang
    König des Torgot-Stammes
     
    Tschorte
    Pagode, Tempeltürmchen
     
    Tsogar girr dörent sotjena
    Alle sitzen in der Jurte
     
    Tung-Fu-Tze
    Berühmter General und Freibeuter der Jahrhundertwende
     
    Tupan
    Bezeichnung für den Gouverneur der Provinz Sinkiang
     
    V ier-nicht-gleich
    Sagenhaftes Tier
     
    W ang
    König
     
    Weißer-Stein
    Ortsname
     
    Y amen
    Kreisamt, Amtsgebäude
     
    Yamenbüttel
    Amtsbüttel, Ortspolizei

Informationen zum Buch
    Großer-Tiger, ein junger Chinese, und sein deutscher Freund Christian, genannt Kompass-Berg, werden mit einer geheimen Mission
     durch die Wüste Gobi geschickt. Von Peking aus überqueren die Jungen und ihre Begleiter, der Soldat