Haben oder Nichthaben

Titel: Haben oder Nichthaben Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Ernest Hemingway

Vom Netzwerk:

bewegt sich behutsam wie ein Tier, flink und noch gar nicht alt. Er bewegt sich so leicht und so geschmeidig, dachte sie, und als er ins Auto stieg, sah sie ihn blond und verbrannt, mit von der Sonne gebleichtem Haar, sein Gesicht mit den breiten, mongolischen Backenknochen und den engstehenden Augen, dem gebrochenen Nasenbein, dem vollen Mund und den starken Kinnbacken, und wie er ins Auto stieg, grinste er ihr zu, und sie fing an zu heulen. Sein gottverfluchtes Gesicht, dachte sie. Jedesmal, wenn ich sein gottverfluchtes Gesicht sehe, muß ich heulen.

7
    Drei Touristen saßen an der Theke in Freddys Lokal, und Freddy bediente sie. Der eine war ein sehr großer, magerer, breitschultriger Mann in Shorts, der eine dick geschliffene Brille trug, braun gebrannt war und einen kleinen, gestutzten aschblonden Schnurrbart hatte. Die Frau, die mit ihm war, trug ihr blondes, gewelltes Haar kurz geschnitten wie ein Junge; sie hatte einen schlechten Teint und das Gesicht und die Figur einer Ringkämpferin. Auch sie trug Shorts.
    «Ach papperlapapp», sagte sie zu dem dritten Touristen, der ein ziemlich gedunsenes, rötliches Gesicht, einen rostfarbenen Schnurrbart, einen weißen Leinenhut mit einem grünen Schirm aus Zelluloid und eine Eigenheit beim Sprechen hatte, nämlich seinen Mund auf ziemlich ungewöhnliche Weise zu bewegen, so als ob er etwas viel zu Heißes aß.
    «Wie reizend», sagte der Mann mit dem grünen Schirm. «Den Ausdruck habe ich tatsächlich niemals von jemandem im Gespräch benutzen hören. Ich dachte, es sei ein veralteter Ausdruck, den man noch manchmal – tja in so ‘ner gewissen Art von Witzblättern gedruckt sieht, aber niemals hört.»
    «Papperlapapp, papperlapapp, noch mal!» sagte die Ringkämpferin mit einem Anflug von Charme und beehrte ihn mit dem Anblick ihres verpickelten Profils.
    «Einfach wunderbar», sagte der Mann mit dem grünen Schutzschirm. «Sie sagen es so hübsch. Stammt es nicht ursprünglich aus Brooklyn?»
    «Nehmen Sie’s ihr nicht weiter übel», sagte der lange Tourist. «Sie ist meine Frau. Kennen Sie sich schon?»
    «Ach papperlapapp, papperlapapp noch mal für Ihre Bekanntschaft», sagte die Ehefrau. «Wie geht’s?»
    «Gar nicht so schlecht», sagte der Mann mit dem grünen Schutzschirm. «Und Ihnen?»
    «Ihr geht’s glänzend», sagte der Lange. «Die sollten Sie mal sehen.»
    Gerade da kam Harry herein, und die Frau von dem langen Touristen sagte: «Ist er nicht fabelhaft? Den möcht ich haben. Kauf mir den, Pappi!»
    «Kann ich mal mit dir sprechen?» sagte Harry zu Freddy.
    «Gewiß doch. Schießen Sie los und sagen Sie, was Sie wollen», sagte die Frau von dem langen Touristen.
    «Halt die Klappe, du Nutte», sagte Harry. «Komm nach hinten, Freddy.»
    Hinten an einem Tisch saß Honigmaul und wartete.
    «Hallo, Großkotz», sagte er zu Harry.
    «Fresse», sagte Harry.
    «Hör mal», sagte Freddy. «Laß das bleiben. So was geht hier nicht. Du kannst meine Kundschaft nicht einfach beschimpfen. In ‘nem anständigen Lokal wie hier kannst du nicht zu einer Dame Nutte sagen.»
    «Nutte», sagte Harry. «Hast du gehört, was sie zu mir gesagt hat?»
    «Na, auf jeden Fall sag ihr so was nicht ins Gesicht.»
    «Schön. Hast du das Geld?»
    «Natürlich», sagte Honigmaul. «Warum sollte ich denn das Geld nicht haben? Hab ich denn nicht gesagt, daß ich das Geld bringen würde?»
    «Laß mal sehen.» Honigmaul reichte es ihm. Harry zählte zehn Hundert-Dollar-Noten und vier Zwanziger.
    «Es sollten zwölf hundert sein.»
    «Abzüglich meiner Kommission», sagte Honigmaul.
    «Los. Rück’s raus!»
    «Nein.»
    «Los. Mach!»
    «Sei nicht albern.»
    «Du erbärmlicher kleiner Pinscher.»
    «Du großer Köter», sagte Honigmaul. «Versuch nicht, es mir mit Gewalt abzunehmen, denn ich hab’s nicht bei mir.»
    «Aha», sagte Harry. «Daran hätte ich denken sollen. Hör mal, Freddy, du kennst mich ja schon lange. Ich weiß, es ist zwölfhundert wert. Es fehlen hundertzwanzig. Hier nimm das, und riskier die hundertzwanzig und die Charter.»
    «Das sind 320 Dollar», sagte Freddy. Es war eine grauenhafte Summe, die er da als Risiko nennen mußte, und er schwitzte, als er daran dachte.
    «Ich hab ein Auto und ein Radio zu Hause, die dafür gut stehen.»
    «Ich kann ein Dokument hierüber ausfertigen», sagte Honigmaul.
    «Ich will kein Dokument», sagte Freddy. Der Schweiß brach ihm von neuem aus, und seine Stimme klang zögernd. Dann sagte er: «Also schön, ich werd’s