Hadschi Halef Omar im Wilden Westen

Sprengstoffschnur, so etwas gab es wirklich nur im Märchen.
    Auf einmal stob aus den Reiterreihen der Indianer ein einzelner hervor. Ich erkannte Vogel! Todesmutig hielt er auf Hayes zu und ritt unnachsichtig sein Pferd zuschanden. Hayes bemerkte den Jungen. Wie unbeteiligt, legte er mit Kilmers Pistole auf Vogel an, ehe ihm einfiel, daß der Einschüsser nach dem einen Schuß zuvor unbrauchbar geworden war. Im nächsten Moment warf er die Waffe ins Gras.
    Das Gerumpel aus dem Erdinnern wurde stärker, nahm immer mehr an Intensität zu. Winnetou hob seinen Arm – wir blieben stehen. Der Häuptling wußte, was er tat, und auch Luchsauges
Blick verriet höchsten Respekt vor dem Naturereignis, dessen Zeuge wir nun wurden, ebenso eines weiteren, vielleicht noch tragischeren Geschehens.
    Denn endlich hatte Vogel Hayes erreicht. Er stürzte sich aber nicht auf ihn, wie ich zunächst gedacht oder vielmehr befürchtet hatte; selbst jetzt konnte Hayes dem Burschen noch an Körperkraft überlegen sein. Nein, wie der geschmeidigste Kunstreiter lehnte Vogel sich auf die Seite seines in hohem Tempo dahertrabenden Mustangs und faßte nach der brennenden Dynamitstange! Ob ihm bewußt war, in welche Gefahr er sich begab?
    Er wußte es, denn sogleich wendete er sein Pferd, jagte gen Südwesten, fort von seinen Leuten und von uns. Dann verschwand er in einer für uns nicht einsehbaren Senke. Wir sahen ihn nicht mehr, hörten aber die Explosion des so verwegen geraubten Dynamits.
    Ein Schrei aus der Menge der Upsarokas, und wieder scherte ein Reiter aus.
    Diesmal war es Adlerkralle. Ich verstand, daß er Gewißheit über das Schicksal seines Sohnes suchte.
    Zu dem neuerlichen Bodenzittern gesellte sich ein tiefes, über die Ebene zürnendes Grollen. Noch einmal sah ich Hayes, der unbeirrt auf den Geysir zuhielt. Ob er noch weitere Dynamitstangen bei sich trug, konnte ich nicht erkennen, es kam auch nicht mehr darauf an, denn schon schoß eine weiße Riesenfaust wie aus dem Nichts in die Höhe.
    Niemand von uns bewegte sich mehr. War das das Letzte, was wenigstens ich von Milton Hayes zu sehen bekam?
    Es war der Augenblick, da sich unser beider Blicke, über die Entfernung hinweg, noch einmal trafen. Wie ein Delinquent auf seinen Henker wartete, so verharrte Hayes auf seinem Fleck, nur wenige Meter von der Austrittsöffnung des Geysirs entfernt.
    Alles werden diese Geldkreise tun, um ihre Herrschaft zu erhalten – – –
    Diese Worte Abraham Lincolns fielen mir ein. Zunächst war
es eine Art Schaumfontäne, die mit hohem Druck aus der Erde hervorspritzte, ein noch eher harmloses Vorspiel. Daß Hayes diese letzte Gelegenheit nicht nutzte, Old Faithful unverzüglich aus dem Weg zu gehen, verblüffte und faszinierte mich zugleich. Auch ohne mein Fernrohr erkannte ich ja das Gesicht meines Widersachers, welches dem meinen so frappierend glich, und konnte meine Augen nicht von ihm wenden. Es war dies ein gespenstischer Anblick, wie er mir seitdem nie mehr untergekommen ist. Hayes’ geschlossene Lippen schienen zu lächeln. Es war kein höhnisches, spöttisches oder siegesbewußtes Lächeln mehr, auch kein haßerfülltes. Eher will mir scheinen, Hayes habe damals, in jenem letzten Moment, sehnsuchtsvoll gelächelt, zweifelnd, ob ein Sieg über die eigenen Dämonen jemals möglich sei. Seit Jahrzehnten, noch von der alten Heimat herüber, mußten sie ihn verfolgt haben, es konnte nicht anders sein.
    Diese Eindrücke wurden mir hernach von Winnetou bestätigt, der mit seinem Pferd neben mir stand und alles mit ansah. Ich erwähne dies nicht, weil ich einer Vergewisserung bedurft hätte; ich weiß sehr genau, was damals geschah, und bilde mir nichts ein. Es war aber so, daß auch Winnetou, der Edelmütige, in Hayes’ Ausdruck etwas wahrnahm, was auch ihn an Milde und Verzeihung denken ließ. Immer noch und für alle Zeit steht mir dieser wehmütige Blick vor Augen. Er erinnert mich daran, daß noch dem abgefeimtesten Menschen ein Weg gebahnt werden muß, denn wer sind wir, mit unserem Nächsten derart ins Gericht zu gehen, daß sein Schuldspruch unbedingt feststeht? Verdient nicht auch der verstockteste Sünder den Griff der Hand, die ihn vor dem Sprung in den Abgrund bewahrt, statt ihn erst recht hinabzustoßen?
    Winnetou spürte, daß ich mit Hatatitla losstürmen wollte, aber er hielt mich zurück. Es war auch schon zu spät. Für einen Augenblick glitzerte in der Abendsonne noch einmal das Kupfer jener Seidenweste. Dann brach eine