Hannibal

seine Gläser hinwegschauend, antwortete. »Die Leber des Hirsches fehlt. Mr. Barbers Leber war, wie es aussieht, nicht ganz auf der Höhe. Sie wurde teilweise herausgeschnitten und untersucht. Es gibt einen Einschnitt entlang der Pfortader. Seine Leber ist zirrhös und fehlfarben. Sie verblieb im Körper. Wollen Sie sie sehen?« »Nein, danke schön. Wie steht es mit dem Thymus?« »Das Bries, ja, es fehlt in beiden Fällen, Agent Starling. Bis jetzt hat noch niemand den Namen laut ausgesprochen, oder täusche ich mich da?« »Nein«, sagte Starling. »Noch nicht.« Die Luftschleuse ließ ein Zischen hören, und ein schlanker, wettergegerbter Mann in TweedSportsakko und Khakihosen stand im Eingang. »Sheriff, wie geht es Carleton?« fragte Hollingsworth. »Agent Starling, das hier ist Sheriff Dumas. Der Bruder des Sheriffs liegt eine Etage höher auf der Intensivstation.« »Er schlägt sich wacker. Sie sagen, er sei >stabil<, was immer das heißen mag«, sagte der Sheriff. Er rief nach draußen: »Komm schon endlich rein, Wilburn.« Der Sheriff schüttelte Starling die Hand und stellte ihr den anderen Mann vor. »Darf ich vorstellen? Officer Wilburn Moody, der Jagdaufseher.« »Sheriff, wenn Sie in der Nähe Ihres Bruders bleiben wollen, können wir auch einen Stock höher gehen«, sagte Starling. Sheriff Dumas schüttelte den Kopf. »Sie lassen mich die nächsten anderthalb Stunden ohnehin nicht mehr zu ihm. Verstehen Sie mich bitte nicht falsch, Miss, aber ich wollte hier eigentlich Jack Crawford sehen. Kommt er noch?« »Er steckt auf dem Gericht fest
- war gerade im Zeugenstand, als Ihr Anruf reinkam. Ich erwarte, daß wir jeden Augenblick von ihm hören werden. Nochmals vielen Dank dafür, daß Sie uns so schnell benachrichtigt haben.« »Der alte Crawford hat mich und meine Klasse vor Urzeiten auf der National Police Academy in Quantico gedrillt. Verdammt scharfer Hund. Wenn er Sie geschickt hat, dann müssen Sie Ihr Handwerk verstehen - darf ich?« »Bitte, Sheriff.« Der Sheriff zog ein Notizbuch aus seiner Sakkotasche. »Das Individuum hier mit dem Pfeil im Kopf ist Donnie Leo Barber, männlicher Weißer, zweiunddreißig, wohnt in einem Wohnwagen im Trail’s End Park in Cameron. Soweit ich sehe, ist er arbeitslos. Vor vier Jahren mit einer Vorstrafe unehrenhaft aus der Air Force entlassen. Hat von der Luftaufsichtsbehörde eine Lizenz für Flugwerke und elektrische Betriebsanlagen. Arbeitete manchmal als Flugzeugmechaniker. Zahlte eine Ordnungsstrafe für das Abfeuern einer Schußwaffe innerhalb des Stadtgebiets, eine Geldstrafe für unbefugtes Betreten von Privateigentum in der letzten Jagdsaison. Bekannte sich in Summit County der Wilderei schuldig. Ein Hirsch. Wann war das noch mal, Wilburn?« »Vor zwei Jahren, er hatte gerade seinen Jagdschein zurück. Er ist kein Unbekannter für uns in der Forstbehörde. Macht sich nicht die Mühe, angeschossenem Wild hinterherzuspüren. Wenn es nicht zu Boden geht, warten wir eben auf das nächste ... einmal -« »Erzähl uns, was du heute gefunden hast, Wilburn.« »Also, ich fuhr auf der Landstraße 47, ungefähr eine Meile westlich der Brücke, so gegen sieben Uhr heute morgen, als mich der alte Peckman anhielt. Er atmete schwer und hielt sich die Brust. Alles, was er tun konnte, war, seinen Mund auf- und zuzuklappen und mit dem Finger in den Wald zu zeigen. Ich stieg aus und ging ungefähr, oh, nicht mehr als hundertfünfzig Meter ins Unterholz hinein, und da war dieser Barber, gegen einen Baum gelehnt, mit einem Pfeil durch den Kopf und der Hirsch da mit einem Pfeil im Leib daneben. Sie waren schon steif, mindestens seit gestern.« »Gestern morgen sehr früh, würde ich sagen, so kalt, wie es war«, sagte Dr. Hollingsworth. »Nun, die Jagdsaison hat erst heute morgen begonnen«, sagte der Jagdaufseher. »Dieser Donnie Barber hatte einen tragbaren Hochsitz dabei, den er noch gar nicht aufgebaut hatte. Sieht ganz danach aus, als wäre er schon gestern losgezogen, um sich für heute bereitzuhalten, oder aber, um unerlaubt zu jagen. Anders kann ich es mir nicht erklären, warum er seinen Bogen dabeihatte, wenn er nur seinen Hochsitz aufbauen wollte. Und da kommt dieser schöne Hirsch, und er kann nicht an sich halten. - Ich habe das schon oft Leute tun sehen. Dieses Verhalten ist hier inzwischen so häufig wie Schweinefährten. Und dann tauchte dieser andere auf, während er den Hirsch aufbrach. Von den Spuren her kann ich nichts sagen. Dort draußen hat es