Hard Man

sich darüber bei Dad beschwert, und Dad hatte gesagt: >Willst du damit sagen, dass Rog es sich selber zuzuschreiben hat?<, und Flash hatte den Mund gehalten, denn wenn Rog das Fenster hatte aufstehen lassen, dann war es genau das, was er damit sagte, und so was zu sagen war ganz schön scheißgemein.
    Egal, die Polizei würde jedenfalls niemanden finden, denn es war Wallace gewesen, und der war der Einzige, nach dem sie nicht suchen würden. Wer hatte sonst noch eine Kanone und war so krank im Kopf, dass er jemandem in die Kniescheiben schoss? Ein Scheißeinbrecher etwa? Ein dreifach Hoch den Jungs in Blau. Tatsache war, dass Wallace auf eine Gelegenheit gewartet hatte, und als sie kam, hatte er sie beim Schopf gepackt. Der Wichser lachte sich jetzt garantiert die Eier ab und überlegte sich schon seinen nächsten Schritt.
     
    Sie kamen etwas zu früh am Krankenhaus an. Dad wollte reingehen und Rog besuchen, anstatt draußen auf May und Norrie zu warten, wie sie es abgemacht hatten, und Flash sagte, er würde im Auto bleiben, denn seinen hermano in so einem üblen Zustand zu sehen würde ihn zu sehr aufregen, aber Dad überredete ihn mitzugehen, denn Rog würde sich noch mehr aufregen, wenn Flash nicht dabei war, als Flash sich aufregen würde, wenn er mitkam.
    Flash war sich nicht sicher, ob Dad recht hatte, denn allein Flash zu sehen genügte, um bei Rog das Wasserwerk in Gang zu setzen und davon hatte doch niemand was, oder? Sein großer Bruder hatte schon fünf Operationen hinter sich und war mit Morphium und Gott weiß was noch vollgepumpt - eine Schwester war gerade mit einem Schlauch und einer Spritze zugange -, und es sollten noch mehr Operationen und Medikamente kommen, jede Menge, und die Ärzte konnten den bleibenden Schaden immer noch nicht voraussagen, obwohl sie voraussagten, dass er bleiben würde. Irgendwie.
    Flash griff nach Rogs Hand, und er dachte, dass er früher mal die Tatsache, dass Dad und Rog beide die Nase bandagiert hatten, total lustig gefunden hätte, aber jetzt kam es ihm überhaupt nicht mehr lustig vor. Als die Schwester mit ihrem Gerödel fertig war, folgte Flash ihr aus dem Zimmer und stellte ihr die Frage, die keiner der Ärzte beantworten wollte. »Wird er wieder gehen können?«
    »Ich bin kein Arzt«, sagte sie.
    »Ich weiß«, sagte Flash. »Deshalb frage ich Sie ja grade.«
    Sie legte die Hand an die Stirn, und schaute Flash abschätzend an, schließlich sagte sie: »Es ist möglich, dass er vielleicht wieder ein bisschen herumgehen kann, langsam, mit zwei Stöcken nach langer, langer Zeit, vorausgesetzt, die Muskeln sind nicht zu stark geschädigt.«
    Nun ja, Rogs Kniescheiben waren für alle Zeiten kaputt. Man durfte gar nicht dran denken. Flash stellte sich vor, von einem Hammer auf die Kniescheibe getroffen zu werden. Dann stellte er sich vor, so hart getroffen zu werden, dass der Knochen brach. Dann stellte er sich vor, so hart getroffen zu werden, dass die Patella (das Wort würde er nicht mehr vergessen, es klang spanisch) so stark zertrümmert wurde, dass der Chirurg Dutzende von Knochensplittern aus dem Gewebe ringsum herauspfriemeln musste.
    »Aber einen Marathon wird er nicht mehr gewinnen«, sagte die Schwester.
    Wenn sie ein Mann gewesen wäre, hätte Flash ihr dafür eine verpasst.
    Sie verschwand, bevor Flash es sich mit der Geschlechterfrage anders überlegen konnte, und er ging zurück in Rogs Zimmer, wo er Norrie gerade sagen hörte: »Wollen wir los?«
    Flash wäre lieber geblieben, jetzt wo Rog trockene, wenn auch nicht strahlende Augen hatte, und hätte sich zu Rog gesetzt und eine Weile mit ihm geplaudert, ihm gesagt, dass alles gut werden würde, dass er Herr der Lage war. Aber May wäre dann wieder um ein Stück schutzloser, wenn Flash nicht bei ihr war - mit Rog im Krankenhaus hatte sie bereits einen ihrer Beschützer verloren. Obwohl Flash annahm, dass Wallace, wenn er denn etwas plante, es genauso machen würde wie bei Rog und an einem ruhigen Plätzchen zuschlagen würde, wenn sie es am wenigsten erwarteten. Außerdem ging er fest davon aus, dass Wallace sich über das, was Rog zugestoßen war, noch so freute, dass er die Aufmerksamkeit nicht davon ablenken mochte. Auf jeden Fall würde Flash nicht wieder zurückbleiben, denn am Abend zuvor war Rog nicht nach Reden gewesen, hatte gesagt, es würde ihm wehtun. Zuerst hatte Flash nicht kapiert, wieso, denn Rogs Nase war zwar ziemlich zermanscht, sein Mund war allerdings in Ordnung - bis auf die Naht,