Hardcore Zen: Punk Rock, Monsterfilme & die Wahrheit über alles (German Edition)

Skripte, in dem das GUTS-Team eine Zeitreise zurück in Japans Feudal-Ära unternimmt, wurde für interessant, aber zu teuer in der Produktion befunden, und ein weiteres, in dem das GUTS-Team zu buddhistischen Mönchen wird und gegen ein Monster kämpft, das nicht einmal wirklich da ist, einfach für zu abgedreht erklärt. Der Chef der Planungsabteilung mochte es zwar, konnte aber den Rest des Teams nicht davon überzeugen, es mit so was Bizarrem zu versuchen.
    1998, als die Fernsehserie
Ultraman Gaia
produziert wurde, entschied ich mich, einen weiteren Versuch im Episodenschreiben zu starten. Der Standardplot beinahe jeder Folge sieht so aus: „Monster erscheint, Leute versuchen es zu besiegen, scheitern. Ultraman erscheint, verkloppt das Monster, fliegt ab in den Sonnenuntergang.“ Ich dachte, es wäre vielleicht clever, eine Folge in einem Paralleluniversum spielen zu lassen, in dem Ultraman ein riesiger Bösewicht ist, der dauernd Städte auf der Erde angreift. Um sich zu schützen, erschaffen die Erdlinge riesige Monster, die gegen ihn kämpfen. In diesem Universum besiegt der „böse“ Ultraman die „guten“ Monster zwar immer, muss dann aber nach Hause fliegen, um sich zu erholen, bevor er erneut zuschlagen kann. Ich schrieb diese Story nieder, übersetzte sie mit Hilfe meiner Frau gewissenhaft ins Japanische und reichte sie ein.
    Ich war völlig platt, als sie sich entschieden, sie zu benutzen.
    Es stellte sich heraus, dass in den Entwurf der Skripte für die
Ultraman
-Folgen eine ganze Menge Arbeit gesteckt wird. Im Rahmen des starren Formats, das sie seit den letzten sechsunddreißig Jahren benutzen, gibt’s eine verblüffende Menge von Möglichkeiten. Das ist ungefähr so wie Blues. Ein richtiger Hardcore-Blues-Song hat nie mehr als drei Akkorde und doch ist jeder Song einzigartig, und selbst nachdem Songwriter fast ein Jahrhundert lang diese drei Akkorde benutzt haben, sind die Möglichkeiten immer noch nicht ausgeschöpft.
    Bei unserem ersten Treffen fragte mich Hirochiku Muraishi, der Regisseur, der für meine Folge eingeteilt war, was denn mein Thema sei. Ich hatte zwar ein Thema im Kopf, hätte aber nie erwartet, dass mich irgendjemand danach fragen würde. Ich hatte damit gerechnet, gefragt zu werden, wie viele Monsterschlachten in der Folge vorkämen oder wie man die Handlung schneller vorantreiben und einen dramatischen Schluss vor der Werbung einbauen könne – ich hatte mit so ziemlich allem gerechnet, außer mit der Frage, was ich mit diesem Skript aussagen wolle. Mein Thema, erklärte ich ihm, sei Macht. Das beruhte auf einem Gespräch, das ich einmal mit Nishijima führte. Er sah mich, als ich ein Buch über Ultraman las und sagte, „diese Fernsehsendungen lehren Kinder, an Macht zu glauben.“
    Ich war ziemlich erstaunt. Ich hatte zwar nie darüber nachgedacht, doch Superheldenshows, die bei Kindern auf der ganzen Welt beliebt sind, bringen es Kindern wirklich bei, an Macht zu glauben: Wir haben Ärger und können uns nicht selber helfen, also muss jemand mächtigeres – ein Superheld – angeflogen kommen und unsere Probleme lösen. Und in der Welt der Kindersendungen tut er das immer allein aus Herzensgüte, ohne jemals eine Gegenleistung zu fordern. Echte Macht in der menschlichen Welt ist nicht so altruistisch. Der einzige Ort außerhalb von Superheldenshows für Kinder, an dem man mächtige Wesen finden kann, die machtlosen Menschen aus der Patsche helfen, ohne eine Gegenleistung zu verlangen, ist der Bereich der Religion. Und so gesehen ist der Buddhismus keine Religion.
    Es gibt im Buddhismus einen „Bodhisattva“ namens Kannon. Bodhisattvas sind keine Götter, keine übernatürlichen Wesen, die irgendwo weilen und gnädig in den Bereich menschlicher Angelegenheiten einschreiten. Dennoch kannst du Kannon um Hilfe bitten. Doch da Buddhisten nicht an buchstäbliche übernatürliche Wesen glauben, wird es so verstanden, dass Kannons Hilfe tatsächlich aus uns selbst kommt. Trotzdem steht Kannons Hilfe stets zur Verfügung, und wenn man ihn darum bittet, wird er immer helfen.
    Meine Folge handelte davon, wie Macht missbraucht werden kann. Im Universum von Ultraman gibt es immer eine super-wissenschaftliche Einsatzgruppe, deren Job es ist, die Menschen der Erde zu beschützen, und einer von ihnen besitzt die Fähigkeit, sich in Ultraman zu verwandeln. Und was wäre, wenn dieser Typ von seiner Macht besessen würde? Was wäre, wenn er beschließen würde, Ultramans Macht zu