Harry Dresden 08 - Schuldig

die Tüte fallen und sah von Bob zu Kleinchicago.
    Der Schädel fuhr auch herum. „Weißt du, um welche Art von schwarzer Magie es sich handelt?“, fragte er.
    „Keine Ahnung. Einfach nur schwarze.“
    „Vage und nicht im mindesten hilfreich“, ätzte Bob.
    „Ja, und verdammt ärgerlich.“
    „Oh, der Torwächter hat das nicht getan, um dich zu ärgern“, versicherte Bob. „Er tat es, um das Risiko eines Paradoxons zu verringern.“
    „Er …“ Ich blinzelte. „Er was?“
    „Er muss das in der Rückschau gesehen haben“, sagte Bob.
    „Rückschau?“, murmelte ich. „Bist du der Meinung, er sei für diese Information in die Zukunft gereist?“
    „Na ja“, wand sich Bob. „Das würde eines der Gesetze der Magie brechen, also höchstwahrscheinlich nicht. Aber vielleicht hat er sich aus der Zukunft eine Botschaft geschickt oder die Information von einer Art wahrsagendem Geist erhalten. Gut möglich, dass er das Talent entwickelt hat, in die Zukunft zu blicken. Einige Magier können das.“
    „Was soll das bedeuten?“, wollte ich wissen.
    „Das bedeutet, es ist gut möglich, dass bisher noch gar nichts geschehen ist. Aber er wollte, dass du auf der Hut bist, da irgendetwas in unmittelbarer Zukunft passieren wird.“
    „Warum sagt er mir das nicht einfach?“, fragte ich.
    Bob seufzte. „Du verstehst es nicht, oder?“
    „Ich fürchte nicht.“
    „Gut. Lass uns einmal annehmen, er hätte herausgefunden, dass irgendjemand morgen dein Auto klauen wird.“
    „Sehr witzig“, sagte ich bitter. „Gut, lass uns das annehmen.“
    „Gut. Sagen wir einfach mal, dass er dich nicht einfach anrufen kann, um dir zu raten, dein Auto umzuparken.“
    „Warum nicht?“
    „Weil wenn er mit seinem Wissen über die Zukunft diese wesentlich ändern würde, öffnete das allen möglichen zeitlichen Instabilitäten Tür und Tor. Er könnte bewirken, dass sich zum Zeitpunkt der Veränderung alternative Wirklichkeiten abspalten, die dann wieder Wellen schlagen und ihrerseits Veränderungen nach sich ziehen, die er nicht ahnen kann. Oder vielleicht schlägt das alles auch auf sein Bewusstsein zurück und treibt ihn in den Wahnsinn.“ Bob funkelte zu mir hoch. „Was dich niemals hindern würde, doch andere Magier nehmen solche Dinge durchaus ernst.“
    „Danke, Bob“, knurrte ich. „Aber ich verstehe noch nicht, weshalb es zu solchen Folgen kommen sollte.“
    Bob seufzte. „Gut. Anfängerkurs in Zeitstudien. Nehmen wir mal an, er erfährt, dass dein Auto gestohlen wird. Er kommt aus der Zukunft zurück, um dich zu warnen, und als Ergebnis behältst du dein Auto.“
    „Das hört sich für mich prima an.“
    „Aber wenn dein Auto nie gestohlen wird“, warf Bob ein, „wie kann er davon erfahren, um aus der Zukunft zurückzukommen, um dich zu warnen?“
    Ich runzelte die Stirn.
    „Das ist ein Paradox, und das wiederum kann alle möglichen bösen Auswirkungen nach sich ziehen. Der Theorie zufolge könnte es unsere Realität vernichten, wenn es an bestimmten Schwachpunkten geschieht. Aber das kann man nicht beweisen, es ist noch nie geschehen. Was ziemlich offensichtlich ist, da unsere Realität ja nach wie vor existiert.“
    „Gut“, meinte ich. „Warum schickt man dann also überhaupt Botschaften, wenn das sowieso nichts ändert?“
    „Klar tut es das“, widersprach Bob. „Wenn man es subtil und indirekt genug anstellt, kann man eine ganze Menge verändern. Wenn wir bei unserem Beispiel bleiben – er warnt dich also, dass jemand dein Auto klauen wird. Also stellst du es in einem Parkhaus ab, wo es ein Profi klaut, der niemanden verletzt, statt des Junkies, der dich einfach auf der Straße überfallen und erschießen wollte. Indem er das Schicksal des Wagens nur leicht ändert, ändert er auch indirekt deines.“
    Ich zog die Stirn nachdenklich in Falten. „Das ist ein schmaler Grat.“
    „Ja, und aus eben diesem Grund gibt es auch ein Gesetz, das verbietet, mit der Zeit herumzupfuschen“, sagte Bob. „Es ist möglich, die Vergangenheit zu ändern – aber das kann man nur indirekt anstellen, und wenn man es versaut, riskiert man das Paradoxonageddon.“
    „Du meinst also, er will indirekt auf etwas völlig anderes hinaus, wenn er mir jetzt diese Warnung zukommen lässt?“
    „Was ich damit sagen will, ist, dass der Torwächter normalerweise in so einer Angelegenheit um einiges konkreter ist“, antwortete Bob. „Der Ältestenrat nimmt schwarze Magie verdammt ernst. Es muss also einen Grund geben,