Harry Dresden 14 - Eiskalt: Die dunklen Fälle des Harry Dresden Band 14 (German Edition)

Vettern“, sagte Mutter Sommer mit ernster Stimme. Sie nahm die Hand von meinem Arm und strich sie in einem weiten, geschwungenen Bogen über die knieenden Krieger. Feine, dezente Kraft summte leicht in der Luft. „Zieht mit meinem Segen weiter.“
    Einer der Soldaten an der Spitze des Trupps erhob sich und verneigte sich vor ihr, entbot irgendwie Dankbarkeit. Dann blaffte er ein weiteres lautes Kommando, und der Trupp erhob und drehte sich und führte seinen Eilmarsch fort.
    „Hm“, sagte ich.
    „Ja?“, fragte Mutter Sommer.
    „Ich habe etwas ... anderes erwartet.“
    „Winter und Sommer sind zwei entgegengesetzte Kräfte unserer Welt“, sagte sie. „Aber wir sind aus unserer Welt. Nur das zählt hier. Außerdem ist es klug, den Ältesten Respekt zu erweisen.“
    „Ja, gnädige Frau“, sagte ich.
    Mutter Sommer schenkte mir ein kleines, gerissenes Lachen.
    Wir setzten unseren Weg im Windschatten des Trupps fort und erreichten bald die Tore. Dort sah ich, in die Haupttore eingearbeitet, ein Paar kleinerer Ausfalltore. Sie hatten die Größe der Garagentore einer Feuerwache. Vor meinen Augen gab jemand einen Befehl, und zwei schwer gerüstete Oger griffen eines der Ausfallstore und zogen es auf. Die Einheit, die uns passiert hatte, stand still und wartete darauf, hinausmarschieren zu können, schritt aber nicht sofort weiter. Stattdessen kam eine Kolonne von Wagen und Tragen herein, sie trugen die stöhnenden Verwundeten der Kämpfe, die von einigen Dutzend Sidhe in rein weißer Rüstung, gezeichnet mit kühner grüner und roter Bordüre, bewacht wurden – Sidhe-Ritter des Sommers. Sanitäter. Trotz der großen Zahlen an Truppen, die ich in Bewegung gesehen hatte, brachten sie weniger als hundert Verletzte durch die Tore herein. Augenscheinlich ließen die Außerweltlichen ihre Feinde nicht lebend zurück.
    Eine schlanke Gestalt kam eine Treppe herunter, die in die Mauer am Tor gebaut war; zunächst nur ein dunkler Fleck durch die Schichten und Schichten aus Kristall. Der Mann war einige Zentimeter größer als ich, wohl über zwei Meter zehn, bewegte sich aber mit dem zügigen, emsigen Gefühl von Energie und Zielbewusstsein. Er trug eine dunkle Robe, die zuerst schwarz aussah, aber als er ins Licht trat, wies ihr Schimmern sie als dunkellila aus. Er trug einen langen Zauberstab in einer verwitterten Hand, und seine Kapuze verdeckte den Großteil seines Gesichts, außer einem Teil einer gebogenen Nase und einem langen Kinn, das von einem grauhaarigen Bart bedeckt wurde.
    Er sprach zu den Sidhe des Sommers und Winters in einer Sprache, die ich nicht verstand, sie aber offensichtlich schon, und erteilte den Sanitätern des Sommers Anweisungen. Sie nahmen seine Instruktionen mit einer Art steifer, formeller Hochachtung entgegen. Er lehnte sich vor, um jeden der Verwundeten genau anzusehen, nickte den Sanitätern nach jedem zu, und sie trugen den betreffenden Sidhe sofort hinter die Mauern, scheinbar in ein Triage-Gebiet.
    „Rashid“, murmelte ich, als ich den Mann erkannte. „Was tut der denn hier …“
    Ich erstarrte und stierte die riesigen Tore, die sich vor uns erhoben, an.
    Rashid, ein Mitglied des Ältestenrates des Weißen Rates der Magier, hatte einen weiteren Titel, den Namen, den er am häufigsten verwendete.
    Der Torwächter.
    Er beendete sein Tun beim letzten Verwundeten, dann wandte er sich um und näherte sich uns mit langen, zielgerichteten Schritten. Er hielt einige Schritte vor uns inne und verbeugte sich vor Mutter Sommer, die mit einem tiefen, förmlichen Nicken des Kopfes auf diese Geste antwortete. Dann kam er den Rest des Weges zu mir, und ich konnte das Schimmern eines dunklen Auges unter der Kapuze sehen. Sein Lächeln war breit und warm, und er reichte mir die Hand. Ich ergriff und schüttelte sie, fühlte mich ein wenig erschöpft.
    „Sieh an, sieh an“, sagte er. Seine Stimme war tief und warm und hatte einen Akzent, der grob britisch gefärbt und mit weiteren exotischen Gewürzen angereichert klang. „Ich hatte gehofft, wir würden uns wiedersehen, Wächter.“
    „Rashid“, entgegnete ich. „Äh ... wir sind ... sie sind ...“
    Das Lächeln des Torwächters wurde etwas beschämt. „Äh, ja“, sagte er. „Sie sind beim ersten Mal beeindruckend, schätze ich. Willkommen, Wächter Dresden, an den Äußeren Toren.“

34. Kapitel
    D ie Äußeren Tore sind nicht real“ , sagte ich dumpf. „Sie sind eine ... sie sollen eine Metapher sein.“
    Mutter Sommer lächelte