Haus aus Erde

auf meine Haut gefallen sind, war mir überhaupt nich kalt. Weil, ahhhh, ohhh« – als sie ihre Muskeln bewegte, die Füße spreizte und die Fersen am Laken rieb, ächzte und stöhnte sie – »ahhhh, ich war in nem Haus, und es war kein morsches altes Haus wie das hier. Es war keine verrückte, irrwitzige windbrüchige alte Kojotenfalle wie das hier. Es hatte Wände, Wände so dick wie diese Matratze, und Zimmer, wie ich sie mit dem Stock auf den Erdboden geritzt hab. Weißte noch, Tike?«
    »Ja.«
    »Haste das Streichholz immer noch nich angemacht, Tike?«
    »Suche noch.«
    Und Blanche fragte: »Hatten Sie beide wirklich schon den Grundriss Ihres Hauses gezeichnet?« Obwohl die Lampe gelöscht war und das Dunkel schwerer wog als eine Decke, erfasste ihr Blick sämtliches Gerümpel und Gelumpe im Zimmer. »Schon jetzt?«    
    »Nur mit nem Stock«, antwortete ihr Tike. »Draußen im Hinterhof. Ungefähr da, wo sie hingefallen is. Stimmt’s, Lady?«
    »Und ich, ich, ohhh, mmmmhhhh, ich war richtig drin im Haus. Ich hab’s gefühlt. Ich hab’s gesehen. Und der Schneesturm is wie ne wild gewordene Kuh aufs Haus zugerast und hat sich an den Mauern, die wir hochgezogen hatten, sein dummes Hirn zerschlagen, und die Mauern waren so fest und hart wie die Erde selbst, und der Schneesturm, ha ha, hat sich einfach davongemacht, brrrrsssstttt. Hat sich ausgetobt. Is an meinen Mauern abgeprallt und musste weiterziehen und immer weiterziehen, ohhhh.«
    Blanche: »Aha. Was wissen Sie davon?«
    Und Tike an seinem Tisch sagte etwas, das niemand verstand.
    »Aber. Aber da war noch was viel Komischeres.« Ellas ganzer Körper bewegte sich in einem regelmäßigen Rhythmus, auf und ab und wieder zurück, dann auf und ab und wieder zurück, und Blanche wusste, dass die ersten Geburtswehen eingesetzt hatten. Und Ella fuhr fort: »Ich schlug die Augen auf, und ich sah, dass das ganze Haus, das Haus aus Erde, innen tapeziert war, innen überall tapeziert war mit kleinen Büchern von der Regierung. Mit kleinen Büchern, die dir sagen, wie du dein Haus baust, wie du den Keller aushebst und ihn schön sauber und trocken hältst, und wie du es außen verputzt, damit Wind und Sonne es nicht zerfressen. Wie du es streichst und deckst und wie du die Fenster einsetzt und wie du auf eigenem Grund und Boden deine eigenen Pläne zeichnest und sie so formst, dass sie in deinen eigenen Traum passen. Und alle diese kleinen Bücher waren an die Wände geklebt. Wohin ich auch blicke, ich sehe sie vor mir. Ich sehe sie auch jetzt. Ohhhhh. Uhhh. Jetzt bin ich hier. Das bin wieder ich. Ich laufe wieder. Ohhhh ahhh. Uhhh. Tike, zünde mir ein Streichholz an. Ich will unser kleines Erdhaus in gutem gutem gutem Licht sehen. Ich will nicht, dass der kleine Tikey Junior der Zweite auch nur seinen kleinen Kopf in dieses dreckige, verrückte, eklige Dunkel rausstreckt.«
    Blanche fühlte mit einer Hand die Wärme in Ellas Gesicht. Mit der anderen berührte sie im Dunkel Tikes Hosenbein. »Ich denke, am besten bringen wir etwas Licht in die Angelegenheit. Zünden Sie Ihr Streichholz an, Mister Hamlin. Ich schätze, Ihr neues Haus sollte hell erleuchtet sein. Oder?«
    An seinem Daumennagel riss Tike ein Streichholz an und hielt es sich vors Gesicht. Die Flamme flackerte auf, loderte hell, verkleinerte sich dann wieder und züngelte am Holz entlang. »Muss wohl.« Er lächelte ein tiefernstes Lächeln. »Wer würde ein Haus aus Lehmziegeln bauen und dann keine Elle-leck-triez-i-tät installieren?« Die Streichholzflamme trug seine Worte langsam davon und ließ sie in die Luft emporschweben. »Wir jedenfalls nicht, verDAMM mich!«    
    »Auch den hab ich gesehen. Ich hab sogar den Damm gesehen, wo unser Strom herkommt. Ich weiß nich genau, wo das war, aber irgendwo da draußen. An einem Ende der Drähte schien ein ganzer Ozean voll Wasser zu sein, der hat an diesem Ende unsre Kühe gemolken, unsre Butter gemacht, unser Haus beleuchtet und sogar unsre Fußböden gesaugt.«
    »Hier gibt’s neunzig Meilen weit keinen Tropfen Wasser. Und keinen lebendigen Menschen, der den Fußboden mit Strom saugen kann. Und ne zwei Meter dicke Rolle Kupferdraht würde zwei Mal so viel kosten wie das ganze verfluchte Haus. Und zu dieser elenden Klitsche hier wird niemand nich n Stromkabel verlegen.« Er hob die Lampenkugel an und entzündete den Docht.
    »Da haben Sie ausnahmsweise mal recht.« Blanche nickte Tike zu. »Wenn Sie in diesem baufälligen, museumsreifen Haus