Haus der Sonne

Nachricht für mich«, sagte Tokudaiji ruhig, »und zwar eine, die er nicht der Matrix anvertrauen wollte.«
    »Das ist richtig, Sir.«
    Der Yak lächelte freundlich. »Worum geht es wohl, was meinen Sie?«
    Ich schüttelte den Kopf. »Glauben Sie wirklich, Mr. Barnard würde das einem bloßen Boten anvertrauen?« Drek, dachte ich - man braucht nur lange genug bei diesen Leuten herumzuhängen, und schon redet man wie sie...
    »Natürlich nicht, natürlich nicht.« Tokudaiji streckte die Hand aus.
    Als Reaktion darauf griff ich in meine Tasche, um den Chip in seinem Plastiketui herauszuholen.
    Und das war der Augenblick, in dem der Drek zu dampfen anfing. Ich spürte, daß hinter mir etwas geschah. Ich hörte nichts, ich sah nichts, ich roch oder schmeckte nichts - es war etwas anderes, aber es war auch absolut unbestreitbar. Ich spürte es direkt im Kern meines Wesens, wie das Schaudern einer Hochdruckwelle, nur innerlich anstatt äußerlich.
    Magie. Ich wußte, daß es das war. Irgendwie wußte ich es.
    Ich wandte den Kopf nach links. Aus dem Augenwinkel sah ich Scott unter seine Jacke greifen. Der kleine dickbäuchige Bursche auf seinem Revers strahlte ein seltsames inneres Leuchten aus, und ich spürte, daß das Schaudern von ihm ausging.
    In diesem Augenblick schien sich der Zeitablauf zu verändern. Alles schien auf Zeitlupe zu wechseln wie in einem alten 2D-Film von Sam Peckinpah.
    Tokudaijis Augen weiteten sich vor Überraschung und Besorgnis. Hinter ihm griff sein Adjutant nach seiner Kanone. Selbst in Zeitlupe bewegte sich der Samurai noch blitzschnell.
    Aber nicht schnell genug. Der Samurai hatte seine großkalibrige Pistole kaum aus dem Schulterhalfter heraus, als sein Gesicht in einer nassen roten Wolke verschwand und er hintenüber fiel. Das Krachen eines Schusses dröhnte in meinem linken Ohr, und ich zuckte vor der Mündungsflamme von Scotts Roomsweeper zurück. (Scotts Roomsweeper? Wie, zum Henker, hatte er einen verdammten Roomsweeper durch die Kontrolle geschleust?)
    Immer noch in Zeitlupe, spürte ich meinen eigenen Körper instinktiv reagieren. Ich kam aus dem Sessel hoch wie auf Sprungfedern, während die rechte Hand automatisch zu meiner linke Hüfte zuckte.
    Tokudaiji bewegte sich ebenfalls, eine seiner skelettdünnen Hände tauchte in seine Tausend-Nuyen-Jacke. Sein Blick begegnete meinem, und in einem Aufblitzen augenblicklichen Verständnisses wußten wir beide, daß er zu langsam war.
    Aus dem Augenwinkel sah ich Scotts Roomsweeper herumrucken und wieder Feuer spucken. Der Schuß -ein Geschoßhagel, keine einzelne Kugel - traf den Ya-kuza-Boß mitten im Gesicht, schleuderte das, was von seinem Schädel noch übrig war, in den Ledersessel zurück und verspritzte Blut und Gewebe durch den Raum. Meine Nase füllte sich mit den Gerüchen der Schießerei: Kordit, Blut, Drek...
    Ich war auf den Beinen, wirbelte herum und tastete immer noch nach der Kanone, die nicht da war. Der Zeitablauf wechselte wieder auf normal, als Scott die qualmende Mündung des Roomsweeper herumschwang und auf eine Stelle zwischen meinen Augen richtete.

8
    ... Und er sagte: »Verschwinde hier, Bruder, ich decke dich, solange ich kann.«
    Durch die Tür zum Vorzimmer hörte ich die Alarmgeräusche - gedämpft, aber trotzdem hörbar. Wenn ich diese Geräusche hören konnte, hatten die Samurai auf der anderen Seite der Tür mit Sicherheit das zweimalige Donnern des Roomsweeper gehört. Offensichtlich war die Tür versperrt, und der Öffnungsmechanismus befand sich irgendwo hier in diesem Raum - wahrscheinlich in der Nähe von Ekei Tokudaijis blutbespritzter Hand sonst wären Scott und ich längst mit Blei vollgepumpt.
    »Mach, verdammt noch mal, daß du hier rauskommst, Ule«, bellte der Ork noch einmal.
    Ich wußte nicht, ob ich mir in die Hose machen, mir die Augen zuhalten oder meine Armbanduhr aufziehen sollte. (Tatsächlich blieben mir nur noch zwei Möglichkeiten, weil ich glaube, daß ich eines dieser drei Dinge bereits getan hatte, als der erste Schuß neben meinem Kopf losging.) Mein Mund bewegte sich, und ich glaube, ich sagte etwas Zwingendes und Markiges wie »Gaah?« Meine rechte Hand irrte immer noch irgendwo an meiner linken Hüfte herum - offensichtlich auf der Suche nach der Seco, die auf der hinteren Sitzbank des Rolls lag also bereitete ich dem ein Ende, indem ich sie zur Faust ballte.
    »Kukae!« fluchte Scott frustriert. Er fuhr herum und gab zwei ohrenbetäubende Schüsse auf das nächste Fenster ab.