Heiliger Zorn

Einzige, was mir noch Angst macht. Und während ich das tue, füge ich niemandem Schaden zu.«
    »Und Sie helfen auch niemandem«, warf ich ein.
    »Ja. Axiomatisch.« Er blickte sich zu mir um. »Sind Sie also auch ein Revolutionärer? Einer der getreuen Neoquellisten?«
    »Nicht an sich.«
    »Aber Sie haben nur wenig für Entsagung übrig.«
    Ich zuckte die Achseln. »Sie ist harmlos. Wie Sie bereits sagten. Und niemand muss mitspielen, der es nicht möchte. Aber in gewisser Weise gehen Sie davon aus, dass wir übrigen die Infrastruktur für Ihre Lebensweise zur Verfügung stellen. Mir scheint, dass das ein grundlegender Fehler der Entsagenden ist.«
    Dafür bekam ich das Lächeln zurück. »Ja, das ist für viele von uns eine Glaubensprüfung. Natürlich glauben wir daran, dass uns letztlich die gesamte Menschheit in die Virtualität folgen wird. Wir bereiten lediglich den Weg. Wir lernen, wie man den Weg geht, könnte man sagen.«
    »Klar«, sagte Brasil. »Und in der Zwischenzeit bricht draußen die Welt über uns anderen zusammen.«
    »Sie ist schon längst zusammengebrochen, Jack. Glaubst du wirklich, dass das, was ich da draußen getan habe, die kleinen Diebstähle und Trotzaktionen, glaubst du, dass ich damit irgendetwas bewirkt habe?«
    »Wir gehen mit einer Truppe nach Rila«, sagte Brasil unvermittelt, als er sich entschieden hatte. »Das werden wir bewirken, Nik. Genau dort.«
    Ich räusperte mich. »Mit Ihrer Hilfe.«
    »Aha.«
    »Ja, wir brauchen die Route, Nik.« Brasil stand auf und schritt in eine Ecke des Innenhofs. Er hob die Stimme, als wollte er nun, nachdem er das Geheimnis herausgelassen hatte, dass die Lautstärke des Gesprächs seine Entscheidung bestärkte. »Hast du Lust, uns zu helfen? Sagen wir, um der alten Zeiten willen?«
    Natsume stand auf und sah mich mit fragendem Blick an.
    »Sind Sie schon einmal eine Meeresklippe hinaufgeklettert?«
    »Eigentlich nicht. Aber der Sleeve, den ich trage, weiß, wie man so etwas macht.«
    Er sah mir noch eine Weile in die Augen. Es war, als würde er verarbeiten, was ich gerade gesagt hatte, konnte es aber nicht richtig laden. Dann stieß er plötzlich ein bellendes Lachen aus, das irgendwie nicht zu dem Mann zu gehören schien, mit dem wir uns unterhalten hatten.
    »Ihr Sleeve weiß, wie man es macht?« Das Gelächter verebbte zu einem beherrschteren Glucksen, worauf ein harter, ernster Blick folgte. »Sie werden viel mehr als das brauchen. Sie wissen, dass es Reißflügler-Kolonien auf dem oberen Drittel des Rila-Felsens gibt? Jetzt wahrscheinlich noch mehr als zu der Zeit, als ich dort hinaufgestiegen bin. Sie wissen, dass es dort einen Felsüberhang gibt, der einmal um die ganze untere Brustwehr herumführt, und Buddha allein weiß, wie viel moderne Abwehrtechnik man dort eingebaut hat, seit ich dort geklettert bin? Sie wissen, dass die Strömungen am Grund von Rila Ihren zerschmetterten Körper einmal halb durch den Reach tragen, bevor er irgendwo liegen bleibt?«
    »Nun.« Ich zuckte die Achseln. »Wenn ich abstürze, kann man mich wenigstens nicht bergen und verhören.«
    Natsume schaute zu Brasil hinüber.
    »Wie alt ist er?«
    »Lass ihn in Ruhe, Nik. Er trägt einen maßgeschneiderten Eishundo, den er gefunden hat, wie er sagt, während er auf New Hokkaido herumgestreift ist und Mimints getötet hat. Du weißt, was Mimints sind?«
    »Ja.« Natsume sah wieder mich an. »Wir haben hier drinnen die Nachrichten über Mecsek gehört.«
    »Inzwischen sind es eigentlich keine aktuellen Nachrichten mehr, Nik«, sagte Brasil mit offenkundiger Schadenfreude.
    »Sie tragen wirklich einen Eishundo?«
    Ich nickte.
    »Sie wissen, wie viel er wert ist?«
    »Das wurde mir ein paarmal überzeugend demonstriert, ja.«
    Brasil rutschte unruhig auf dem Mauerwerk des Hofs herum.
    »Was ist jetzt, Nik? Gibst du uns die Route oder nicht? Oder machst du dir nur Sorgen, dass wir deinen Rekord brechen könnten?«
    »Ihr beide werdet euch umbringen, und man wird eure Stacks nie wiederfinden. Warum sollte ich euch helfen, so etwas zu tun?«
    »Mensch, Nik – vergiss nicht, dass du der Welt und dem Fleisch entsagt hast. Was kümmert es dich, was in der realen Welt da draußen aus uns wird?«
    »Scheiße, es kümmert mich, dass ihr beiden völlig verrückt geworden seid, Jack.«
    Brasil grinste, vielleicht über den ordinären Ausdruck, den er seinem ehemaligen Helden endlich entlockt hatte. »Ja, aber zumindest sind wir noch im Spiel. Und du weißt, dass wir es so