Heiß

zu. Er packte den Schwankenden und schleuderte ihn hinunter auf den schmalen Vorsprung.
    Salam hatte das Krächzen und die Kampfgeräusche gehört und wandte sich um. Sein Angreifer blickte ebenso verwirrt über die Schulter zurück, hinauf zu dem Durchlass, als über die wenigen Stufen durch das Halbdunkel ein Körper auf ihn zustürzte.
    »Was …?«, stieß er verwirrt hervor, dann wandte er sich hektisch wieder Salam zu und hob die Waffe.
    Die lange schwarze Klinge des Kommandomessers in Salams Hand ruckte vor, drang von unten in den Brustraum. Der Mann riss die Wucht des Stichs fast von den Füßen. Er ließ die Waffe sinken und starrte entsetzt und überrascht an sich herab. Dann kippte er kraftlos nach vorn und lehnte sich gegen Salams Schulter. Die Pistole entglitt seiner Hand.
    »Geh nicht hinauf in die Berge, wo die Feen dich holen werden«, zischte der Chief Inspector in sein Ohr. »Denn die Feen sind die Kriegerinnen der Götter, und ihre Rache ist furchtbar.« Damit zog er das Messer heraus und trat zur Seite. Lautlos kippte der Mann nach vorn, über die Kante des Vorsprungs, und verschwand in der Tiefe.
    Salam wandte sich dem zweiten Mann zu, der stöhnend versuchte, nach den Schlägen und dem Sturz wieder auf die Beine zu kommen. Dahinter stand Finch und sah den Chief Inspector ernst an. Er wollte etwas sagen, doch als er Salams warnenden Blick sah, presste er die Lippen zusammen.
    Salam bückte sich und zog den Mann hoch, riss ihn nach vorne an den Abgrund. Von weit unten hörte man das Rauschen der Wellen. Die Spitze der Klinge drückte gegen den Hals des Mannes, der voll Panik mit weit geöffneten Augen in den Himmel starrte.
    »Shah Juan hatte niemandem etwas getan. Er war ein friedliebender, weiser Mann, der in seinem ganzen Leben nur Gutes im Sinn hatte.« Salams Stimme klang rau. »Und ihr habt ihn abgeschlachtet wie ein Tier.«
    Der Mann begann zu zittern.
    Da spürte Salam eine Hand auf seiner Schulter.
    »Es ist gut, Shabbir, es ist gut.« Finch neigte den Kopf. »Juan konnte mit den Feen sprechen und mit den Tieren, mit dem Wind und den Bäumen. Hast du mir nicht gesagt, die Rache der Götter trifft alle, die an einem Krieg teilnehmen? Es ist genug Blut geflossen. Beende den Krieg, Shabbir. Lass die Feen zurückkehren in die Berge.«
    Er riss die Arme des Mannes nach hinten und fesselte ihn mit seinem Gürtel. Dann drehte er sich um und ging wortlos davon.
    Salam ließ das Messer sinken und sah ihm nach. Schließlich zog auch er seinen Gürtel aus den Jeans, fesselte die Beine des Mannes und stieß ihn zu Boden. Dann trat er an die Kante des Vorsprungs und blickte über die Wellen, die im Mondlicht glänzten.
    Mit einer weit ausholenden Handbewegung warf er das Messer ins Meer. Ein Windstoß fegte über die Zitadelle. Salam meinte, eine Eule schreien zu hören, aber es war wohl nur Sparrow, der in der Ferne kreischte.
    »Gute Nacht, Juan, wo immer du auch bist«, murmelte er. »Die Feen sind in ihr Reich zurückgekehrt. Die Tage der Schneeleoparden sind gezählt.«
    Dann stieg er tief in Gedanken versunken wieder zu den Festungsmauern hinauf.

Borkwalde, Mark Brandenburg, vor den Toren Berlins/Deutschland
    Die Humboldstraße hatte sich seit dem letzten Besuch von Thomas Calis nicht verändert. Die ausgefahrenen Rinnen in der Fahrbahn waren vielleicht ein wenig tiefer geworden, die Blätter an den Bäumen ein wenig dunkelgrüner. Doch weder der Verkehr noch die Zahl der Spaziergänger hatte merklich zugenommen. So rollte Calis in seinem ruckelnden Golf über leere Sandpisten durch die Wälder, an schmucken Wohnhäusern vorbei und über Lichtungen, die als gemeinsamer Grillplatz dienten. In manchen Gärten gingen bereits die Lichter an, und der Kommissar musste an die Arbeit denken, die in der Kleingartenanlage »Sonntagsfrieden« auf ihn wartete.
    Tante Louise sei Dank …
    Nach seinem langen Telefonat mit Frank Lindner fühlte sich Calis besser. Er hatte das Fenster heruntergelassen und genoss den Geruch nach Gras und Wald und die kühle Abendluft. Langsam ließen der Schock und der Stress nach.
    Als er über den Wipfeln der Bäume nach der Trikolore an ihrem weißen Holzmast Ausschau hielt, sah er die ersten Sterne blinken. An einer Weggabelung parkte er den Golf und ging den Rest des Weges zu Fuß. Das niedrige, langgezogene Holzhaus machte einen verlassenen Eindruck. Die Fenster waren dunkel, kein Wagen zu sehen. Auch die Scheune und die Garage mit den grünen Toren schienen