Heldentod - Star trek : The next generation ; 4

Oberfläche des Kubus absorbiert und war binnen Sekunden verschwunden. Gleichzeitig wuchs der Borg-Kubus. Das Wachstum war geringfügig, aber dennoch sichtbar, und es wurde von einem energetischen Schimmern begleitet, das über die Oberfläche irrlichterte.
    Wie ein ausgehungertes Kind seine gierigen Finger streckte der Kubus seine Traktorstrahlen in alle Richtungen aus. Die Schiffe feuerten unablässig auf ihn, während sich ihre Besatzungen einredeten, dass sie alles in ihrer Macht Stehende unternahmen, ohne zu erkennen, dass es genau das Falsche war. Der Kubus schnappte ein halbes Dutzend Schiffe, und die Borg-Königin hörte den Kubus, fühlte den Kubus, war der Kubus, der vor Kraft jubilierte und dessen Hunger noch immer nicht gestillt war. Unersättlich zog er immer mehr Schiffe auf sich zu, und verschluckte sie eins nach dem anderen und manchmal sogar gleich mehrere auf einmal. Die Borg-Königin hörte ihre Schreie, als sie eins mit dem Kollektiv wurden.
    Tief in ihrem Inneren, so tief, dass es nicht mehr Bedeutung hatte als ein flüchtiger Gedanke, heulte eine weit entfernte Stimme, die vage wie die ihre klang, protestierend auf, bat sie, dies nicht geschehen zu lassen, flehte sie an, verfluchte sie und schwor, dass sie einen Weg finden würde, sie zu stoppen. Sie verbannte die Stimme an den äußersten Rand ihrer Wahrnehmung, wo sie niemanden störte …
    Am wenigsten sie selbst.
    »Wer ist hier die Königin?«, fragte sie mit hoheitlicher Herablassung und dann brach sie, sehr untypisch für die Borg, in Gelächter aus, ohne auf die Antwort zu warten, von der sie wusste, dass sie niemals kommen würde. Anschließend widmete sie sich wieder dem Festmahl des Borg-Kubus, während sie all diese Gaben als genau das betrachtete, was sie waren:
    Vorspeisen.

KAPITEL 17

    Die Enterprise
    – I –
    Voller Grauen verfolgte die Brückenbesatzung die Szenen, die sich auf dem Hauptschirm abspielten.
    Der Ursprung des ersten Notrufs war ein Rätsel gewesen. In diesem Fall sah das anders aus: Es war eine Notfallboje des Raumschiffs Nautilus , einem der wenigen Schiffe, denen es gelungen war, dem Kampf zu entkommen, der ziemlich schnell als das Massaker von Sektor 108 bezeichnet wurde.
    Dieser Name war nicht einmal annähernd ausreichend, um zu beschreiben, was dort geschehen war.
    Als die Sendung bei ihnen eingetroffen war, hatte Picard Spock und Seven of Nine auf die Brücke rufen lassen. Weder Spock noch Seven zuckte oder gab sonst irgendeinen Hinweis auf die eigenen Gefühle preis, als sie gemeinsam mit dem Rest der Brückenbesatzung die Vernichtung von Dutzenden von Raumschiffen beobachteten.
    Picard stellte fest, dass das Grauenhafteste von all dem nicht einmal der Verlust von Leben war (obschon der wahre Schrecken vermutlich darin lag, dass besagte Leben nicht einmal verloren worden waren, sondern nur deren Seelen, was ungleich schlimmer war). Das Grauenhafteste war vielmehr die Beiläufigkeit, mit der das alles geschah. Die gesamte Feuerkraft der Armada reichte nicht einmal ansatzweise, um mit dem Kubus fertig zu werden. Der Borg-Kubus, mächtiger und unaufhaltsamer denn je, war durch sie hindurchgefahren, wie ein Phaserstrahl durch Käse. Zum Teufel, vermutlich hätte der Käse sogar bessere Chancen gehabt.
    »Unfassbar«, murmelte Stephens von der Steuerkonsole aus. Stephens, der kein besonders großer Mann war, hatte ein schmales Gesicht und einen Schopf frühzeitig ergrauten Haars. Sein Gesicht war mürrisch, und er neigte dazu, schlichtweg alles überzuanalysieren. In diesem Fall allerdings war seine Zusammenfassung des Gesehenen ebenso kurz wie prägnant.
    »Faszinierend«, sagte Spock.
    »Dauer des Kampfes, Nummer Eins?«, fragte Picard.
    Worf warf einen Blick auf den Zeitindex und schüttelte fassungslos den Kopf. »Siebenundneunzig Sekunden.«
    Picard konnte nicht glauben, was er da hörte. »Sagten Sie siebenundneunzig Sekunden? Wie ist das möglich?«
    »Er befindet sich noch im Lernstadium«, erklärte Seven ihm.
    Picard wandte sich Seven zu. »Was soll das heißen?«, fragte er. »Wollen Sie sagen … dass Sie der Ansicht sind, siebenundneunzig Sekunden wären für eine Schlacht dieser Größenordnung lang?«
    »Absolut. Der Borg-Kubus ist noch dabei, sich zu entwickeln, herauszufinden, was er vermag und was nicht. Die nächste Flotte, die sich ihm entgegenstellt, wird nicht annähernd so lange durchhalten.«
    Picard drehte sich zum Schirm zurück. Er musste all seine Disziplin aufbringen, um einen