Hell's Kitchen
Kombi durch die Gegend zu kutschieren. Die Animateure scheinen regelmäßig bei dem schnellredenden Zieher zu gewinnen, und die potentiellen Opfer werden beruhigt und fangen an, sich anzustellen, um geschröpft zu werden. Die Abdecker stehen Schmiere und geben Zeichen für den Fall, daß sie einen Zivilbullen wie mich entdecken, in welchem Fall der Zieher dann den Karton umtritt, den er als Spieltisch benutzt. Das Spiel wird abgebrochen, und das Team zieht weiter. Am Ende eines durchschnittlichen Spätsommertages teilt sich ein einigermaßen geschicktes Team fünf Riesen durch sechs, und kein Mensch verschwendet auch nur einen Gedanken daran, das dem Finanzamt zu melden.
Doch diesmal riskierte es ein einsamer Zieher ganz allein. Eine Solonummer, und irgendwie war der arme Kerl schon mitleiderregend. Er trug einen unförmigen Pullover und darunter ein T-Shirt, und er stampfte mit den Füßen auf, um sich zu wärmen. Er sah aus, als brauche er das Geld erheblich dringender als seine Opfer, und es tat mir leid, was ich gleich mit ihm machen würde.
Er mischte seine Flaschendeckel und bearbeitete die kleine Menge an der Bushaltestelle mit einem Singsang: »Sei nicht blöd und latsch zur Maloche - mach dein Glück, und ab geht’s zurück in die Poofe! Laßt eure Knete bei einer New Yorker Fete - kommt all und setzt euer Geld auf den Ball!«
Zwei Sekretärinnen in Daunenjacken und Locken hörten auf, ihre Kaugummis zu bearbeiten, und schauten aufmerksam zu.
»Seht’s außer Rand und Band, wie eine kleine rote Fliege auf der Wand - wo ist der Ball?« Und dann mischte der Zieher die Deckel, und jeder würde schwören, die kleine rote Kugel läge unter dem mittleren Hütchen.
»Habt ihr gesehen, wo die Kugel ist?« fragte der Zieher.
Eine der Sekretärinnen lachte und zeigte auf den mittleren Deckel.
»Laß deine vierzig Dollar gegen meine sehen, und schon drücke ich dir die toten Präsidenten in deine hübsche rosa Hand«, sagte der Zieher. Er zog einen Zwanziger und zwei Zehner aus der Tasche und hielt sie ihr unter die Nase.
Die Sekretärin wühlte in ihrer Handtasche nach Geld, zog zwei Zwanziger heraus und sagte: »Also, ich weiß nicht...«
An diesem Punkt wäre normalerweise ein Animateur aufgekreuzt und hätte jeden Zweifel zerstreut, indem er die Wette annahm. Und der Zieher würde wieder mischen und lächeln und dafür sorgen, daß der Typ mit den guten Schuhen und dem Anzug natürlich richtig gesetzt hatte, der daraufhin lautstark seiner Freude Ausdruck verliehen hätte, dem Schwarzen so locker vierzig Mäuse abgenommen zu haben. Und dann würde die Sekretärin nicht mehr zögern, und der Zieher würde wieder mischen und die Deckel vertauschen. Nur daß es jetzt und hier keine Animateure gab. Und der Zieher war verzweifelt und durchgefroren und nachlässig.
»Gib her den Kies!« knurrte er. Und er riß der Sekretärin die vierzig Bucks aus der Hand, und ich schob mich hinter ihn und tippte ihm auf die Schulter.
»Wie geht’s denn so heute morgen, Kumpel?« sagte ich.
»Oh, Scheiiiiiße!« sagte der Zieher. »Bist du ein Bulle, oder was?«
Ja, sagte ich, das sei ich, und ich zeigte ihm die goldene Dienstmarke in dem Etui in meiner Manteltasche. Außerdem zog ich meinen Mantel ein Stück auf, damit er die .38er im Halfter sehen konnte. »Ich werde dir jetzt deine Rechte vorlesen, Kumpel. Wir haben’s hier mit schwerem Diebstahl zu tun, also paß genau auf.«
»Scheiiiiße!«
Die Sekretärin fing an, irgendwas über einen abgebrochenen Nagel zu schreien und daß sie zu spät zur Arbeit käme, und der Zieher bewegte sich ruckartig zurück, als wollte er versuchen, irgendwohin unterzutauchen - vielleicht in die Schlucht? Also nahm ich ihn in den Schwitzkasten, drückte zu und gab ihm zu verstehen, daß es die größere Heldentat sei, wenn er mich friedlich begleiten würde. Er sah die Sache genau wie ich, hauptsächlich im Interesse des unbehinderten Atmens, also lockerte ich meinen Griff und ließ ein Ende einer NYPD-Handschelle um mein linkes Handgelenk schnappen und das andere um sein rechtes. Zusammen schlenderten wir dann die Tenth Avenue hinunter und bogen an der Ecke West Forty-second rechts ab, hielten uns dann in westlicher Richtung zwecks Anklageerhebung und Weitertransport zum Revier gegenüber den Ställen der NYPD Mounted Division und zum Teil des Blocks, den ich aus meinen Wohnzimmerfenstern sehen konnte.
Der Sekretärin hatte ich die Telefonnummer des Reviers gegeben und gesagt:
Weitere Kostenlose Bücher