[Henderson_Charles]_Todesfalle-Die_wahre_Geschicht(Bookos.org)

Soldaten, wenn sie auf dem gleichen Weg zurückkehrten, in die Luft jagen zu können.
Als Hathcock seine Bude erreichte, fühlte er sich außergewöhnlich müde - körperlich ausgelaugt von dem langen Tag, dem Regen und den zusätzlichen Meilen des Heimwegs. Sein Gewehr und seine Kampfausrüstung zu reinigen, erschien ihm als trostlose Aufgabe, und er mußte sich dazu zwingen.
In dieser Nacht saß Hathcock zitternd auf dem Rand seines Feldbetts. Seine Beine bebten, und er konnte nur verschwommen sehen. In seinem Kopf summte es wie nach einer Marathonfahrt mit der Achterbahn. Er dachte, es käme vielleicht daher, daß er während des Tages so gründlich naß geworden war. Aber tief im Inneren wußte er, daß es etwas anderes sein mußte. Etwas, was ihm gar nicht behagte. Etwas, das ihn seit drei Jahren - immer wieder - auf heimtückische Weise überfiel.
Angefangen hatte es, als Carlos Norman Hathcock II zur Welt kam. Jo hatte selbst den Krankenwagen des Neval Hospital in Cherry Point rufen müssen, um in den Kreißsaal zu kommen. Hathcock hatte zwei Wochen zuvor Ohnmachtsund Schwindelanfälle bekommen, und die Ärzte hatten ihn vorsichtshalber ins Krankenhaus eingewiesen.
Als sein Sohn geboren wurde, hatte er im Krankenhaus gelegen. Damals hatte ihn das sehr aufgeregt - er wäre gern bei seiner Frau gewesen -, aber manchmal war es ihm, als habe dies seine Entschlossenheit, das Krankenhaus zu verlassen und seine Pflichten wieder zu übernehmen, obwohl er noch immer nicht sicher auf den Beinen war, nur noch gefestigt. An diesem Abend in der Heckenschützenbude auf Höhe 55 fühlte er sich so elend wie seit vielen Monaten nicht. Er saß da und zitterte heftig, als sich eine kräftige Hand auf seine Schulter legte.
»Alles okay, Carlos?«
Hathcock drehte sich um und sah seinen Captain am Fuß des Feldbetts stehen. »Gehen Sie rüber auf die Krankenstation«, befahl Land mit seiner barschen Stimme. »Sie sehen ziemlich mitgenommen aus.«
»Skipper«, sagte Hathcock, »mir fehlt wirklich nichts. Ich habe mich nur heute im Regen ein wenig erkältet. Ich werde mir was Heißes zu trinken holen und mich dann aufs Ohr legen. Das kommt schon wieder in Ordnung.«
Land sah ihn prüfend an, beschloß aber, es seinem Sergeant zu überlassen, ob er sich für so krank hielt, daß er einen Arzt brauchte. »Wahrscheinlich reicht das, aber ich werde Sie im Auge behalten. Ihr Aussehen gefällt mir nicht. Vergessen Sie nicht - das Leben ist schwer. Aber wenn man sich dumm stellt, wird es noch verdammt viel schwerer.«
Hathcock lächelte, als er sich an den John Wayne Film erinnerte, in dem er diese Worte zum erstenmal gehört hatte. »Ja, Sir. Machen Sie sich meinetwegen keine Sorgen. Ich mag unwissend sein, aber dumm bin ich nicht.«
Im Inneren wußte er jedoch, daß das Leben gerade jetzt verdammt viel schwerer wurde und daß er sich nicht ewig dumm stellen konnte. Eines Tages würde sein Geheimnis ans Licht kommen. Die Ärzte würden es erfahren müssen. Aber jetzt war nicht der richtige Zeitpunkt dafür.
Keine zwanzig Minuten später kehrte der Captain mit einem Feldbecher voll heißer Hühnerbrühe zu Hathcock zurück. »Hier, trinken Sie das.«
»Was ist das? Hühnerbrühe? Wo haben Sie die her?«
Der Captain lächelte. »Dieser Staff Sergeant im Messezelt. .. Ich habe ihn nur um heiße Suppe gebeten, und da ist er damit rausgerückt. Ich habe nicht nach dem Woher oder Wieso gefragt, ich habe mich einfach bedankt und bin gegangen.«
    Operation Macon -Juli 1966. Mannes kontrollieren das persönliche Gepäck flüchtender Dorfbewohner 25 Kilometer südlich von Da Nang. Hathcock war an dieser Operation beteiligt, allerdings noch nicht als Heckenschütze. (USMC Photo) Mannes in Vietnam warten auf CH-64 Sea Knight Hubschrauber, die sie zu verschiedenen Gefechtsstellungen bringen sollen. (Leatherneck magazine)
    Vorrückende Soldaten bei der Operation Oklahoma Hills im April 1969. Der erste Einsatz, an dem Hathcock nach seiner Rückkehr nach Vietnam beteiligt war. (USMC Photo)
Operation Oklahoma Hills. Der Feind wird mit Dauerfeuer aus dem M-60-Maschinengewehr belegt. (USMC Photo)
    Land nahm sich eine Munitionskiste, die von den Marines, die mit Hathcock in dieser Bude wohnten, als Hocker verwendet wurde, stellte sie neben das Feldbett und setzte sich darauf. »Sind Sie sicher, daß Sie nicht lieber mit einem Arzt sprechen wollen? Sie zittern ganz ordentlich.«
    »Ich bin okay, wirklich. Ich hab mir heute nur 'ne kleine Grippe oder sowas