Herrscher über die Ewigkeit

unterstrich, „die wichtigsten Endergebnisse
haben wir. Übrigens, Sam, ich würde empfehlen, daß Sie die Reise mitmachen.
Irgendwie bringen wir Sie schon in der Zeitmaschine unter. Eine Person paßt
bestimmt noch hinein.“
    Aran
schob das kleine Büchlein zu sich, das er aus der Zeitmaschine geholt hatte,
und schrieb nun auf die Seite, die das Datum 751 006 vor Christi Geburt trug,
zwei Zahlen. Zufrieden lächelnd klappte er das Buch zu und schob den Bleistift
und das Blatt mit den Ausrechnungen ein wenig von sich weg.
    „So“,
begann er abermals, „jetzt können wir gehen. Wie ist es, Sam, gehen Sie auf
meinen Vorschlag ein?“
    Sams
Antwort kam augenblicklich. „Ja, natürlich, Aran! Ich mache mit! Zuerst war ich
zwar noch etwas skeptisch, aber nun reizt mich doch der Gedanke, in eine
andere Zeit zu gelangen. Außerdem bin ich wirklich gespannt darauf, wie ihr aus
diesem Jahrtausend vor Christi Waffen holen wollt. Nun gut, gehen wir!“ Sam
erhob sich.
    Sie
traten hinaus und gingen schnurstracks auf die Zeitmaschine zu.
    Während
Aran die Tür öffnete und Sam bat, einzusteigen, ließ Aran sich einen kleinen
Zettel von Jack geben und legte ihn zwischen die Seiten des kleinen Buches.
Dann begab er sich in das Innere der Zeitmaschine, wo Garry und Sam auf ihn
warteten. Bevor Aran die Tür hinter sich schloß, rief Sam nach außen: „Du weißt
ja hier über alles Bescheid, Jack. Erledige die Geschäfte in der Zwischenzeit.
Wann ich zurück bin, weiß ich noch nicht.“
    Arans
Blick glitt noch einmal prüfend über die Skalen und verglich die darauf
eingestellten Zahlen mit denjenigen, die in seinem Buch standen. Nachdem er
festgestellt hatte, daß alles übereinstimmte, ließ er das kleine Buch wieder
in den dafür vorgesehenen Fächer fallen. Dann drückte er ganz kurz hintereinander
auf zwei verschiedene Plastikknöpfe.
    Ein
dichter Nebelschleier legte sich um die Maschine, der sich im Bruchteil einer
Sekunde zu einer undurchdringlichen Masse verdichtete. Eine Zehntelsekunde
später lichtete sich wieder die schmutziggraue Masse, und die Stelle, auf der
die Zeitmaschine gestanden hatte, – war leer.
    Sie
hatte ihre Reise durch Raum und Zeit begonnen …
     
    *           *
    *
     
    Gespannt darauf,
ob sie wirklich den Tag erreicht hatten, den sie erreichen wollten, öffnete
Garry die Tür. Erstaunt trat er nach draußen. Arans Zeitmaschine war auf dem
gleichen Felsplateau gelandet, auf dem vor wenigen Wochen, oder waren es Tage?
– seine, Garrys
    Maschine
gestanden hatte.
    Garry
mußte jedoch feststellen daß Arans Zeitmaschine mehr in der Nähe des schmalen
Bergpfades stand. Seine dagegen hatte mehr am anderen Ende des Felsplateaus
gestanden.
    Garry
lächelte.
    Arans
Zeitmaschine war also doch später eingetroffen. Die Erde hatte sich in der
Zwischenzeit gedreht. Obwohl Aran die Drehbewegung mit eingerechnet hatte,
mußte er doch nicht genau gerechnet haben. Vielleicht war das ganz gut so.
Hätte Aran genau den Tag erreicht, wäre er zweifellos auf Garrys unbrauchbarer
Zeitmaschine gelandet, die wenige Minuten zuvor beinahe noch von den Sauriern
liedergetrampelt worden wäre. Aber so befand sich seine, Garrys, Maschine im
Jahre 2298. Im sicheren Schutz von Arans Wohnung.
    Garry
wurde in seinen Gedanken unterbrochen, als Aran aus der Maschine kam. Gleich
hinter ihm folgte Sam.
    Der
erste Blick Arans glitt in die Ferne. Über mehrere Felsblöcke hinweg erkannte
er die Spitzen mehrerer Weltraumschiffe. In Gedanken zählte er sie. Fünf
konnte er genau erkennen.
    Erstaunt
schüttelte er den Kopf und ging einen Schritt zurück, um einen Blick in die
Kabine der Zeitmaschine zu werfen.
    „Seltsam“,
murmelte er, „wir müssen doch etwas später eingetroffen sein. Wahrscheinlich
haben wir die Skalen nicht präzise genug eingestellt. Als wir nämlich damals
hier waren, befand sich nur ein einziges Raumschiff da unten. Später waren es
dann vier. Aber drei starteten wieder und ein einziges blieb zurück. Es war das
Schiff Beuubs. Niemals aber waren es fünf.“
    Nachdenklich
sah er auf die einzelnen Skalen. Auf der Skala mit den Jahreszahlen blieb
sein Blick schließlich hängen. Er schaute noch einmal genauer hin. Ja, hier
steckte der Fehler. Der Zeiger, der auf der Zahl 751 006 stand, wies um ein
Geringes von dieser Zahl ab. Garry hatte das Jahr nicht präzise genug
eingestellt.
    Langsam ging Aran wieder aus der Kabine. „Kommt“, sagte er, „machen wir
uns auf den Weg und begeben uns zu Beuub und