Heyne Galaxy 09
geringe Masse aus dem kosmischen Staub aufbaut. Ihre Gedanken sind für uns zu langsam, ebenso wie ihre Bewegungen. Sie bringen es einfach nicht fertig, uns rechtzeitig ihre Botschaft zukommen zu lassen. Hilflos zu sein ist etwas Schreckliches. Wenn ich mein eigenes Denken nur verlangsamen könnte, um mich anzupassen …! Wir sind zwar in der Lage, Gesprochenes aufzunehmen und in jeder möglichen Geschwindigkeit abzuspielen, aber Gedanken …«
Er schloß die Augen.
»Wie wollen Sie denn die Verbindung aufnehmen?« fragte Garret ärgerlich. »Wir können dem Biest nicht ewig folgen. Wir haben einen Termin auf Rigel III im nächsten Monat, erinnern Sie sich?«
»Nein«, gab der Kapitän zu, ohne die Augen zu öffnen. »Ich bin im Augenblick etwas durcheinander, kann keinen klaren Gedanken fassen.«
Dann blickte er die beiden Männer an. »Es gibt nur eine offensichtliche Möglichkeit: Sie müssen mir mehr von der neuen Droge geben!«
»Aber Kapitän«, wandte Alvarez ein. »Das kann gefährlich werden! Einmal haben Sie Glück gehabt. Warum wollen Sie sich unbedingt ein zweitesmal darauf verlassen?«
»Ich muß es einfach. Wenn diese Droge das einzige Mittel ist, um meine Nervenenden zum Vibrieren zu bringen oder sie irgendwie mit den Gedanken des S-2 in Einklang zu bringen, muß ich es versuchen. Ich möchte es nicht auf mein Gewissen laden, ein hochintelligentes und edles Wesen durch meine Mannschaft umgebracht zu sehen. Ich wünschte, Sie hätten seine Persönlichkeit spüren können! Keine Spur von Haß gegenüber ihren Mördern! Eine Geisteswelt von höchster Reinheit!«
»Ich würde auch so sein, wenn ich mein ganzes Leben im Raum schwebend verbracht hätte«, sagte Garret säuerlich. »Aber ich muß auf der Erde leben, und das kostet Geld.«
»Sie wissen ja gar nicht, was Sie da reden«, erwiderte Ling. »So dickfellig sind Sie doch sonst nicht!«
Er blinzelte angestrengt. »Aber das ist noch nicht alles. Dieses Wesen kann zwar kaum etwas aktiv tun, aber welch ein Geist verbirgt sich in seinem fremdartigen Körper! Zum Beispiel habe ich mitbekommen, daß er sich mit einem neuen mathematischen System beschäftigte. Ist an sich meine Spezialität – und ob Sie es glauben oder nicht, er hatte mich nach den ersten fünf Ableitungen abgehängt! Bedenken Sie, was wir lernen könnten! Das Theorem, mit dem er sich beschäftigte, hätte in letzter Konsequenz Elektrizität, Schwerkraft, Magnetismus und Nuklei zu einer Einheit gemacht. Das klingt zwar unwahrscheinlich, aber ich glaube daran. Ich glaube wirklich daran!«
»Nicht alle Mathematik hat praktische Bedeutung«, sagte Garret.
»Stimmt. Aber denken Sie einmal über diesen Punkt nach: Die S-2 haben das Kommunikationsproblem gelöst. Durch eine Art Gedankenaustausch können sie sich über Entfernungen unterhalten, die wir uns kaum vorstellen können. Wenn sich ein S-2 eines Tages teilt – auf diese Weise vermehren sie sich – treiben die beiden Wesen vielleicht über einen Zeitraum von fünfzigtausend Jahren auseinander. Die Beschleunigung mag dabei vielleicht nur 0,0000001 Meter pro Sekundenquadrat betragen, aber Sie wissen selbst, daß auf diese Weise mit der Zeit eine beträchtliche Geschwindigkeit zustande kommt – einfache Integralrechnung. Und doch haben die beiden Wesen keine Schwierigkeiten, sich über diese Entfernung zu verständigen. Denken Sie nur daran, wie dringend wir eine solche Einrichtung nötig hätten! Das Licht ist für die Nachrichtensendungen, die für Stationen oder Schiffe außerhalb des Sonnensystems bestimmt sind, viel zu langsam. Aber wir haben bisher noch keine andere Lösung gefunden.«
Er setzte sich auf. »Was rede ich hier eigentlich? Ich brauche Sie nicht zu überzeugen. Fähnrich, geben Sie mir das Mittel! Das ist ein Befehl!«
Diesem Kommando konnte man sich nicht widersetzen – nicht in der Raummarine. Der Junge warf einen Blick auf Garret, der die Stirn runzelte. Achselzuckend wandte sich der Fähnrich ab.
Als er dem Kapitän die zweite Spritze gegeben hatte, warteten die beiden Männer ungeduldig auf eine Reaktion, die diesmal schneller erfolgte als beim erstenmal.
Sobald sich der Kapitän zu erholen begann, sagte er: »Ich werde es Ihnen beweisen. Wenn ich die Gedanken des S-2 empfangen kann, muß das auch umgekehrt möglich sein. Ich … ich werde ihn um ein Zeichen bitten.«
»Kapitän – das ist verrückt«, sagte Garret. »Was für ein Zeichen könnte der Geleeklumpen schon geben? Er kann nicht
Weitere Kostenlose Bücher